Wir sind die Gewinner

Wir sind die Gewinner
Sänger/in: Fred Röttcher
Erscheinungsdatum: 2002
Auf folgenden CDs zu finden:

Wir sind die Gewinner ist der Name des vierten Openings der Animeserie. Das englische Opening heißt „Born to Be a Winner“ und wird von David Rolfe gesungen. Es hat im Gegensatz zu den ersten drei Openings, welche jeweils 60 Sekunden lang sind, nur eine Laufzeit von 47 Sekunden. Eine Vollversion des Liedes gibt es im Deutschen nicht. Inhaltlich weist das Lied Parallelen zum ersten Opening Pokémon Thema auf. In Pokémon 4 - Die zeitlose Begegnung wird die US-amerikanische Version des Liedes als Opening verwendet.

Deutscher Text

Text:

Pokémon. Pokémon. Pokémon.
(OK!)
Ich will der Allerbeste sein,
wie keiner vor mir war. (Vor mir war. Vor mir war.)
Ganz allein fang ich sie mir,
ich kenne die Gefahr.

Ich suche schon mein Leben lang,
doch jetzt ist es soweit.
Ich weiß, ich kann nicht verlier'n,
ich bin bereit!

Wir sind die Gewinner. (Johto!)
Wir sind die wahren Champions.
Wir sind die Gewinner, wir werden die Besten sein. (Johto!)
Wir sind die Gewinner.
Pokémon.

Englischer Text

Text:

(Pokémon! Pokémon! Pokémon...)

Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was (ever was, ever was)
To catch them is my real test
To train them is my cause

My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world

Born to be a winner (Johto!)
Born to be a champion
Born to be a winner
Born to be the very best (Pokémon Johto)
Born to be a winner!
Pokémon!

Every challenge along the way
With courage I will face (courage I will face)
I will battle every day
To claim my rightful place

Come with me, the time is right
There's no better team (there's no better team!)
Arm in arm we'll win the fight
Gonna live our dream

Born to be a winner
Born to be a champion
Born to be a winner Born be the very best (the very best)
(instrumental break)
I was born to be a winner
Born to be a champion
Born to be a winner
Born be the very best
Born to be a winner!
(born to be the very best) Born to be a winner,
Pokémon!


Deutsche Musiktitel und CDs nach Erscheinungsjahr
2000 Pokémon Thema • Pikachu (Ich brauch’ dich) • Pokémon – Schnapp’ sie dir alle • Pokémon – Gotta Catch the Sound!
2001 Pokémon – Die Johto Reisen • Pokémon Weihnachtsparty
2002 Pokémon Johto • Superviel Spaß • Wir sind die Gewinner • Anime Hits
2003 Ich glaub daran • Anime Hits 2
2004 Ich will ein Held sein • Abschied • Anime Hits 3
2005 Unser Traum • Anime Hits 4
2006 Wir werden Sieger sein • Mit Dir • Anime Hits 5
2007 Über Grenzen gehen • Wir gehen den Weg zusammen • Was wäre ich ohne dich • Anime Hits 6
This article is issued from Pokewiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.