schnurren

Worttrennung:

schnur·ren, Präteritum: schnurr·te, Partizip II: ge·schnurrt

Aussprache:

IPA: [ˈʃnʊʁən]

Hörbeispiele:  schnurren ^(Info)

Reime: -ʊʁən

Bedeutungen:

[1] ein gleichmäßiges, ratterndes, klapperndes, summendes Geräusch von sich geben

[2] von Katzen: einen charakteristischen, rasselnden Laut von sich geben, der Wohlbehagen oder Stress signalisiert

[3] Schweiz, mundartlich, derb: reden, daherreden

Herkunft:

Schnurren ist ein seit dem 13. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus mittelhochdeutsch snurren ^→ gmh „brummen, rauschen, sausen (vor allem von Insekten und Katzen)“^[1][2] (vergleiche mittelniederdeutsch snorren ^→ gml, snurren ^→ gml „brummen, schwirren, surren“, niederländisch snorren ^→ nl), welches ablautend neben »schnarren« steht und wie »schnarchen« zu der unter »nörgeln« aufgeführten lautnachahmenden (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) indoeuropäischen Wurzel *(s)ner-, *(s)nur- „knurren, murren“ gehört.^[2] Bedeutung 3 ist eine Lautvariante zu schnorren in Bedeutung 3, die in der schweizerischen Lexikographie des frühen 20. Jahrhundert noch kaum bezeugt ist^[3] und offenbar erst in jüngerer Zeit die heutige weite Verbreitung gefunden hat.

Sinnverwandte Wörter:

[3] labern, schwafeln, schwatzen, süddeutsch: schwätzen, schweizerisch umgangssprachlich: schnorren

Beispiele:

[1] Die Königstochter spann den Faden, und das Spinnrad schnurrte.

[2] Unsere Hauskatze schnurrt immer, wenn sie merkt, dass ihr Mahl vorbereitet wird.

[2] „Sie schlug eine gekrümmte Vorderpfote in meine Hand und schnurrte.“^[4]

[3] „Nit lang schnurren, tue!“^[5]

[3] „Mit wem wird denn da gschnurret und vorallem über was wird da gschnurret?“^[6]

Wortbildungen:

[3] Schnurre, Schnurri