larja
larja (Ido)
Adjektiv
| Vergleichsstufen | Partikel + Adjektiv |
|---|---|
| am wenigsten x | minim larja |
| weniger x | min larja (kam) |
| Positiv | larja |
| Komparativ | plu larja (kam) |
| Superlativ | maxim larja |
Worttrennung:
- lar·ja
Aussprache:
- IPA: [ˈlarʒa]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] (relativ) großes Maß an horizontaler Ausdehnung zu beiden Seiten aufweisend; breit; mitunter übertragen im Sinne von ‚weit‘, ‚ausgedehnt‘
Herkunft:
- Wortstamm (radiko) larj aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch;[1] zurückgehend auf Esperanto: larĝa → eo
Sinnverwandte Wörter:
- [1] ampla
Gegenwörter:
- [1] streta
Beispiele:
- [1] „Planko esas ligno-peco, fendita longesale, plu longa kam larja, […].“[2]
- (Eine) Planke ist ein Stück Holz, der Länge nach gespalten, länger als breit, […].
- [1] (übertragen:) „Semblas do, ke la max justa vorto esas komforto, komprenata en sa larja, angla senco, […].“[3] (angla kursiv im Original)
- Es scheint also, dass das passendste Wort komforto ist, verstanden in seiner breiten englischen Bedeutung, […]
Wortbildungen:
- larjeso, larjigar
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „larja“
- [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „larja“)
- [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)), Seite 155 „larja“.
Quellen:
- ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)), Seite 155 „larja“.
- ↑ Ido-Wikipedia-Artikel „Planko“ (Stabilversion)
- ↑ Komforto. In: Progreso. 3. Jahrgang, Nummer 25, Paris März 1910, Linguala questioni, Seite 31 (Wikisource, abgerufen am 15. Februar 2026).