pochybovat
pochybovat (Tschechisch)
Verb, imperfektiv
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| pochybovat | — | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | 1. Person Sg. | pochybuji |
| 2. Person Sg. | pochybuješ | |
| 3. Person Sg. | pochybuje | |
| 1. Person Pl. | pochybujeme | |
| 2. Person Pl. | pochybujete | |
| 3. Person Pl. | pochybují | |
| Präteritum | m | pochyboval |
| f | pochybovala | |
| Partizip Perfekt | pochyboval | |
| Partizip Passiv | — | |
| Imperativ Singular | pochybuj | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:pochybovat | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
- po·chy·bo·vat
Aussprache:
- IPA: [ˈpɔxɪbɔvat]
- Hörbeispiele: pochybovat (Info)
Bedeutungen:
- [1] intransitiv, oft pochybovat o + Lokativ: sich nicht sicher sein; zweifeln, bezweifeln
Synonyme:
- [1] nedůvěřovat, váhat
Beispiele:
- [1] Silně pochybuji, že by současná vláda mohla vydržet do konce roku.
- Ich bezweifle stark, dass die derzeitige Regierung bis zum Jahresende durchhalten könne.
Wortfamilie:
- pochyba, pochybování, pochybný, pochybnost
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pochybovat“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pochybovati“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pochybovati“
- [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „pochybovat“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pohybovat