Verein

Borges wurde beim Fundação Laura Santos ausgebildet. Es folgten Stationen in Spanien bei Prainsa Zaragoza und Atlético Madrid sowie den USA bei Santa Clarita Blue Heat. Von 2013 bis 2016 spielte sie für die Chelsea Ladies und konnte mit diesen 2015 das Double gewinnen, die ersten Titel für die Chelsea Ladies. Mit den Engländerinnen nahm sie an der UEFA Women’s Champions League 2015/16 teil, wo sie im Achtelfinale beide Spiele gegen den VfL Wolfsburg verloren. 2016/17 war gegen die Wölfinnen bereits im Sechzehntelfinale Schluss. Zur Saison 2017 kehrte sie zurück in ihre Heimat und spielt nun für Sporting CP. Mit ihr wurde Sporting erstmals Meister und Pokalsieger, ein Erfolg der im folgenden Jahr wiederholt wurde. In der Qualifikation zur UEFA Women’s Champions League 2017/18 scheiterte Sporting aber bei einem Turnier in Budapest am kasachischen Vertreter BIIK Kazygurt. Auch 2018/19 überstanden sie die Qualifikation nicht. Bei einem Turnier in Kroatien verloren sie das erste Spiel gegen Avaldsnes IL mit 2:3, wobei sie ihr erstes CL-Tor schoss. Sie konnten zwar die beiden anderen Spiele gewinnen, da die Norwegerinnen aber ebenfalls die beiden anderen Gegner besiegten, schied Sporting aus. In der Saison 2018/19 reichte es nur zur Vizemeisterschaft hinter Sporting Braga, das dann in der 2019/20 die Qualifikation überstand.

Nationalmannschaft

Ende September/Anfang Oktober 2006 nahm sie mit der U-19-Mannschaft an der ersten Qualifikationsrunde zur U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2007. Die Portugiesinnen konnten zwar kein Spiel gewinnen, mit zwei Remis wurden sie aber einer der besten Gruppendritten und waren damit für die zweite Runde im April 2007 qualifiziert. In dieser reichte ein 3:3 gegen die Niederländerinnen bei Niederlagen gegen Frankreich und Irland nicht um das Finalturnier zu erreichen. Ende September/Anfang Oktober 2007 unternahmen sie einen neuen Anlauf und hatten dabei Heimvorteil. Diesen konnten sie im ersten Spiel gegen Griechenland zu einem 4:0-Sieg nutzen, wozu sie das letzte Tor beisteuerte. Zwar verloren sie die beiden folgenden Spiele gegen Rumänien und Island, aufgrund der besseren Tordifferenz waren sie als Gruppenzweite aber für die zweite Runde qualifiziert. In dieser hatten sie im April 2008 wieder Heimrecht, verloren aber gegen Italien und Norwegen deutlich und konnten nur gegen die Ukraine mit einem 2:2 einen Punkt holen. Auch in der ersten Runde der Qualifikation zur U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009 hatten sie wieder Heimvorteil. Mit je einem Sieg, einem Remis und einer Niederlage erreichten sie die zweite Runde im April 2009 und hatten auch in dieser Heimrecht. Mit nur einem Sieg gegen Wales nach knappen Niederlagen gegen Aserbaidschan und Frankreich verpassten sie erneut die Endrunde. Mit diesen Spielen endete ihre Zeit als U-Nationalspielerin.

Bereits im März 2009 war sie beim Algarve-Cup gegen Polen zu ihrem ersten A-Länderspiel eingesetzt worden und hatte beim 2:1-Sieg mit ihrem ersten Länderspieltor den zwischenzeitlichen Ausgleich erzielt. Auch im zweiten Spiel gegen Wales konnte sie ein Tor zum 2:1-Sieg beitragen. Nach einem 1:0-Sieg gegen Österreich erreichten sie als Gruppensieger der Gruppe C das Spiel um Platz 7 gegen Finnland, das nach einem 1:1 mit 2:4 im Elfmeterschießen verloren wurde, bei dem sie aber nicht zu den portugiesischen Schützinnen gehörte.

In der im September 2009 gestarteten Qualifikation für die WM 2011 wurde sie in allen acht Spielen eingesetzt. Die Portugiesinnen konnten zwar vier Spiele gewinnen, da aber die anderen vier Spiele verloren wurden, reichte es nur zum dritten Platz in der Qualifikationsgruppe. Beim 4:0 gegen Slowenien und beim 1:3 gegen Italien erzielte sie je ein Tor.

Als Stammspielerin der Nationalmannschaft nahm sie dann auch an den Qualifikationen zu den folgenden Europa- und Weltmeisterschaften teil, konnte sich aber erst 2016 mit ihrer Mannschaft für eine Endrunde qualifizieren.

Sie gehörte auch zum portugiesischen Kader für die EM 2017 und kam in den drei Gruppenspielen, nach denen Portugal ausschied, zum Einsatz.

In der Qualifikation für die WM 2019 hatte sie sieben Einsätze und bestritt am 24. November 2017 beim 8:0-Sieg gegen die Republik Moldau ihr 100. Länderspiel. Die Portugiesinnen scheiterten aber an Italien und Belgien, das sich aber auch nicht qualifizieren konnte.

In der Qualifikation für die EM 2022 belegten die Nordirinnen hinter Finnland den zweiten Platz. Den Gruppensieg verpassten sie durch eine 0:1-Niederlage in Finnland am vorletzten Spieltag. In den Playoffs verloren sie das Heimspiel mit 0:1 gegen Russland und kamen in Russland nur zu einem torlosen Remis, wodurch sie ihr zweites großes Turnier verpassten. Borges wurde in allen zehn Spielen eingesetzt, verpasste keine Minute und erzielte das Tor zum 1:0-Sieg gegen den späteren Gruppendritten Schottland.

In den ersten sechs Spielen der Qualifikation für die WM 2023 wurde sie immer eingesetzt und erzielte das erste Tor beim 2:1-Sieg gegen Serbien.