uxorcula

uxorcula (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	uxorcula	uxorculae
Genitiv	uxorculae	uxorculārum
Dativ	uxorculae	uxorculīs
Akkusativ	uxorculam	uxorculās
Vokativ	uxorcula	uxorculae
Ablativ	uxorculā	uxorculīs

Worttrennung:

u·xor·cu·la, Genitiv: u·xor·cu·lae

Bedeutungen:

[1] liebe Ehefrau; Frauchen

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv uxor ^→ la mit dem Suffix -cula ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „corpusculum malacum! / mea uxorcula — quae res?“ (Plaut. Cas. 843–844)^[2]

[1] „amabo, mea uxorcula, qur virum tuom sic me spernis?“ (Plaut. Cas. 917)^[2]

Wortbildungen:

uxorculare

Übersetzungen

[1] liebe Ehefrau

Deutsch: Frauchen n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „uxorcula“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3341.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „uxorcula“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „uxorcula“ Seite 2341.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „uxorcula“ Seite 2341.
1 2 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „uxorcula“ Seite 2341.

[Lindsay1-2] 1 2 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1]

[2]