neve

neve (Albanisch)

Deklinierte Form

Kasus	Singular		Plural
		Kurzform		Kurzform
Nominativ	unë	—	ne	—
Genitiv	i mua	—	i neve	—
Dativ	mua	më	neve	na
Akkusativ	mua	më	ne	na
Ablativ	meje	—	nesh	—

Worttrennung:

ne·ve

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Genitiv Plural des Personalpronomens ne „wir“
- mit Partikel e/i/së/të
Dativ Plural des Personalpronomens ne „wir“

neve ist eine flektierte Form von ne.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ne.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] fjalorthi.com: „neve“, Definition Personalpronomen ne und néve.

neve (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la neve	le nevi

Nebenformen:

archaisch: nieve

Worttrennung:

ne·ve, Plural: ne·vi

Aussprache:

IPA: [ˈneːve], Plural: [ˈneːvi]

Hörbeispiele: neve^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Meteorologie: eine Ansammlung feiner Eiskristalle und zugleich die häufigste Form des festen Niederschlags

[2] übertragen: Weiß

[3] Jargon: ein gebräuchliche Szenenamen für das Betäubungsmittel Kokain

Herkunft:

seit 1250 bezeugtes Erbwort aus dem lateinischen nivem ^→ la, dem Akkusativ Singular zu nix ^→ la^[1]

Synonyme:

[1] precipitazione

[2] bianchezza, candore

[3] cocaina

Oberbegriffe:

[3] stupefacente

Beispiele:

[1] Oggi cade la neve.

Heute fällt Schnee.

Wortbildungen:

[1] effetto neve, neve artificiale, neve carbonica, neve di mare, sport della neve

Übersetzungen

[1] Ansammlung feiner Eiskristalle und zugleich die häufigste Form des festen Niederschlags

Deutsch: Schnee m

[2] übertragen: Weiß

Deutsch: Weiß n

[3] Jargon: ein gebräuchliche Szenenamen für das Betäubungsmittel Kokain

Deutsch: Schnee m, Kokain n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „neve“

[1, 3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „neve“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „neve“

[1–3] Vocabolario on line, Treccani: „neve“

[1, 3] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „neve“

[1–3] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „neve“

Quellen:

↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „neve“

neve (Portugiesisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
a neve	as neves

Worttrennung:

ne·ve, Plural: ne·ves

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Meteorologie: Schnee

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Meteorologie: Schnee

Deutsch: Schnee m
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „neve“

[1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „neve“

[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „neve“

[*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „neve“

Ähnliche Wörter (Portugiesisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nieve

neve (Tetum)

Substantiv

Worttrennung:

ne·ve

Aussprache:

IPA: [ˈneve]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Niederschlag in Form von Eiskristallen; Schnee

Herkunft:

von portugiesisch neve ^→ pt

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Niederschlag in Form von Eiskristallen

Deutsch: Schnee m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Maria Tschanz: Wörterbuch Deutsch-Tetum/Disionáriu Alemaun-Tetun. Regiospectra, Berlin 2020, Seite 165.

[1] Tetun National Dictionary: „neve“

[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „neve“

[1]