Im Verein

Der torgefährliche Offensivspieler kam über die Jugendmannschaften des SC Gitter, Eintracht Braunschweig und des VfL Wolfsburg 2014 zum TSV Havelse. Am 6. Dezember 2014 debütierte er im Herrenbereich beim 0:1 gegen Eintracht Norderstedt in der Regionalliga Nord nach einer Einwechslung in der 65. Minute. Sein damaliger Trainer Christian Benbennek lobte Kyerehs Zielstrebigkeit, seine Läufe mit dem Ball sowie seine Kreativität.

Zur Drittligasaison 2018/19 verpflichtete ihn der SV Wehen Wiesbaden, bei dem er einen bis 2020 laufenden Vertrag unterschrieb. In seinem ersten Spiel, beim VfR Aalen, erzielte Kyereh den 2:1-Siegtreffer. Sein erster Dreierpack als Profi gelang ihm beim 5:2-Auswärtssieg beim Karlsruher SC am 21. Oktober 2018. In seinem ersten Profijahr erzielte er in Zusammenarbeit mit seinem Sturmpartner Manuel Schäffler als Stammkraft 15 Saisontore, konnte fünf Vorlagen beisteuern und stieg mit Wehen in die 2. Bundesliga auf. In den Aufstiegspartien gegen den FC Ingolstadt 04 erzielte er sowohl im Hin- als auch im Rückspiel ein Tor. In seinem ersten Zweitligaspiel in der Saison 2019/20 traf Kyereh ebenfalls, das Spiel gegen den Karlsruher SC ging dennoch 1:2 verloren. In der Folge behielt er seinen Stammplatz, agierte nun jedoch überwiegend im Mittelfeld hinter den Stürmern Schäffler und Tietz. In 29 Pflichtspielen sammelte der Offensivspieler 14 Scorerpunkte, spielte mit Wehen aber von Saisonbeginn an um den Klassenerhalt; dieser wurde nicht erreicht, woraufhin für den Verein als Tabellenvorletzter der direkte Wiederabstieg erfolgte.

Im Anschluss verließ der Deutschghanaer den SV Wehen mit seinem Vertragsende und unterschrieb einen Dreijahreskontrakt beim Zweitligisten FC St. Pauli.

Zur Saison 2022/23 wechselte Kyereh in die Bundesliga zum SC Freiburg. Im Februar 2023 erlitt Kyereh während einer Trainseingheit einen Kreuzbandriss und fiel damit für die restliche Rückrunde aus.

In der Nationalmannschaft

Kyereh debütierte im September 2021 in der ghanaischen Nationalmannschaft: Er kam in sieben von acht Qualifikationsspielen zur Weltmeisterschaft 2022 zum Einsatz, bei der Ghana teilnehmen wird. Im Januar 2022 spielte er beim Afrika-Cup 2022 in allen drei Partien, ehe man in der Gruppenphase ausschied. Bei der WM 2022 kam Kyereh zu drei Einsätzen als Einwechselspieler.