De Alpibus commentarius («Kommentar der Alpen») gilt als älteste Beschreibung der Alpen in lateinischer Sprache. Sie wurde vom Schweizer Theologen und Historiker Josias Simler verfasst und 1574 von Froschauer in Zürich gedruckt.

Autor und Quellen

Simler hatte in seinen Kinder- und Jugendjahren in Kappel am Albis das Panorama der Glarner-, Urner- und Berner Alpen vor der Haustüre. Später konnte er wegen eines Gichtleidens keine Reisen unternehmen, um sich vor Ort umzusehen. Er musste seine Informationen aus literarischen Quellen heranziehen. Dabei stützte er sich einerseits in den Kapiteln 6 bis 13 auf die antiken Klassiker wie Polybios, Livius, Plinius, Silius Italicus sowie vieles mehr und andrerseits auf die zeitgenössischen Schweizer Humanisten wie Glarean, Johannes Stumpf, Aegidius Tschudi, Conrad Gessner usw.

Werk

Der „Kommentar der Alpen“ ist ein erster Versuch, einen Überblick über die Natur- und Kulturgeschichte der Alpen und deren einzelne Gebirgsketten zu geben. Es ist eine Sammlung von Erfahrungen von Schweizer Wissenschaftlern, die sie persönlich in den Alpen gewonnen haben. Eine Fülle von Zitaten aus der klassischen Tradition unterstreicht die humanistische Ausrichtung des Textes.

Das Werk war ursprünglich als allgemeine Einführung in einer Beschreibung aller Schweizer Kantone gedacht. Dessen erster Teil hätte mit dem Kanton Wallis begonnen, der nun als einziger im „Alpenkommentar“ erschienen ist. Das Gesamtwerk musste Simmler fallen lassen.

Inhalt

  • Vorwort
  • Geographisches und Grundlagen zu den Alpen: 1. Benennung 2. Ausdehnung 3. Erste Erschliessung 4. Alpenübergänge 5. Hannibals Alpenüberquerung
  • Darstellung des Alpenbogens nach einzelnen Gebirgsgruppen von Ost nach West (Verkehrsgeographie): 6. Seealpen 7. Cottische Alpen 8. Grajische Alpen 9. Penninische Alpen 10. Hochalpen 11. Lepontinische Alpen 12. Rätische Alpen 13. Julische Alpen und Slowenische Alpen
  • Kultur- und Naturgeschichte der Alpen: 14. Alpine Reisen und Gefahren 15. Bergvölker 16. Alpine Gewässer 17. Kristalle und Metalle 18. Alpine Bäume 19. Alpine Sträucher und Kräuter 20. Alpentiere

Ausgaben und Übersetzungen

  • Vallesiae descriptio, libri duo. De Alpibus commentarius, Iosia Simlero auctore… Tiguri excudebat Ch. Froschoverus. 1574
  • Iosiae Simleri: Vallesiae et Alpium descriptio, Lugduni Batavorum, ex officina Elzeviriana. 1633
  • Iosiae Simleri: Vallesiae descriptio, libri duo. Iosiae Simleri commentarius de Alpibus, in: Thesaurus historiae Helveticae …, Tiguri, literis Conrad Orelli et sociorum. MDCCXXXV
  • William August Brevoort Coolidge: Josias Simler et les origines de l’alpinisme jusqu’en 1600, Grenoble 1904 (Ausgabe, französische Übersetzung, Anmerkungen)
  • Alfred Steinitzer, Gesellschaft alpiner Bücherfreunde: Josias Simler: De Alpibus commentarius. Die Alpen, München 1931 (nur deutsche Übersetzung und Anmerkungen, reich illustriert)

Literatur

  • Martin Korenjak: Die Alpen als Forschungsobjekt: Josias Simmlers De Alpibus commentarius. Manuskript der Rede am 15th Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS), Münster 10. August 2012

Einzelnachweise

  1. 1 2 Martin Korenjak: Die Alpen als Forschungsobjekt: Josias Simmlers De Alpibus commentarius. (neolatin.lbg.ac.at (Memento des Originals vom 27. Juni 2020 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. PDF).
  2. ↑ durch viele Teile der Alpen führten Wege
  3. ↑ Martin Korenjak: Ausgaben des Commentarius. (neolatin.lbg.ac.at (Memento des Originals vom 25. Juni 2020 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. PDF).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.