Das ostfriesische Warfendorf Cirkwehrum war bis Anfang der 1970er Jahre eine selbständige Gemeinde. Von 1965 bis 1972 gehörte es zur Samtgemeinde Hinte. Jetzt ist das Dorf eine Ortschaft innerhalb der Einheitsgemeinde Hinte. Cirkwehrum zählte 2019 circa 188 Einwohner.

Name

Der Ortsname Cirkwehrum hat im Laufe der Jahrhunderte manche Veränderungen erfahren. So findet sich zum Beispiel im Ostfriesischen Urkundenbuch für 1346 die Schreibweise Cirquerum und für 1381 Sircweren. Das Alphabetisch-Statistische Verzeichnis für das Königreich Hannover nannte für 1825 zum ersten Mal die bis heute gültige Namensform Cirkwehrum.

Was die Herleitung des Ortsnamens angeht, existieren verschiedene Deutungen. Der Namensforscher Bernhard Brons vermutet in dem ersten Namensteil den Rufnamen Cir[c]k oder Cirik während zum Beispiel Gerhard Ohling annimmt, dass er sich vom altfriesischen zerke oder ziurke (= Kirche) herleitet. Bei -wehrum, dem zweiten Bestandteil des Namens, handelt es sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um den Dativ-Plural des altfriesischen were (= Wehr; gemeint sind hier Anlagen „zur Abwehr und Ableitung unerwünschten Wassers“). In der mittelniederdeutschen Periode wurde wehrum zu weren (vergleiche Cirquerum mit Sircweren). Ob es sich bei der für 1825 belegten Namensendung um eine Rückbesinnung auf die ursprüngliche Namensform oder um eine Angleichung an die sogenannten häufigen um-Namen ostfriesischer Ortschaften handelt, ist umstritten.

Eine volksetymologische Legende erklärt die Entstehung des Ortsnamens so: Ein Fuhrmann namens Cirk hatte Steine für den Bau eines bedeutenden Gebäudes geladen. Als er mit seinem Fuhrwerk an die Stelle des heutigen Ortes Cirkwehrum angelangt war, hörte er den Ruf „Cirk, wehr um!“ (ostfriesisches Plattdeutsch: „Cirk, wieder zurück!“). Eine Brücke, über die sein geplanter Weg führen sollte, war eingestürzt. Voller Zorn entlud Cirk daraufhin die Steine an Ort und Stelle. Ein erstes kleines Häuschen, das damit sogleich errichtet wurde, habe den Namen Cirkwehrum getragen und sei zur Keimzelle des späteren Dorfes geworden.

Lage und Verkehrsanbindung

Das Dorf Cirkwehrum ist eine sogenannte Haufensiedlung. Die Warft, auf der sie liegt, erreicht eine Höhe von 3,9 Metern über Normalnull. Im Westen berührt Cirkwehrum ein Kleimarsch-, im Osten ein Knickmarschgebiet.

Cirkwehrum grenzt im Norden und Westen an die Krummhörner Ortschaft Uttum, im Süden an Westerhusen und Hinte sowie im Osten an Osterhusen und Canhusen. Nach Hinte, dem Hauptort der Kommunalgemeinde, sind es ungefähr 3 Kilometer in nordwestlicher Richtung. Die Kreisstraße K 229 verbindet den Ort nach Norden hin mit der Landesstraße L 4, in die sie bei Jennelt einmündet. Nach Süden hin verbindet die K 229 Cirkwehrum mit der Bundesstraße 210, auf die sie im Stadtgebiet von Emden trifft. Die VEJ-Buslinie 423b verbindet Cirkwehrum mit dem Krummhörner Hauptort Pewsum und mit dem Emder Hauptbahnhof. Tagsüber verkehrt der Bus in beide Richtungen stündlich.

Geschichte

Die Anfänge Cirkwehrums liegen im Dunkeln. Erste dokumentierte Erwähnungen stammen aus der Mitte des 14. Jahrhunderts. Danach befand sich in der Ortschaft ein befestigtes Anwesen, das sich im Besitz des einflussreichen Osterhuser Häuptling Folkmar Allena befand. 1379 wurde die Burg nach der Schlacht bei Loppersum durch Ocko tom Brok vollständig eingeäschert. Nach dem Wiederaufbau wurde die Burg 1436 (vermutlich durch Hamburger Militär) erneut zerstört.

Jahrhundertelang waren die natürlichen Tiefs und die Entwässerungskanäle, die die Krummhörn in einem dichten Netz durchziehen, der wichtigste Verkehrsträger. Über Gräben und Kanäle waren nicht nur die Dörfer, sondern auch viele Hofstellen mit der Stadt Emden und dem Hafenort Greetsiel verbunden. Besonders der Bootsverkehr mit Emden war von Bedeutung. Dorfschiffer übernahmen die Versorgung der Orte mit Gütern aus der Stadt und lieferten in der Gegenrichtung landwirtschaftliche Produkte: „Vom Sielhafenort transportierten kleinere Schiffe, sogenannte Loogschiffe, die umgeschlagene Fracht ins Binnenland und versorgten die Marschdörfer (loog = Dorf). Bis ins 20. Jahrhundert belebten die Loogschiffe aus der Krummhörn die Kanäle der Stadt Emden.“ Bereits 1824 schrieb der Kulturhistoriker Fridrich Arends in seiner Erdbeschreibung des Fürstenthums Ostfriesland und des Harlingerlandes: „Mit Wasser ist kein Amt reichlicher versehen wie dieses. (…) Im Winter und Frühling geschieht der Transport des Korns und sonstiger Güter sowohl in diesem als im Greetmer Amt immer zu Wasser, welches bei den schlechten Kleiwegen in der Jahreszeit außerordentlichen Nutzen hat.“

Torf, der zumeist in den ostfriesischen Fehnen gewonnen wurde, spielte über Jahrhunderte eine wichtige Rolle als Heizmaterial für die Bewohner der Krummhörn. Die Torfschiffe brachten das Material auf dem ostfriesischen Kanalnetz bis in die Dörfer der Krummhörn, darunter auch nach Cirkwehrum. Auf ihrer Rückfahrt in die Fehnsiedlungen nahmen die Torfschiffer oftmals Kleiboden aus der Marsch sowie den Dung des Viehs mit, mit dem sie zu Hause ihre abgetorften Flächen düngten.

Im April 1919 kam es zu sogenannten „Speckumzügen“ Emder Arbeiter, an die sich Landarbeiterunruhen anschlossen. Zusammen mit dem Rheiderland war der Landkreis Emden der am stärksten von diesen Unruhen betroffene Teil Ostfrieslands. Arbeiter brachen in geschlossenen Zügen in die umliegenden Dörfer auf und stahlen Nahrungsmittel bei Bauern, wobei es zu Zusammenstößen kam. Die Lage beruhigte sich erst nach der Entsendung von in der Region stationierten Truppen der Reichswehr. Als Reaktion darauf bildeten sich in fast allen Ortschaften in der Emder Umgebung Einwohnerwehren. Die Einwohnerwehr Cirkwehrums umfasste 16 Personen. Diese verfügten über zehn Waffen. Aufgelöst wurden die Einwohnerwehren erst nach einem entsprechenden Erlass des preußischen Innenministers Carl Severing am 10. April 1920.

Am 1. Juli 1972 wurde Cirkwehrum in die Gemeinde Hinte eingegliedert.

Kirche

Im Ort steht die evangelisch-reformierte Cirkwehrumer Kirche.

Weblinks

• Beschreibung von Cirkwehrum in der Historischen Ortsdatenbank der Ostfriesischen Landschaft
• Eintrag von Stefan Eismann zu Cirkwehrum in der wissenschaftlichen Datenbank „EBIDAT“ des Europäischen Burgeninstituts, abgerufen am 23. Juni 2021.

Einzelnachweise

1. ↑ Karl Leiner: Panorama Landkreis Norden. Norden 1972, DNB 730068935, S. 95.
2. ↑ Ortschaft Cirkwehrum. Hinte.de; abgerufen am 8. Januar 2020.
3. ↑ Dieser Abschnitt orientiert sich, wenn nicht anders angegeben, an Arend Remmers: Von Aaltukerei bis Zwischenmooren. Die Siedlungsnamen zwischen Dollert und Jade. Verlag Schuster, Leer 2004, ISBN 3-7963-0359-5, S. 50, Sp I (Artikel Cirkwehrum), S. 277, Sp II und 278 Sp. I (Artikel Wehr)
4. ↑ Zum Beispiel Canum, Pewsum, Pilsum, Wybelsum etc.
5. ↑ Anne Haak-Lübbers: Der Landkreis Norden (Regierungsbezirk Aurich). Kreisbeschreibung mit Raumordnungsplan. (= Die Landkreise in Niedersachsen. Band 5). Walter Dorn Verlag, Bremen-Horn 1951, S. 67, Sp I.
6. ↑ Ortsartikel Cirkwehrum, Gemeinde Hinte, Landkreis Aurich (PDF) Ostfriesische Landschaft.de; abgerufen am 11. Januar 2020
7. ↑ Streckenkarte. (PDF; 4,5 MB) VEJ-Bus.de; abgerufen am 9. Januar 2020
8. ↑ Tilemann Dothias Wiarda: Ostfriesische Geschichte. Band I (bis 1439). August Friedrich Winter, Aurich 1791, S. 373
9. ↑ Hinte.de: Cirkwehrum; eingesehen am 15. Januar 2020
10. ↑ Harm Wiemann, Johannes Engelmann: Alte Straßen und Wege in Ostfriesland. (= Ostfriesland im Schutze des Deiches. Band 8). Selbstverlag, Pewsum 1974, DNB 750347147, S. 169.
11. ↑ Fridrich Arends: Erdbeschreibung des Fürstenthums Ostfriesland und des Harlingerlandes. Emden 1824, S. 279 ff. (Textarchiv – Internet Archive)
12. ↑ Gunther Hummerich: Die Torfschifffahrt der Fehntjer in Emden und der Krummhörn im 19. und 20. Jahrhundert. In: Emder Jahrbuch für historische Landeskunde Ostfrieslands. Band 88/89 (2008/2009), S. 142–173, hier S. 163.
13. ↑ Hans Bernhard Eden: Die Einwohnerwehren Ostfrieslands von 1919 bis 1921. In: Emder Jahrbuch für historische Landeskunde Ostfrieslands. Band 65, 1985, S. 81–134, hier S. 94, 98, 105, 114.
14. ↑ Statistisches Bundesamt (Hrsg.): Historisches Gemeindeverzeichnis für die Bundesrepublik Deutschland. Namens-, Grenz- und Schlüsselnummernänderungen bei Gemeinden, Kreisen und Regierungsbezirken vom 27.5.1970 bis 31.12.1982. W. Kohlhammer, Stuttgart / Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1, S. 263.