\header {
  title = "Alle meine Entchen"
}
\version "2.12.3"
<<
\relative c'
{
\time 2/4
\key d \major
d8[ e fis g] a4 a b8[ b b b] a4 r b8[ b b b]
a4 r g8[ g g g] fis4 fis a8[ a a a] d4 r
}
\addlyrics { Al -- le mei -- ne Ent -- chen schwim -- men auf dem See,
schwim -- men auf dem See, Köpf -- chen un -- ters Was -- ser,
Schwänz -- chen in die Höh’ }
>>

% Die Angabe der Versionsnummer stellt sicher, dass die Datei mit dem Programm convert-ly konvertiert werden kann.
\version "2.12.3"

% Um die Noten auf eine Seite einzupassen, kann die Größe der Systeme per Hand angepasst werden.
#(set-global-staff-size 20)

% Im sogenannten "header" kann man Überschriften u.Ä. setzen.
\header {
        title    = "Belle, qui tiens ma vie"
        composer = "Musik: Thoinot Arbeau (1520-1595)"
        arranger = "Aus \"Orchésgraphie\" (1589)"
        poet     = "Text: 16. Jh."
        tagline  = "- 1 -"
}

global = {
        \key f \major
        \time 2/2
}

% Die Noten können als Variablen abgespeichert werden, damit man im sogenannten "score" Block auf sie zurückgreifen kann.
% Somit können komplexere Dokumente gut strukturiert werden.
SopranNoten = \relative c'' {
                \repeat volta 2 { \partial 2 g2 g4 fis g a bes2 bes4 d c bes bes a bes2 } \break
                bes2 \repeat volta 2 { a4 a g g fis2 d e8( f) g4 g fis }
                \alternative { { g2 bes } { g } } \bar "|."
}
AltNoten = \relative c' {
                \repeat volta 2 { \partial 2 d2 d4 d d f f2 f4 f e f g f f2 }
                f2 \repeat volta 2 { f4 f d es d2 f c4 d d d }
                \alternative { { b2 d } { d } }
}
TenorNoten = \relative c' {
                \repeat volta 2{ \partial 2 bes2 bes4 a bes c d2 d4 bes g d' c c d2 }
                d \repeat volta 2 {c4 d bes c a2 bes g4 bes a a}
                \alternative { { g2 bes } { g } }
}
BassNoten = \relative c' {
                \repeat volta 2 { \partial 2 g2 g4 d g f bes,2 bes4 bes c d es f bes,2 }
                bes'2 \repeat volta 2 { f4 d g c, d2 bes c4 g d' d }
                \alternative { { g,2 g' } { g, } }
}
stropheEins = \lyricmode {
        \set stanza = "1. " Bel -- le, qui tiens ma vi -- e cap -- ti -- ve dans tes yeux,
        viens tôt me se -- cou -- rir, ou me __ fau -- dra mou -- rir, viens rir.
}
stropheEinsWiederholung = \lyricmode {
        qui m'as l'â -- me ra -- vi -- e d'un sou -- riz gra -- ci -- eux,
}
stropheZwei = \lyricmode {
        \set stanza = "2. " Pour -- quoi fuis -- tu, mi -- gnar -- de, si je suis près de toy,
        car tes per -- fec -- ti -- ons chan -- gent __ mes ac -- ti -- ons, car ons.
}
stropheZweiWiederholung = \lyricmode {
        quand tex yeux je re -- gar -- de je me perds de -- dans moy,
}
stropheDrei = \lyricmode {
        \set stanza = "3. " Ap -- pro -- che donc ma bel -- le, ap -- pro -- che toy mon bien,
        pour mon mal ap -- pai -- ser, don -- ne __ moy un bai -- ser. pour ser.
}
stropheDreiWiederholung = \lyricmode {
        ne me sous plus re -- bel -- le puis -- que mon coeur est tien,
}

% Im score-Block wird die Gestaltung der Seite festgesetzt.
\score {
        <<
                \new ChoirStaff <<
                        \new Staff <<
                                \new Voice  { \voiceOne << \global \SopranNoten >> }
                                \new Voice  { \voiceTwo << \global \AltNoten >> }
                                \addlyrics { \stropheEins }
                                \addlyrics { \stropheEinsWiederholung }
                                \addlyrics { \stropheZwei }
                                \addlyrics { \stropheZweiWiederholung }
                                \addlyrics { \stropheDrei }
                                \addlyrics { \stropheDreiWiederholung }
                        >>
                        \new Staff  <<
                                \new Voice  { \voiceOne << \global \clef bass  \TenorNoten >> }
                                \new Voice  { \voiceTwo << \global \clef bass  \BassNoten >> }
                                \addlyrics { \stropheEins }
                                \addlyrics { \stropheEinsWiederholung }
                        >>
                >>
        >>
}

% Das Stück beinhaltet Wiederholungen, die von der Midi-Ausgabe nicht berücksichtigt werden.
% Um die Wiederholungen in der Midi-Datei auszuspielen, gibt es die Option "unfoldRepeats"
\score {
                \new ChoirStaff <<
                        \new Staff  <<
                                \new Voice  { \global \unfoldRepeats \SopranNoten }
                        >>
                        \new Staff  <<
                                \new Voice  { \global \unfoldRepeats \AltNoten }
                        >>
                        \new Staff  <<
                                \new Voice { \global \unfoldRepeats \TenorNoten }
                        >>
                        \new Staff  <<
                                \new Voice { \global \unfoldRepeats \BassNoten }
                        >>
                >>
   \midi {
     \context {
       \Score
       tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 120 4)
       }
   }
}

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}

\pagestyle{empty}

\begin{document}


\begin{huge}
\textbf{Integration von LilyPond in \LaTeX{}}
\end{huge}\

Hier kann nun alles stehen, was \LaTeX{} zu bieten hat: Anweisungen, Erklärungen, Bilder, usw.
Immer dann, wenn Musiknoten zum Einsatz kommen, wird LilyPond folgendermaßen eingebettet:\
\vspace*{1cm}

\begin{lilypond}
\header {
  title = "Dies ist ein phantasieloses Stück"
}

<<

\relative c'
{

\time 4/4
\key c \major
g'2 e g4 c g8 f e  d e4 f g a g8 f e d c2
}

>>
\end{lilypond}\
\vspace*{1cm}

Anschließend wird das \LaTeX{} Dokument weiter gestaltet. Natürlich können weitere Musiknoten integriert werden.
In diesem Beispiel sind es reine Rhythmusnoten.\
\vspace*{1cm}

\begin{lilypond}
\header {
  title = "Dies ist irgendein Rhythmus"
}

<<

\new RhythmicStaff {
  \time 4/4
\override Staff.VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(-6 . 6)  %vergrössert den Abstand!
  c4 c8 c c2 | r4 g r2 | c4 c c r | r2 c | c8 c c c c2 | r c | c4 r c2 | c8 c c2 c4 | r r2 c4 |c c8 c c c c c | c2 r | r r4 c | r c8 c c4 r |
}


>>
\end{lilypond}\

Für weitere Möglichkeiten, betreffend Lilypond oder \LaTeX{} siehe Doku.\
Viel Spaß!\

Onkel Tom

\end{document}

SUBDIRS = out
FILE = weihnachtslieder.tex
FILEPDF = $(addsuffix .pdf, $(basename $(FILE) .tex))

lilypond: $(FILE)
	for dir in $(SUBDIRS); do \
	lilypond-book --output=$$dir/ --pdf $(FILE); \
	done

pdf: $(FILE)
	for dir in $(SUBDIRS); do \
	cd $$dir; pdflatex $(FILE); pdflatex $(FILE); cd ..; mv $$dir/$(FILEPDF) .; \
	done 
	

lilypond-pdf: $(FILE)
	for dir in $(SUBDIRS); do \
	lilypond-book --output=$$dir/ --pdf $(FILE); \
	cd $$dir; pdflatex $(FILE); pdflatex $(FILE); cd ..; mv $$dir/$(FILEPDF) .; done

%!TEX TS-program =  Lilypond-XeLaTeX

\documentclass[a4paper]{article}

\usepackage{ifxetex}

\ifxetex
\usepackage{xunicode}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage[ngerman]{babel}
\setmainfont[Mapping=tex-text,Ligatures=Common,Numbers={OldStyle, Proportional}]{Linux Libertine O}
\defaultfontfeatures{Scale=MatchLowercase}
\else
\usepackage[utf8]{inputenc}
\fi

\pagestyle{empty}

\begin{document}


\begin{huge}
\textbf{Integration von LilyPond in \LaTeX{}}
\end{huge}\

Hier kann nun alles stehen, was \LaTeX{} zu bieten hat: Anweisungen, Erklärungen, Bilder, usw.
Immer dann, wenn Musiknoten zum Einsatz kommen, wird LilyPond folgendermaßen eingebettet:\
\vspace*{1cm}

\begin{lilypond}
\header {
  title = "Dies ist ein phantasieloses Stück"
}

<<

\relative c'
{

\time 4/4
\key c \major
g'2 e g4 c g8 f e  d e4 f g a g8 f e d c2
}

>>
\end{lilypond}\
\vspace*{1cm}

Anschließend wird das \LaTeX{} Dokument weiter gestaltet. Natürlich können weitere Musiknoten integriert werden.
In diesem Beispiel sind es reine Rhythmusnoten.\
\vspace*{1cm}

\begin{lilypond}
\header {
  title = "Dies ist irgendein Rhythmus"
}

<<

\new RhythmicStaff {
  \time 4/4
\override Staff.VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(-6 . 6)  %vergrössert den Abstand!
  c4 c8 c c2 | r4 g r2 | c4 c c r | r2 c | c8 c c c c2 | r c | c4 r c2 | c8 c c2 c4 | r r2 c4 |c c8 c c c c c | c2 r | r r4 c | r c8 c c4 r |
}


>>
\end{lilypond}\

Für weitere Möglichkeiten, betreffend Lilypond oder \LaTeX{} siehe Doku.\
Viel Spaß!\

Onkel Tom

\end{document}