Die 17. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1948/49 fand vom 4. bis 15. Dezember 1948 in Lübeck statt. Ursprünglich war Bremen als Austragungsort vorgesehen, aber dies war wegen Raumproblemen nicht realisierbar.

Erneut konnte Hilde Bussmann ihren Titel verteidigen. Nach ihrem 3:2 Endspielsieg über Astrid Krebsbach wurde sie zum dritten Mal in Folge Deutscher Meister. Zum vierten und letzten Mal holte Dieter Mauritz den Titel im Herreneinzel. Die Doppelwettbewerbe gewannen Helmuth Hoffmann/Bernhard Vossebein bei den Herren und Berti Capellmann/Astrid Krebsbach bei den Damen. Im Mixed siegten wie im Vorjahr Helmuth Hoffmann/Berti Capellmann.

Es fehlten alle Spieler aus Berlin, die wegen des "stärker eingeschränkten Reiseverkehrs" zwar bis zuletzt auf eine Teilnahme hofften, allerdings am Vorabend des Turnierbeginns telegraphisch absagten. Da bereits alle Paarungen – mit den Berlinern – ausgelost waren, wurden die Ergebnisse mit Berliner Beteiligung kampflos gewertet. Insbesondere fehlten die Herren Heinz Raack (Vorjahressieger) und Helmut Deutschland sowie die Damen Annemarie Schulz und Uschi von Puttkamer.

Alle Wettbewerbe wurden im Modus Best-of-Five (drei Gewinnsätze) ausgetragen.

Medaillenplätze
PlatzHerreneinzelDameneinzelHerrendoppelDamendoppelMixed
1 Dieter Mauritz Hilde Bussmann Helmuth Hoffmann/Bernhard Vossebein Berti Capellmann/Astrid Krebsbach Helmuth Hoffmann/Berti Capellmann
2 Bernhard Vossebein Astrid Krebsbach Jupp Schlaf/Werner Scheffler Hertha Raffalt/Gisela Eberth Erwin Münchow/Inge Clausen
3 Helmuth Hoffmann Karin Lindberg Fritz Rosinus/Leopold Holusek Hilde Bussmann/Karin Lindberg Werner Hillenkötter/Inke Everding
3 Jupp Schlaf Berti Capellmann Konrad Dettmer/Klaus Willke Trude Eßling/Inke Everding Bernhard Vossebein/Karin Lindberg

Herreneinzel

  Erste Runde Zweite Runde Dritte Runde Vierte Runde Halbfinale Finale
                                             
 Dieter Mauritz 3                    
 Werner Stapelmann (Göttingen) 1  
 Dieter Mauritz 3
   Kurt Schiersmann 0  
 Kurt Schiersmann (Schwartau) 3
 Jos. Zimpelmann (Frankenthal) 1  
 Dieter Mauritz 3
   Willi Mallon 0  
 Willi Mallon 3    
 Hanns Welter (Aachen) 2  
 Willi Mallon 3
   Willi Schneider 0  
 Willi Schneider (Stuttgart) 3
 Heinz Kermel 0  
 Dieter Mauritz 3
   Erwin Münchow 0  
 Erwin Münchow 3
 Jeschke (Stuttgart) 1  
 Erwin Münchow 3
   Scheer 2  
 Scheer (Wiesbaden) kl.
 Helmut Deutschland  
 Erwin Münchow 3
   Kurt Braun 1  
 Kurt Braun 3    
 Otto Pfaucht (Bremerhaven) 0  
 Kurt Braun 3
   Milstein 2  
 Milstein (Heidenheim) 3
 Klaus Rhenius (Düsseldorf) 1  
 Dieter Mauritz 3
   Helmuth Hoffmann 1  
 Helmuth Hoffmann 3
 Otto Stucky (Kaiserslautern) 1  
 Helmuth Hoffmann 3
   Bär 0  
 Bär (Nürnberg) kl.
 Toni Fahlbusch (Mundenheim)  
 Helmuth Hoffmann 3
   Kurt Seifert 0  
 Kurt Seifert 3    
 Gerd Severin (Hagen) 0  
 Kurt Seifert 3
   Schiessl 0  
 Schiessl (Augsburg) kl.
 Otte (Lübeck)  
 Helmuth Hoffmann 3
   Walter Than 0  
 Walter Than 3
 Norbert Geis (Mainz) 0  
 Walter Than 3
   Paul Zimon 0  
 Paul Zimon (Mölln) 3
 Jakob Müller (Duttweiler) 0  
 Walter Than 3
   Bert Huthmacher 1  
 Bert Huthmacher (Bonn) 3    
 Haltenhoff (Kiel) 1  
 Bert Huthmacher 3
   Grieser 1  
 Grieser (Heidelberg) kl.
 Erich Deisler  
 Dieter Mauritz 3
 Bernhard Vossebein 0
 Bernhard Vossebein 3
 Leopold Holusek 0  
 Bernhard Vossebein 3
   Salberg 0  
 Salberg (Straubing) 3
 Kraus (Mannheim) 0  
 Bernhard Vossebein 3
   Fritz Rosinus 1  
 Fritz Rosinus (München) 3    
 Konrad Dettmer 1  
 Fritz Rosinus 3
   Bednorz 2  
 Bednorz (Lübeck) 3
 Forster (Alzey) 0  
 Bernhard Vossebein 3
   Karl Lang 0  
 Karl Lang 3
 Hans Korn (Flörsheim) 2  
 Karl Lang 3
   Blankenauer 0  
 Blankenauer (Mosbach) kl.
 Heinz Raack  
 Karl Lang 3
   Klaus Willke 2  
 Klaus Willke (Harsum) 3    
 Godt (Flensburg) 1  
 Klaus Willke 3
   Benthien 1  
 Benthien (Hamburg) 3
 Werner Scheffler 2  
 Bernhard Vossebein 3
 Jupp Schlaf 1  
 Jupp Schlaf 3
 Duhnkrack (Hamburg) 0  
 Jupp Schlaf 3
   Erich Mech 1  
 Erich Mech (Bad Nauheim) 3
 Misiunas 0  
 Jupp Schlaf 3
   Wolfram Bauer 2  
 Wolfram Bauer (Hamburg) 3    
 Werner Hillenkötter (Bielefeld) 2  
 Wolfram Bauer 3
   Laß 0  
 Laß (Kiel) 3
 Ernst Heilmann (Hockenheim) 1  
 Jupp Schlaf 3
   Peter von Pierer 0  
 Peter von Pierer 3
 Karl Pietruska (Bremerhaven) 1  
 Peter von Pierer 3
   Hans Schwingel 0  
 Hans Schwingel (Bremen) 3
 Paul Semrau (Mölln) 0  
 Peter von Pierer 3
   Paul Krämer 1  
 Paul Krämer (Bielefeld) 3    
 Rudi Piffl 2  
 Paul Krämer 3
   Bähr 2  
 Bähr (Hamburg) 3
 Werner Roller (Wiesbaden) 1  

Dameneinzel

  Erste Runde Zweite Runde Dritte Runde Halbfinale Finale
                                     
 Hilde Bussmann 3              
 Gisela Eberth (München) 0  
 Hilde Bussmann 3
   Edith Schmidt 0  
 Edith Schmidt 3
 Trude Eßling (Münster) 2  
 Hilde Bussmann 3
   G. Hermann 0  
 G. Hermann (Hagen) 3    
 Inge Clausen (Kiel) 2  
 G. Hermann 3
   Ilse Donath 1  
 Ilse Donath 3
 Paula Traut (Hamburg) 2  
 Hilde Bussmann 3
   Karin Lindberg 0  
 Karin Lindberg 3
 Zapf (Durlach) 0  
 Karin Lindberg 3
   Tiedemann 2  
 Tiedemann (Husum) 0
 S. Müller (Neustadt) 0  
 Karin Lindberg 3
   Gertraud Reuthe 1  
 Gertraud Reuthe (Bremen) kl.    
 Uschi von Puttkamer  
 Gertraud Reuthe 3
   Grätsch 1  
 Grätsch (Lübeck) kl.
 Groß (Stuttgart)  
 Hilde Bussmann 3
   Astrid Krebsbach 2
 Astrid Krebsbach 3
 Inke Everding (Münster) 1  
 Astrid Krebsbach kl.
   I. Müller  
 I. Müller (Mainz) kl.
 Wippler (Stuttgart)  
 Astrid Krebsbach 3
   Erika Buchhold 0  
 Erika Buchhold 3    
 Ellerich 0  
 Erika Buchhold 3
   Witt 2  
 Witt (Essen) 3
 Lore Stockmann (Hamburg) 0  
 Astrid Krebsbach 3
   Berti Capellmann 2  
 Berti Capellmann 3
 Inge Mittelbach 0  
 Berti Capellmann 3
   Inge Osbahr 0  
 Inge Osbahr (Segeberg) 3
 Marianne Becker (Frankfurt) 1  
 Berti Capellmann 3
   Hertha Raffalt 0  
 Hertha Raffalt kl.    
 Ilse Lohmann  
 Hertha Raffalt 3
   Doris Moser 0  
 Doris Moser (Waldhof) kl.
 Annemarie Schulz  

Herrendoppel

  Erste Runde Zweite Runde Dritte Runde Halbfinale Finale
                                     
 Helmuth Hoffmann/Bernhard Vossebein 3              
 Otto Stucky/Jos. Zimpelmann 0  
 Helmuth Hoffmann/Bernhard Vossebein 3
   Kurt Seifert/Scheer 0  
 Kurt Seifert/Scheer kl.
   
 Helmuth Hoffmann/Bernhard Vossebein 3
   Erwin Münchow/Paul Zimon 0  
 Erwin Münchow/Paul Zimon kl.    
 Toni Fahlbusch/Jakob Müller  
 Erwin Münchow/Paul Zimon 3
   Peter von Pierer/Karl Lang 0  
 Peter von Pierer/Karl Lang 3
 Norbert Geis/Forster 1  
 Helmuth Hoffmann/Bernhard Vossebein 3
   Fritz Rosinus/Leopold Holusek 2  
 Fritz Rosinus/Leopold Holusek 3
 Bednorz/Otte 1  
 Fritz Rosinus/Leopold Holusek 3
   Klaus Rhenius/Schiessl 2  
 Klaus Rhenius/Schiessl 3
 Benthien/Bähr 2  
 Fritz Rosinus/Leopold Holusek 3
   Werner Hillenkötter/Paul Krämer 1  
 Werner Hillenkötter/Paul Krämer 3    
 Heinz Kermel/Misiunas 0  
 Werner Hillenkötter/Paul Krämer 3
   Rudi Piffl/Milstein 0  
 Rudi Piffl/Milstein kl.
   
 Helmuth Hoffmann/Bernhard Vossebein 3
   Jupp Schlaf/Werner Scheffler 1
 Jupp Schlaf/Werner Scheffler 3
 Ernst Heilmann/Kraus 0  
 Jupp Schlaf/Werner Scheffler 3
   Otto Pfaucht/Karl Pietruska 2  
 Otto Pfaucht/Karl Pietruska 3
 Laß/Kurt Schiersmann 0  
 Jupp Schlaf/Werner Scheffler 3
   Erich Mech/Willi Mallon 0  
 Erich Mech/Willi Mallon 3    
 Dieter Mauritz/Walter Than 1  
 Erich Mech/Willi Mallon 3
   Grieser/Blankenauer 0  
 Grieser/Blankenauer 3
 Haltenhoff/Godt 2  
 Jupp Schlaf/Werner Scheffler 3
   Konrad Dettmer/Klaus Willke 0  
 Konrad Dettmer/Klaus Willke 3
 Kurt Braun/Gerd Severin 1  
 Konrad Dettmer/Klaus Willke 3
   Jeschke/Willi Schneider 1  
 Jeschke/Willi Schneider 3
 Wolfram Bauer/Duhnkrack 2  
 Konrad Dettmer/Klaus Willke 3
   Bert Huthmacher/Hanns Welter 1  
 Bert Huthmacher/Hanns Welter 3    
 Bär/Salberg 0  
 Bert Huthmacher/Hanns Welter 3
   Hans Korn/Werner Roller 0  
 Hans Korn/Werner Roller kl.
 Heinz Raack/Helmut Deutschland  

Damendoppel

  Erste Runde Zweite Runde Halbfinale Finale
 Berti Capellmann/Astrid Krebsbach 3  
 I. Müller/S. Müller 0      Berti Capellmann/Astrid Krebsbach 3  
 Tiedemann/Friedrich kl.      Tiedemann/Friedrich 0  
         Berti Capellmann/Astrid Krebsbach 3  
 Hilde Bussmann/Karin Lindberg kl.        Hilde Bussmann/Karin Lindberg 0  
       Hilde Bussmann/Karin Lindberg  
 Grätsch/Hein 3      Grätsch/Hein 0  
 Doris Moser/Zapf 2        Berti Capellmann/Astrid Krebsbach 3
 Hertha Raffalt/Gisela Eberth 3        Hertha Raffalt/Gisela Eberth 0
 Witt/G. Hermann 0      Hertha Raffalt/Gisela Eberth 3  
 Inge Mittelbach/Gertraud Reuthe 3      Inge Mittelbach/Gertraud Reuthe 0  
 Inge Clausen/Inge Osbahr 0        Hertha Raffalt/Gisela Eberth 3
 Trude Eßling/Inke Everding kl.        Trude Eßling/Inke Everding 0  
 Uschi von Puttkamer/Annemarie Schulz      Trude Eßling/Inke Everding 3    
 Edith Schmidt/Erika Buchhold 3      Edith Schmidt/Erika Buchhold 0    
 Paula Traut/Lore Stockmann 1  

Mixed

  Erste Runde Zweite Runde Dritte Runde Halbfinale Finale
                                     
 Helmuth Hoffmann/Berti Capellmann 3              
 Schiessl/Gisela Eberth 0  
 Helmuth Hoffmann/Berti Capellmann 3
   Hanns Welter/Trude Eßling 0  
 Hanns Welter/Trude Eßling 3
 Bär/Paula Traut 0  
 Helmuth Hoffmann/Berti Capellmann 3
   Kurt Seifert/Ilse Donath 1  
 Kurt Seifert/Ilse Donath 3    
 Duhnkrack/Lore Stockmann 2  
 Kurt Seifert/Ilse Donath 3
   Rudi Piffl/Hein 0  
 Rudi Piffl/Hein kl.
 Helmut Deutschland/Annemarie Schulz  
 Helmuth Hoffmann/Berti Capellmann 3
   Werner Hillenkötter/Inke Everding 1  
 Werner Hillenkötter/Inke Everding 3
 Peter von Pierer/Erika Buchhold 2  
 Werner Hillenkötter/Inke Everding 3
   Hans Schwingel/Gertraud Reuthe 1  
 Hans Schwingel/Gertraud Reuthe 3
 Haltenhoff/Tiedemann 1  
 Werner Hillenkötter/Inke Everding 3
   Kurt Braun/G. Hermann 2  
 Kurt Braun/G. Hermann 3    
 Paul Zimon/Inge Osbahr 0  
 Kurt Braun/G. Hermann 3
   Wolfram Bauer/Hilde Bussmann 2  
 Wolfram Bauer/Hilde Bussmann 3
 Ernst Heilmann/Zapf 0  
 Helmuth Hoffmann/Berti Capellmann 3
   Erwin Münchow/Inge Clausen 1
 Erwin Münchow/Inge Clausen 3
 Jakob Müller/S. Müller 0  
 Erwin Münchow/Inge Clausen 3
   Benthien/Astrid Krebsbach 1  
 Benthien/Astrid Krebsbach 3
 Salberg/Hertha Raffalt 1  
 Erwin Münchow/Inge Clausen 3
   Walter Than/Edith Schmidt 2  
 Walter Than/Edith Schmidt 3    
 Werner Stapelmann/Inge Mittelbach 0  
 Walter Than/Edith Schmidt 3
   Kraus/Doris Moser 0  
 Kraus/Doris Moser 3
 Bednorz/Grätsch 1  
 Erwin Münchow/Inge Clausen 3
   Bernhard Vossebein/Karin Lindberg 1  
 Bernhard Vossebein/Karin Lindberg kl.
 Jeschke/Wippler  
 Bernhard Vossebein/Karin Lindberg 3
   Laß/Friedrich 1  
 Laß/Friedrich 3
 Norbert Geis/I. Müller 1  
 Bernhard Vossebein/Karin Lindberg 3
   Scheer/Marianne Becker 1  
 Scheer/Marianne Becker 3    
 ?? 2  
 Scheer/Marianne Becker 3
   Jupp Schlaf/Witt 0  
 Jupp Schlaf/Witt kl.
 Toni Fahlbusch/Rösel Hartinger  

Einzelnachweise

  1. 1 2 Zeitschrift DTS, 1948/22, Seite 1
  2. ↑ Zeitschrift DTS, 1948/24, Seite 2
  3. 1 2 3 4 5 Heinz Benthien oder Paul Benthien.

Literatur

  • Vorbericht: Zeitschrift DTS, 1948/22, Seite 1 + 3
  • Ausführliche Berichte und Ergebnisse in Zeitschrift DTS, 1948/23 + 1948/24
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.