Serie
Titel Dinotrux
Dinotrux – Aufgeladen
Originaltitel Dinotrux
Dinotrux Supercharged
(ab Staffel 6)
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Comedy, Action
Erscheinungsjahre 2015–2018
Länge 23 Minuten
Episoden 78 in 8 Staffeln
Premiere 14. Aug. 2015 auf Netflix
Deutschsprachige
Premiere		 4. März 2016 auf Super RTL

Dinotrux ist eine US-amerikanische Animationsserie, die von 2015 bis 2018 produziert wurde. Die Geschichte basiert auf der Kinderbuchreihe von Chris Gall.

Handlung

Die Serie dreht sich um Bewohner der sogenannten „maschinosaurischen Zeit“. Sie stellen eine Kreuzung aus Dinosauriern und Baufahrzeugen dar. Protagonisten sind T, ein Mischwesen aus Tyrannosaurus und Konstruktionsfahrzeug und Reparatil Repto, eine Mischung aus Werkzeug und Chamäleon. Zusammen mit ihren Freunden Lana, einer Brachiosaurus/Kran-Mischung, Bullz, einer Mischung aus Triceratops und Bulldozer, Tacho, einer Kipplaster/Euoplocephalus-Mischung und 3 weiteren Reparatilien, die in einer Felsenwerkstatt leben, beschützen sie ihr Zuhause gegen den mächtigen Megatrux.

Produktion und Veröffentlichung

Die Serie wurde in den USA produziert und wird dort seit 2015 über den Video-on-Demand-Anbieter Netflix veröffentlicht. Dabei sind fünf Staffeln mit 52 Folgen entstanden. Die Produktion übernahm DreamWorks Animation unter der Leitung von Scott McCarthy, Karina Partington, Ron Burch, Noelle Fuoco und David Kidd. Am Drehbuch beteiligten sich Steven Altiere, Luke Giordano, Ron Burch, David Kidd und Jeremy Shipp. Für die Musik sorgte Jake Monaco. Ab der sechsten Staffel bekam die Serie den Untertitel Supercharged.

Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand am 4. März 2016 bei Super RTL statt. Weitere Ausstrahlungen erfolgten ebenfalls auf Toggo plus. Es wurden nur die ersten fünf Staffeln ausgestrahlt. Die Staffeln sechs bis acht sind lediglich auf Netflix verfügbar, ohne deutschen Ton oder deutsche Untertitel. Diese Staffeln sind extra mit dem Beinamen Aufgeladen gelistet, jedoch mobil nicht mit deutschem Menü verfügbar.

Episodenliste

Staffel 1

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titelErst­veröffent­lichung Vereinigte StaatenDeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
1 1 Neue FreundeTy And Revvit14. Aug. 20154. März 2016Donna Brockopp, Michael MullenRon Burch, David Kidd
2 2 SchrottdactylusScrapadactyls14. Aug. 20154. März 2016Donna BrockoppSteven Altiere
3 3 Die WerkstattGarage14. Aug. 20154. März 2016Donna BrockoppLuke Giordano
4 4 SchroptorsScraptors14. Aug. 20155. März 2016Michael MullenRon Burch, David Kidd
5 5 Die GrubePit14. Aug. 20156. März 2016Donna BrockoppJeremy Shipp
6 6 RecycoGarby14. Aug. 20157. März 2016Donna BrockoppSteven Altiere
7 7 SchildkrötilienTortools14. Aug. 20154. März 2016Michael MullenJeremy Shipp
8 8 Die WüsteDesert14. Aug. 20158. März 2016Donna BrockoppLuke Giordano
9 9 Die WaschanlageSandstorm14. Aug. 20159. März 2016Donna BrockoppMimi Hess
10 10 Die falsche SchluchtFake Ravine14. Aug. 201510. März 2016Michael MullenRon Burch, David Kidd

Staffel 2

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titelErst­veröffent­lichung Vereinigte StaatenDeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
11 1 Die Rettung von Mega-Trux und SchrottzNew Tail11. März 201611. März 2016Donna BrockoppSteven Altiere
12 2 Die OttosOttos11. März 201612. März 2016Donna BrockoppLuke Giordano
13 3 GlühschraubwürmchenNight11. März 201613. März 2016Donna Brockopp, Michael MullenSteven Altiere
14 4 RollodonsRollodons11. März 201614. März 2016–Kinan Copen
15 5 Die Höhle von Mega-TruxLair11. März 201615. März 2016–Jeremy Shipp
16 6 Die RüstungBattering Ram11. März 201616. März 2016–Mimi Hess
17 7 Die RennstreckeThe Racetrack11. März 201617. März 2016–Luke Giordano
18 8 KlebosaurierGluphosaurs11. März 201618. März 2016–Jeremy Shipp
19 9 Der DunkelwaldTowaconstrictors11. März 201619. März 2016–Kinan Copen
20 10 Der TunnelDesert Scraptors11. März 201620. März 2016–Steven Altiere
21 11 WasserWater11. März 20162. Sep. 2016–Luke Giordano
22 12 Der SturmWind11. März 20169. Sep. 2016–Jeremy Shipp
23 13 Der BlitzLightning11. März 201616. Sep. 2016–Steven Altiere

Staffel 3

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titelErst­veröffent­lichung Vereinigte StaatenDeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
24 1 Die RutscheSlide7. Okt. 201627. März 2017––
25 2 WühlosaurierDrillasaurs7. Okt. 201628. März 2017–Jeremy Shipp
26 3 Der VulkanVolcano7. Okt. 201629. März 2017–Ron Burch, David Kidd
27 4 Der SägosaurusSawmetradon7. Okt. 201630. März 2017–Ron Burch, David Kidd
28 5 Ohne BremsenSpeed7. Okt. 201631. März 2017–Steven Altiere
29 6 FeueralarmFlynt7. Okt. 20163. Apr. 2017–Luke Giordano
30 7 FlügelWings7. Okt. 20164. Apr. 2017–Jeremy Shipp
31 8 HammertilienSlamtools7. Okt. 20165. Apr. 2017–Steven Altiere
32 9 BulltopsBlayde7. Okt. 20166. Apr. 2017–Jeremy Shipp
33 10 AufgeladenBattle7. Okt. 20167. Apr. 2017–Luke Giordano
34 11 ZementosaurierCementasaurs7. Okt. 201610. Apr. 2017–Steven Altiere
35 12 Tacho der HeldEggs7. Okt. 201611. Apr. 2017–Jeremy Shipp
36 13 HammoPounder7. Okt. 201612. Apr. 2017–Kinan Copen
37 14 VoltarachnidenShockarachnids7. Okt. 201613. Apr. 2017–Steven Altiere
38 15 Horror-TruxScaretrux7. Okt. 201618. Apr. 2017–Steven Altiere
39 16 Der MagnetbergMagnet Mountain7. Okt. 201619. Apr. 2017–Jeremy Shipp

Staffel 4

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titelErst­veröffent­lichung Vereinigte StaatenDeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
40 1 Fliegende FreundePteracopters31. März 20176. Nov. 2017–Steven Altiere
41 2 SchneelilliSnowblazer31. März 20177. Nov. 2017Dan RibaJeremy Shipp
42 3 HacktilienPicktools31. März 20178. Nov. 2017–Steven Altiere
43 4 Tacho und SchrottzTon-Ton & Skrap-It31. März 201716. Nov. 2017Dan RibaSteven Altiere
44 5 Recycos TeamGarby’s Gang31. März 201710. Nov. 2017–Jeremy Shipp
45 6 Käfer im GetriebeGearwigs31. März 201713. Nov. 2017Dan RibaSteven Altiere
46 7 Die BrückeBridge31. März 20179. Nov. 2017–Steven Altiere

Staffel 5

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titelErst­veröffent­lichung Vereinigte StaatenDeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
47 1 Die NiederlageImposters18. Aug. 201714. Nov. 2017–Ron Burch, David Kidd
48 2 AquadonsAquadons18. Aug. 201717. Nov. 2017––
49 3 Die RückkehrThe Return18. Aug. 201720. Nov. 2017Pete Jacobs–
50 4 AltmetilienJunktools18. Aug. 201715. Nov. 2017––
51 5 Das Ende des Kraters (1)Dreadtrux Part 118. Aug. 201721. Nov. 2017Dan RibaSteven Altiere
52 6 Das Ende des Kraters (2)Dreadtrux Part 218. Aug. 201722. Nov. 2017–Ron Burch, David Kidd

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand bei der Splendid Synchron GmbH in Köln unter der Dialogregie von Stephan Rabow.

Rolle Originalsprecher Deutscher Sprecher
Buldo Brian Drummond Rolf Berg
Bullz Olaf Reitz
Drago Michael-Che Koch
Trottz Oliver Krietsch-Matzura
Klebo Sam Vincent
Click-Clack Fred Ewanuick Jan van Weyde
Clio Ashleigh Ball Dorkas Kiefer
Lana Katrin Heß
Festo Eric Bauza Andreas Maier
Klemmo Doron Bell Louis Friedemann Thiele
Mega-Trux Paul Dobson Tobias Brecklinghaus
Mottz Sascha von Zambelly
Prottz Trevor Devall Stephan Rabow
Fabio Robert Steudtner
Recyco Gilles Karolyi
Schrottz Martin Bross
Repto Richard Ian Cox Christian Wunderlich
T-Rux Andrew Francis Jochen Langner
Tacho Matt Hill Markus Haase
Winni Cree Summer Kordula Leiße
Brocks (N. N.) Daniel Werner

Einzelnachweise

  1. ↑ Dinotrux. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 18. April 2022.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.