violett

violett (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
violett	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:violett

Worttrennung:

vi·o·lett, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [vioˈlɛt]

Hörbeispiele: violett^(Info), violett^(Info)

Reime: -ɛt

Bedeutungen:

[1] farblich im Spektrum zwischen blau und rot liegend

Herkunft:

aus französisch violet ^→ fr zu violette ^→ fr mit der Bedeutung Veilchen (vergleiche Viola).^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] lila

Oberbegriffe:

[1] farbig

Unterbegriffe:

[1] dunkelviolett, hellviolett, tiefviolett

Beispiele:

[1] Ich mag am liebsten meinen violetten Buntstift.

Wortbildungen:

ultraviolett

Übersetzungen

[1] farblich im Spektrum zwischen blau und rot liegend

Chinesisch: 紫色 (zǐsè) ^→ zh
Englisch: violet ^→ en
Esperanto: viola ^→ eo, violkolora ^→ eo
Französisch: violet ^→ fr
Griechisch (Neu-): μενεξεδένιος (menexedénios) ^→ el
Ido: violea ^→ io
Interlingua: violette ^→ ia
Isländisch: fjólublár ^→ is
Japanisch: 紫の (むらさきの, murasaki no) ^→ ja, 紫色の (むらさきいろの, murasaki-iro no) ^→ ja
Niederdeutsch: vigelett ^→ nds
Niederländisch: paars ^→ nl, violet ^→ nl
Russisch: фиолетовый (fioletovyj^☆) ^→ ru, лиловый (lilovyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: violett ^→ sv, gredelin ^→ sv
Spanisch: violeta ^→ es
Thai: ม่วง (mûuang) ^→ th
Tschechisch: fialový ^→ cs
Ungarisch: ibolyakék ^→ hu
Vietnamesisch: tím ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „violett“

[1] Duden online „violett“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „violett“

Quellen:

↑ Duden online „violett“

violett (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
Adjektivdeklination		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	violett	—
unbestimmt Singular	Neutrum	violett
bestimmt Singular	Maskulinum	—		—
bestimmt Singular	alle Formen	violetta		—
Plural		violetta		—
		prädikativ
Singular	Utrum	violett	—	—
Singular	Neutrum	violett
Plural		violetta

adverbialer Gebrauch		violett

Worttrennung:

vio·lett

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mischfarbe aus den Grundfarben rot und blau

Beispiele:

[1] Jag beställde knölar till en violett dahlia.

Ich habe Knollen einer violetten Dahlie bestellt.

Übersetzungen

[1] Mischfarbe aus den Grundfarben rot und blau

Deutsch: violett

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »violett«, Seite 1077

[1] Lexin „violett“

[1] dict.cc Schwedisch–Deutsch, Stichwort: „violett“

[1] Duden online „violett“

[1]