streta
streta (Ido)
Adjektiv
| Vergleichsstufen | Partikel + Adjektiv |
|---|---|
| am wenigsten x | minim streta |
| weniger x | min streta (kam) |
| Positiv | streta |
| Komparativ | plu streta (kam) |
| Superlativ | maxim streta |
Worttrennung:
- stre·ta
Aussprache:
- IPA: [ˈstreta]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] relativ kleines Maß an horizontaler Ausdehnung aufweisend; schmal
Herkunft:
- Wortstamm (radiko) stret aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Italienisch, Spanisch sowie Latein[1]
Gegenwörter:
- [1] larja
Beispiele:
- [1] „[…] omna voyajanti ne povas vidar ta naturala marvelo, pro ke olua eniro esas tante streta, ke on povas enirar nur per mikra kanoto, […]“[2]
- […] es ist nicht allen Reisenden möglich, jenes natürliche Wunder zu sehen, weil deren [(der Grotte)] Eingang so schmal ist, dass man nur mit einem kleinen Kahn hereinkommen kann, […]
Wortbildungen:
- streteso, stretajo; stretigar
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „streta“
- [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „streta“)
- [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)), Seite 262 „streta“.
Quellen:
- ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)), Seite 262 „streta“.
- ↑ Tom Lang: La Azura Groto (Wikisource)