Europa-Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1970

Die 4. Europa-Mannschaftsmeisterschaft im Schach fand vom 9. bis 18. Mai 1970 in Kapfenberg statt und war ein Mannschaftswettbewerb der stärksten Nationalteams aus Europa. Die beiden Erstplatzierten der Mannschaftseuropameisterschaft 1965, Sowjetunion und Jugoslawien, waren direkt für die Endrunde teilnahmeberechtigt.

Hauptschiedsrichter: Harry Golombek (England England)
Bedenkzeit: für die ersten 40 Züge 2 Stunden und 30 Minuten, danach eine Stunde für weitere 16 Züge.

Qualifikation

Gruppe 1

№	Mannschaft	1	2	3	4	+	−	=	Punkte
1	Spanien Spanien	–	5	7½	7½	2	0	1	20
2	Niederlande Niederlande	5	–	6	8	2	0	1	19
3	Schweiz Schweiz	2½	4	–	5½	1	2	0	12
4	Belgien Belgien	2½	2	4½	–	0	0	3	9

Mannschaftsaufstellungen

Spanien

№	Spieler	1	2	3	+	−	=	Punkte
№	Spieler	Schweiz	Niederlande	Belgien	+	−	=	Punkte
1	Antonio Medina García	½	½	1	1	0	2	2 aus 3
2	Román Torán Albero	1	½	½	1	0	2	2 aus 3
3	Jesús Díez del Corral	1	1	½	2	0	1	2½ aus 3
4	Augusto Menvielle Lacourrelle	1	½	1	2	0	1	2½ aus 3
5	Miguel Albareda Creus	0	0		0	2	0	0 aus 2
6	Jaime Lladó Lumbera	1	½	1	2	0	1	2½ aus 3
7	Fernando Visier Segovia	½	½	1	1	0	2	2 aus 3
8	Rafael Saborido Carné	1	½		1	0	1	1½ aus 2
9	Francisco García Orus	1	½	½	1	0	2	2 aus 3
10	Eduardo Franco Raymundo	½	½	½	0	0	3	1½ aus 3
res.	Jaime Anguera Maestro			½	0	0	1	½ aus 1
res.	Eduardo Pérez Gonsalves			1	1	0	0	1 aus 1
Ergebnis		7½	5	7½				20 aus 30

Niederlande

№	Spieler	1	2	3	+	−	=	Punkte
№	Spieler	Belgien	Spanien	Schweiz	+	−	=	Punkte
1	Hans Bouwmeester	1	½	½	1	0	2	2 aus 3
2	Franciscus Kuijpers	½	½	0	0	1	2	1 aus 3
3	Lodewijk Prins	1	0	½	1	1	1	1½ aus 3
4	Hans Ree	1	½	1	2	0	1	2½ aus 3
5	Theo van Scheltinga	1	1	1	3	0	0	3 aus 3
6	Johan Barendregt	½		1	1	0	1	1½ aus 2
7	Eduard Scholl	½	½	0	0	1	2	1 aus 3
8	Nicolaas Cortlever	½	½	½	0	0	3	1½ aus 3
9	Robert Hartoch	1	½	1	2	0	1	2½ aus 3
10	Alexander Jongsma	1	½		1	0	1	1½ aus 2
res.	Haije Kramer		½	½	0	0	2	1 aus 2
Ergebnis		8	5	6				19 aus 30

Schweiz

№	Spieler	1	2	3	+	−	=	Punkte
№	Spieler	Spanien	Belgien	Niederlande	+	−	=	Punkte
1	Maximilian Blau	½	1	½	1	0	2	2 aus 3
2	Dieter Keller	0	1	1	2	1	0	2 aus 3
3	Edgar Walther	0	½	½	0	1	2	1 aus 3
4	Peter Hohler		0	0	0	2	0	0 aus 2
5	Marcel Markus	0	½	0	0	2	1	½ aus 3
6	Rino Castagna	1	1	0	2	1	0	2 aus 3
7	Hans Weiss	0	0	1	1	2	0	1 aus 3
8	Peter Kobler	½	½	½	0	0	3	1½ aus 3
9	Ernst Goldberger	0	1	0	1	2	0	1 aus 3
10	Renzo Castagna	0		½	0	1	1	½ aus 2
res.	Heinz Schaufelberger	½	0		0	1	1	½ aus 2
Ergebnis		2½	5½	4				12 aus 30

Belgien

№	Spieler	1	2	3	+	−	=	Punkte
№	Spieler	Niederlande	Schweiz	Spanien	+	−	=	Punkte
1	Frits Van Seters	0	0	0	0	3	0	0 aus 3
2	Paul Limbos	½	0	½	0	1	2	1 aus 3
3	Robert Willaert	0	½	½	0	1	2	1 aus 3
4	Roland Beyen	0	1	0	1	2	0	1 aus 3
5	Albert Vandezande	0	½	0	0	2	1	½ aus 3
6	Bernard De Bruycker	½	0	0	0	2	1	½ aus 3
7	Jose Tonoli	½	1	½	1	0	2	2 aus 3
8	Helmut Schumacher	½	½	½	0	0	3	1½ aus 3
9	Roeland Verstraeten	0	0	½	0	2	1	½ aus 3
10	Leo Willems	0	1	0	1	2	0	1 aus 3
Ergebnis		2	4½	2½				9 aus 30

Gruppe 2

№	Mannschaft	1		2		3		+	−	=	Punkte
1	Danemark Dänemark	–	–	5	5½	8	9½	3	0	1	28
2	Deutschland BR BR Deutschland	5	4½	–	–	9	9½	2	1	1	28
3	Irland Irland	2	½	1	½	–	–	0	4	0	24
4	England England	abgesagt

Mannschaftsaufstellungen

Dänemark

Spieler	1. und 2. Tag		1. und 2. Tag		3. und 4. Tag		3. und 4. Tag		+	−	=	Punkte
Spieler	Irland		Deutschland		Irland		Deutschland		+	−	=	Punkte
Børge Andersen	½				1			0	1	1	1	1½ aus 3
Bjørn Brinck-Claussen	1	0			1				2	1	0	2 aus 3
Karl Pedersen	½	1			1	½			2	0	2	3 aus 4
Kaj Blom	1				1	1			3	0	0	3 aus 3
Sigfred From	1			0	1	1			3	1	0	3 aus 4
Finn Petersen		1	½				1	½	2	0	2	3 aus 4
Jørgen Hvenekilde		1	1				1	0	3	1	0	3 aus 4
Bent Kølvig		1							1	0	0	1 aus 1
Svend Hamann			0	½		1	½		1	1	2	2 aus 4
Sejer Holm			1	½			½	0	1	1	2	2 aus 4
Mogens Moe			1	½			1	1	3	0	1	3½ aus 4
Jens Kolbæk				0		1			1	1	0	1 aus 2
Ergebnis	8		5		9½		5½					28 aus 40

BR Deutschland

Spieler	1. und 2. Tag		1. und 2. Tag		3. und 4. Tag		3. und 4. Tag		+	−	=	Punkte
Spieler	Irland		Danemark		Irland		Danemark		+	−	=	Punkte
Helmut Pfleger	½			½	1			1	2	0	2	3 aus 4
Robert Hübner	1			½	1			1	3	0	1	3½ aus 4
Johannes Eising	1			½	1			0	2	1	1	2½ aus 4
Mathias Gerusel	1			1	1				3	0	0	3 aus 3
Georg Pollak	1	1				1	0		3	1	0	3 aus 4
Wolfgang Unzicker		½	1			½	½		1	0	3	2½ aus 4
Hans Besser		1	0			1	½		2	1	1	2½ aus 4
Rudolf Teschner		1	0			1	0		2	2	0	2 aus 4
Jürgen Teufel		1	½			1	0		2	1	1	2½ aus 4
Norbert Degenhardt			0					½	0	1	1	½ aus 2
Jürgen Haakert				1				1	2	0	0	2 aus 2
Alois Süss					1				1	0	0	1 aus 1
Ergebnis	9		5		9½		4½					28 aus 40

Irland

Spieler	1. und 2. Tag		1. und 2. Tag		3. und 4. Tag		3. und 4. Tag		+	−	=	Punkte
Spieler	Danemark		Deutschland		Danemark		Deutschland		+	−	=	Punkte
Wolfgang Heidenfeld	½			½	0			½	0	1	3	1½ aus 4
Brian Canton	0			0	0			0	0	4	0	0 aus 4
Raymond Cassidy	½			0	0			0	0	3	1	½ aus 4
Maurice Kennefick	0			0	0			0	0	4	0	0 aus 4
Colm Egan	0			0	0			0	0	0	4	0 aus 4
Michael Littleton		1	½			0	0		1	2	1	1½ aus 4
Gerry McCurdy		0	0			½	0		0	3	1	½ aus 4
H. Boyd		0	0			0	0		0	4	0	0 aus 4
Oisin O'Siorchru		0	0			0	0		0	4	0	0 aus 4
M. Drew		0	0			0	0		0	4	0	0 aus 4
Ergebnis	2		1		½		½					4 aus 40

Gruppe 3

№	Mannschaft	1		2		3		4		+	−	=	Punkte
1	Ungarn Ungarn	–	–	5	6	5	6½	7	7½	4	0	2	37
2	Tschechoslowakei Tschechoslowakei	5	4	–	–	6	7½	7	7	4	1	1	36½
3	Osterreich Österreich	5	3½	4	2½	–	–	5½	4½	1	4	1	25
4	Schweden Schweden	3	2½	3	3	4½	5½	–	–	1	5	0	21½

Mannschaftsaufstellungen

Ungarn

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	+	−	=	Punkte
№	Spieler	Schweden	Tschechoslowakei	Osterreich	Schweden	Tschechoslowakei	Osterreich	+	−	=	Punkte
1	István Bilek	½	½	½	½	½	½	0	0	6	3 aus 6
2	Gedeon Barcza	½	½	1	½	½	½	1	0	5	3½ aus 6
3	Levente Lengyel	½	½	½	1	½	1	2	0	4	4 aus 6
4	László Bárczay	1	½	½	1	½		2	0	3	3½ aus 5
5	Péter Dely	1	1	½	1	½	½	3	0	3	4½ aus 6
6	Győző Forintos	1	½	0	1	½	1	3	1	2	4 aus 6
7	Károly Honfi	½	½	1	½	0	0	1	2	3	2½ aus 6
8	Ervin Haág	½		½	1		1	2	0	2	3 aus 4
9	János Flesch	½	½	½	½	1	1	2	0	4	4 aus 6
10	István Csom	1	0		½	1	½	2	1	2	3 aus 5
res.	Péter Szilágyi		½			1	½	1	0	2	2 aus 3
res.	János Tompa			0				0	1	0	0 aus 1

Tschechoslowakei

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	+	−	=	Punkte
№	Spieler	Osterreich	Ungarn	Schweden	Osterreich	Ungarn	Schweden	+	−	=	Punkte
1	Vlastimil Hort	½	½	1	1	½		2	0	3	3½ aus 5
2	Luděk Pachman	½	½	½	1	½	½	1	0	5	3½ aus 6
3	Miroslav Filip	½	½	1	1	½	½	2	0	4	4 aus 6
4	Lubomir Kavalek	1	½	1	0	½	½	2	1	3	3½ aus 6
5	Július Kozma	½	0	1	½	½	1	2	1	3	3½ aus 6
6	Vlastimil Jansa	1	½	½	1	½	½	2	0	4	4 aus 6
7	Jan Smejkal	1	½	1	1	1	1	5	0	1	5½ aus 6
8	Maximilián Ujtelky	1	½	½		0	1	2	1	2	3 aus 5
9	Jindřich Trapl	0		0			1	1	2	0	1 aus 3
10	Josef Augustin	0		½	½		½	0	1	3	1½ aus 4
res.	Slavoj Kupka		1		½	0		1	1	1	1½ aus 3
res.	Michal Janata		½		1	0	½	1	1	2	2 aus 4

Österreich

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	+	−	=	Punkte
№	Spieler	Tschechoslowakei	Schweden	Ungarn	Tschechoslowakei	Schweden	Ungarn	+	−	=	Punkte
1	Andreas Dückstein	½	½	½	0	½	½	0	1	5	2½ aus 6
2	Hans Holaszek	½	1	0	0	½	½	1	2	3	2½ aus 6
3	Karl Janetschek	½	½	½	0	½	0	0	2	4	2 aus 6
4	Anton Kinzel	0	½	½	1		½	1	1	3	2½ aus 5
5	Franz Stoppel	½	1	½	½	½		1	0	4	3 aus 5
6	Hans Lambert	0	1	1	0	0	0	2	4	0	2 aus 6
7	Felix Winiwarter	0	0			1	1	2	2	0	2 aus 4
8	Franz Auer	0	0		0			0	3	0	0 aus 3
9	Walter Halser	1	0	0		½	0	1	3	1	1½ aus 5
10	Horst Niedermayr	1	1	½	½	½	0	2	1	3	3½ aus 6
res.	Horst Strausz			½	½	½	½	0	0	4	2 aus 4
res.	Ulrich Steiner			1	0	0	½	1	2	1	1½ aus 4

Schweden

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	+	−	=	Punkte
№	Spieler	Ungarn	Osterreich	Tschechoslowakei	Ungarn	Osterreich	Tschechoslowakei	+	−	=	Punkte
1	Martin Johansson	½	½	0	½	½	½	0	1	5	2½ aus 6
2	Börje Jansson	½	0	½	½	½	½	0	1	5	2½ aus 6
3	Kristian Sköld	½	½	0		½	½	0	1	4	2 aus 5
4	Ove Kinnmark	0	½	0	0	½		0	3	2	1 aus 5
5	Bengt Hörberg		0	0	0	1	0	1	4	0	1 aus 5
6	Åke Olsson	0	0		0	0		0	4	0	0 aus 4
7	Göran Bröstrom	0	1	½	0	½	½	1	2	3	2½ aus 6
8	Lennart Ljungqvist	½	1	0	½	½	0	1	2	3	2½ aus 6
9	Sven Platzack	½	1	½	0	½	0	1	2	3	2½ aus 6
10	Anton Fridh	½	0	1	½	1	0	2	2	2	3 aus 6
res.	Bengt Andersson	0					½	0	1	1	½ aus 2
res.	Rune Litsberger			½	½		½	0	0	3	1½ aus 3

Gruppe 4

№	Mannschaft	1		2		3		4		+	−	=	Punkte
1	Bulgarien Bulgarien	–	–	6½	3	7	5	9½	9	4	1	1	40
2	Deutschland Demokratische Republik 1949 Deutsche Demokratische Republik	3½	7	–	–	6	4	9	8	4	2	0	37½
3	Rumänien Rumänien	3	5	4	6	–	–	9½	10	3	2	1	37½
4	Griechenland Griechenland	½	1	1	2	½	0	–	–	0	6	0	5

Mannschaftsaufstellungen

Bulgarien

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	+	−	=	Punkte
№	Spieler	Griechenland	Rumänien	Deutschland Demokratische Republik 1949	Griechenland	Rumänien	Deutschland Demokratische Republik 1949	+	−	=	Punkte
1	Milko Bobozow	1	½	½	1	½	½	2	0	4	4 aus 6
2	Georgi Tringow	1	½	½	1	½		2	0	3	3½ aus 5
3	Nikola Padewski	1	1	½	1	½	0	3	1	2	4 aus 6
4	Ivan Radulov	1	1	½	1	½	0	3	1	2	4 aus 6
5	Peicho Peev	½	½	½	½	½		0	0	5	2½ aus 5
6	Atanas Kolarov	1	½	½	½	½	½	1	0	5	3½ aus 6
7	Nikola Spiridonow	1	½	½	1	½	0	2	1	3	3½ aus 6
8	Nikolay Minev	1	½	1	1	½	½	3	0	3	4½ aus 6
9	Luben Popov	1	1	1	1	½	½	4	0	2	5 aus 6
10	Georgi Daskalov	1	1	1	1	½	1	5	0	1	5½ aus 6
res.	Radko Bobekov						0	0	1	0	0 aus 1
res.	Dimitar Pantaleev						0	0	1	0	0 aus 1

DDR

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	+	−	=	Punkte
№	Spieler	Rumänien	Griechenland	Bulgarien	Rumänien	Griechenland	Bulgarien	+	−	=	Punkte
1	Wolfgang Uhlmann	½	½	½	0	½	½	0	1	5	2½ aus 6
2	Burkhard Malich	½	½	½	1	1	1	3	0	3	4½ aus 6
3	Lothar Zinn	1	1	½	½	1	1	4	0	2	5 aus 6
4	Reinhart Fuchs	½	1	½	½	0	½	1	1	4	3 aus 6
5	Wolfgang Pietzsch	0	1	½	½	1	1	3	1	2	4 aus 6
6	Artur Hennings	1	1	½	0	1	½	3	1	2	4 aus 6
7	Heinz Liebert	½	1	½	½	1	½	2	0	4	4 aus 6
8	Manfred Schöneberg	½		0		1	0	1	2	1	1½ aus 4
9	Werner Golz	1	1	0	½	½	1	3	1	2	4 aus 6
10	Günther Möhring	½	1	0		1	1	3	1	1	3½ aus 5
res.	Detlef Neukirch		1		½			1	0	1	1½ aus 2
res.	Fritz Baumbach				0			0	1	0	0 aus 1

Rumänien

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	+	−	=	Punkte
№	Spieler	Deutschland Demokratische Republik 1949	Bulgarien	Griechenland	Deutschland Demokratische Republik 1949	Bulgarien	Griechenland	+	−	=	Punkte
1	Florin Gheorghiu	½	½	½	1	½	1	2	0	4	4 aus 6
2	Victor Ciocâltea	½	½	1	0	½	1	2	1	3	3½ aus 6
3	Theodor Ghiţescu	0	0	1	½	½	1	2	2	2	3 aus 6
4	Bela Soós	½	0	1	½	½	1	2	1	3	3½ aus 6
5	Corvin Radovici	1	½	1	½	½	1	3	0	3	4½ aus 6
6	Carol Partoş	0	½	1	1	½	1	3	1	2	4 aus 6
7	Dolfi Drimer	½	½	1	½	½	1	2	0	4	4 aus 6
8	Emil Ungureanu	½	½	1	½	½	1	2	0	4	4 aus 6
9	Adrian Buza	0	0					0	2	0	0 aus 2
10	Serban Neamtu	½		1	½	½	1	2	0	3	3½ aus 5
res.	Octav Troianescu		0					0	1	0	0 aus 1
res.	Mircea Pavlov			1	1	½	1	3	0	1	3½ aus 4

Griechenland

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	+	−	=	Punkte
№	Spieler	Bulgarien	Deutschland Demokratische Republik 1949	Rumänien	Bulgarien	Deutschland Demokratische Republik 1949	Rumänien	+	−	=	Punkte
1	Lazaros Vizantiadis	0	½	½	0	½	0	0	3	3	1½ aus 6
2	Christos Kokkoris	0	½	0	0			0	3	1	½ aus 4
3	Dimosthenis Petrovikis	0	0	0	0		0	0	5	0	0 aus 5
4	Anastasios Anastasopoulos	0	0	0	0	0	0	0	6	0	0 aus 6
5	D. Athanasakis		0	0	½	0	0	0	4	1	½ aus 5
6	Georgios Trikaliotis	½	0	0	½	1	0	1	3	2	2 aus 6
7	Nikolaos Skalkotas	0	0	0	0	0	0	0	6	0	0 aus 6
8	Mihail Nevrakis	0		0	0	0	0	0	5	0	0 aus 5
9	S. Anagnostopoulos	0	0	0	0	0		0	5	0	0 aus 5
10	Dimitrios Kapralos	0	0			0	0	0	4	0	0 aus 4
res.	Hristos Papapostolou	0	0	0		½	0	0	4	1	½ aus 5
res.	Vlasios Skoulis				0	0	0	0	3	0	0 aus 3

Finale

№	Mannschaft	1	2	3	4	5	6	7	8	+	−	=	Punkte
1	Sowjetunion Sowjetunion	–	6½	8	6½	7	7	8	9½	7	0	0	52½
2	Ungarn Ungarn	3½	–	5½	4½	6½	6½	7½	7	5	2	0	41
3	Deutschland Demokratische Republik 1949 Deutsche Demokratische Republik	2	4½	–	5	7	6	9	6	4	2	1	39½
4	Jugoslawien	3½	5½	5	–	4½	4½	7	7½	3	3	1	37½
5	Tschechoslowakei Tschechoslowakei	3	3½	3	5½	–	5½	8	8½	4	3	0	37
6	Bulgarien Bulgarien	3	3½	4	5½	4½	–	5½	8	3	4	0	34
7	Spanien Spanien	2	2½	1	3	2	4½	–	5½	1	6	0	20½
8	Danemark Dänemark	½	3	4	2½	1½	2	4½	–	0	7	0	18

Mannschaftsaufstellungen

Sowjetunion

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	7	+	−	=	Punkte
№	Spieler	Tschechoslowakei	Ungarn	Bulgarien	Danemark	Spanien	Deutschland Demokratische Republik 1949		+	−	=	Punkte
1	Tigran Petrosjan	1	½	½	½		½	½	1	0	5	3½ aus 6
2	Viktor Kortschnoi	½	½	½		1	½	1	2	0	4	4 aus 6
3	Lew Polugajewski	1	½	0	1	½	1	1	4	1	2	5 aus 7
4	Efim Geller	0	½	1	1		1	½	3	1	2	4 aus 6
5	Wassili Smyslow	1	1		1	½	1	½	4	0	2	5 aus 6
6	Mark Taimanow	½	½	1	1	1	1		4	0	2	5 aus 6
7	Michail Tal	½		1	1	1	1	½	4	0	2	5 aus 6
8	Paul Keres	1	1	1		1		1	5	0	0	5 aus 5
9	Leonid Stein	½	1		1	½	1	0	3	1	2	4 aus 6
10	Ratmir Cholmow	1	½	½	1	1		½	3	0	3	4½ aus 6
res.	Juri Balaschow		½	½	1	1	½		2	0	3	3½ aus 5
res.	Aivars Gipslis			1	1	½	½	1	3	0	2	4 aus 5
Ergebnis		7	6½	7	9½	8	8	6½				52½ aus 70

Ungarn

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	7	+	−	=	Punkte
№	Spieler	Bulgarien	Sowjetunion	Spanien	Deutschland Demokratische Republik 1949		Tschechoslowakei	Danemark	+	−	=	Punkte
1	Lajos Portisch	½	½	1	½	½	½	½	1	0	6	4 aus 7
2	Levente Lengyel	½	½	½	½	0	½	1	1	1	5	3½ aus 7
3	László Szabó	1	½	½	½	0		1	2	1	3	3½ aus 6
4	Gedeon Barcza	0	½	½	½	0		1	1	2	3	2½ aus 6
5	László Bárczay	½	0		1	½	½	0	1	2	3	2½ aus 6
6	István Bilek	½	½	1	½	½	1	1	3	0	4	5 aus 7
7	Péter Dely	½	0	1		½	½	1	2	1	3	3½ aus 6
8	István Csom	1		½	½	1	½	½	2	0	4	4 aus 6
9	Győző Forintos	1	0	1	1	1	1	1	6	1	0	6 aus 7
10	Károly Honfi		½	1	0		½	0	1	2	2	2 aus 5
res.	András Adorján	1		½		½	½		1	0	3	2½ aus 4
res.	Ervin Haág		½		½		1		1	0	2	2 aus 3
Ergebnis		6½	3½	7½	5½	4½	6½	7				41 aus 70

DDR

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	7	+	−	=	Punkte
№	Spieler	Danemark		Tschechoslowakei	Ungarn	Bulgarien	Sowjetunion	Spanien	+	−	=	Punkte
1	Wolfgang Uhlmann	½	½	½	½	1	½	1	2	0	5	4½ aus 7
2	Burkhard Malich	½	½	½	½	1	½	1	2	0	5	4½ aus 7
3	Reinhart Fuchs	½	½	½	½	0		½	0	1	5	2½ aus 6
4	Artur Hennings	½	0	1	½	½	0	1	2	2	3	3½ aus 7
5	Heinz Liebert	1	½	1	0	1	0	1	4	2	1	4½ aus 7
6	Lothar Zinn	½	½	1	½	1	0	1	3	1	3	4½ aus 7
7	Fritz Baumbach	½	½	½	½		0	½	0	1	5	2½ aus 6
8	Lutz Espig	1	0	½		0		1	2	2	1	2½ aus 5
9	Werner Golz	1	1	½	0		0	1	3	2	1	3½ aus 6
10	Lothar Vogt	0				½	0		0	2	1	½ aus 3
res.	Manfred Schöneberg		1	1	1	½	½	1	4	0	2	5 aus 6
res.	Detlef Neukirch				½	½	½		0	0	3	1½ aus 3
Ergebnis		6	5	7	4½	6	2	9				39½ aus 70

In der Qualifikation wurden außerdem Wolfgang Pietzsch und Günther Möhring eingesetzt.

Jugoslawien

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	7	+	−	=	Punkte
№	Spieler	Spanien	Deutschland Demokratische Republik 1949	Danemark	Tschechoslowakei	Ungarn	Bulgarien	Sowjetunion	+	−	=	Punkte
1	Svetozar Gligorić	1	½	½	½	½	½	½	1	0	6	4 aus 7
2	Borislav Ivkov	½	½	1	½	1	½	0	2	1	4	4 aus 7
3	Milan Matulović	1	½	0	0	1	½	0	2	3	2	3 aus 7
4	Bruno Parma	½	1	½	½	1	½	½	2	0	5	4½ aus 7
5	Dragoljub Minić	1	½	1	½	½	½	½	2	0	5	4½ aus 7
6	Enver Bukić	½	½	½	1	½	½	½	1	0	6	4 aus 7
7	Bojan Kurajica	½	½	1	½	½	½	0	1	1	5	3½ aus 7
8	Milan Vukić	1	1	1	0	0	0		3	3	0	3 aus 6
9	Dragoljub Velimirović	1	0	1	1	0	1	1	5	2	0	5 aus 7
10	Albin Planinc	0				½	0	½	0	2	2	1 aus 4
res.	Srđan Cvetković		0					0	0	2	0	0 aus 2
res.	Risto Ničevski			1	0				1	1	0	1 aus 2
Ergebnis		7	5	7½	4½	5½	4½	3½				37½ aus 70

Tschechoslowakei

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	7	+	−	=	Punkte
№	Spieler	Sowjetunion	Spanien	Deutschland Demokratische Republik 1949		Danemark	Ungarn	Bulgarien	+	−	=	Punkte
1	Vlastimil Hort	0	1	½	½	1	½	½	2	1	4	4 aus 7
2	Miroslav Filip	½	1	½	½	1	½	1	3	0	4	5 aus 7
3	Vlastimil Jansa	0	½	½	1	1	½	0	2	2	3	3½ aus 7
4	Jan Smejkal	1	1	0	½	1	0	1	4	2	1	4½ aus 7
5	Michal Janata	0	½	0			½	0	0	3	2	1 aus 5
6	Július Kozma	½	1	0	½	½	½	1	2	1	4	4 aus 7
7	Ján Plachetka	½	1	½	0	½	0	1	2	2	3	3½ aus 7
8	Slavoj Kupka	0	1	½	½	1	½	1	3	1	3	4½ aus 7
9	Josef Přibyl	½	½		1	½	½	0	1	1	4	3 aus 6
10	Zdeněk Hloušek	0		½	0				0	2	1	½ aus 3
res.	Jiří Lechtýnský		½	0		1		0	1	2	1	1½ aus 4
res.	František Blatný				1	1	0		2	1	0	2 aus 3
Ergebnis		3	8	3	5½	8½	3½	5½				37 aus 70

Bulgarien

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	7	+	−	=	Punkte
№	Spieler	Ungarn	Danemark	Sowjetunion	Spanien	Deutschland Demokratische Republik 1949		Tschechoslowakei	+	−	=	Punkte
1	Milko Bobozow	½	½	½	0	0	½	½	0	2	5	2½ aus 7
2	Georgi Tringow	½	1	½	1	0	½	0	2	2	3	3½ aus 7
3	Nikola Padewski	0	½	1	½	1	½	1	3	1	3	4½ aus 7
4	Luben Popov	1	1	0	½	½	½	0	2	2	3	3½ aus 7
5	Iwan Radulow	½	½	0	1	0	½	1	2	2	3	3½ aus 7
6	Atanas Kolarov	½	1	0	½	0	½	0	1	3	3	2½ aus 7
7	Nikolay Minev	½	1	0	½	1	½	0	2	2	3	3½ aus 7
8	Nikola Spiridonow	0		½	½	½		0	0	2	3	1½ aus 5
9	Peicho Peev	0	½	½	0		1	1	2	2	2	3 aus 6
10	Petar Dimitrov Arnaudov	0		0					0	2	0	0 aus 2
res.	Sarkis Bochosjan		1			½	0		1	1	1	1½ aus 3
res.	Hristo Gerenski		1		1	½	1	1	4	0	1	4½ aus 5
Ergebnis		3½	8	3	5½	4	5½	4½				34 aus 70

Spanien

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	7	+	−	=	Punkte
№	Spieler		Tschechoslowakei	Ungarn	Bulgarien	Sowjetunion	Danemark	Deutschland Demokratische Republik 1949	+	−	=	Punkte
1	Arturo Pomar Salamanca	0	0		1	0	½	0	1	4	1	1½ aus 6
2	Jesús Díez del Corral	½		0	0	½	1	0	1	2	3	2 aus 6
3	Antonio Medina García	0	0	½	½	½	1	½	1	2	4	3 aus 7
4	Román Torán Albero	½	½	½	½	0			0	1	4	2 aus 5
5	Juan Manuel Bellón López	0		½	0	0	0	0	0	5	1	½ aus 6
6	Fernando Visier Segovia	½	0	0		0	1	0	1	4	1	1½ aus 6
7	Ricardo Calvo Mínguez	½	½	0	½	½	1		1	1	4	3 aus 6
8	Augusto Menvielle Lacourrelle	0	0	½	½	0	0	0	0	5	2	1 aus 7
9	Eduardo Pérez Gonsalves	0	0		½	0	½	½	0	3	3	1½ aus 6
10	Domingo Merino Mejuto	1	0	0	1		½	0	2	3	1	2½ aus 6
res.	Jaime Lladó Lumbera		½	0		½	0	0	0	3	2	1 aus 5
res.	Rafael Mari Sancho		½	½	0			0	0	2	2	1 aus 4
Ergebnis		3	2	2½	4½	2	5½	1				20½ aus 70

Dänemark

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	7	+	−	=	Punkte
№	Spieler	Deutschland Demokratische Republik 1949	Bulgarien		Sowjetunion	Tschechoslowakei	Spanien	Ungarn	+	−	=	Punkte
1	Ole Jakobsen	½	½	½	½	0	½	½	0	1	6	3 aus 7
2	Peter Nørby	½	0	0	0	0		0	0	5	1	½ aus 6
3	Finn Petersen	½	½	1	0	0	0	0	1	4	2	2 aus 7
4	Bo Jacobsen	½	0	½	0	0	0	0	0	5	2	1 aus 7
5	Karl Pedersen	0	½	0	0	½	1	1	2	3	2	3 aus 7
6	Sejer Holm	½	0	½	0	½	0		0	3	3	1½ aus 6
7	Jens Enevoldsen	½	0		0		0		0	3	1	½ aus 4
8	Eigil Pedersen	0		0			1	0	1	3	0	1 aus 4
9	Sigfred From	0	½	0	0	0		0	0	5	1	½ aus 6
10	Troels Bjerre	1	0	0		½	½	½	1	2	3	2½ aus 6
res.	Ralph Kock Iversen				0	0	½	0	0	3	1	½ aus 4
res.	Jørgen Hvenekilde		0	0	0	0	1	1	2	4	0	2 aus 6
Ergebnis		4	2	2½	½	1½	4½	3				18 aus 70

Beste Brettergebnisse

№	Spieler	Land	Ergebnis
1	Wolfgang Uhlmann	Deutschland Demokratische Republik 1949 Deutsche Demokratische Republik	4½ aus 7
2	Miroslav Filip	Tschechoslowakei Tschechoslowakei	5 aus 7
3	Lew Polugajewski	Sowjetunion Sowjetunion	5 aus 7
4	Efim Geller	Sowjetunion Sowjetunion	4 aus 6
5	Wassili Smyslow	Sowjetunion Sowjetunion	5 aus 6
6	Mark Taimanow	Sowjetunion Sowjetunion	5 aus 6
7	Michail Tal	Sowjetunion Sowjetunion	5 aus 6
8	Paul Keres	Sowjetunion Sowjetunion	5 aus 5
9	Győző Forintos	Ungarn Ungarn	6 aus 7
10	Ratmir Cholmow	Sowjetunion Sowjetunion	4½ aus 6
1r.	Manfred Schöneberg	Deutschland Demokratische Republik 1949 Deutsche Demokratische Republik	5 aus 6
2r.	Hristo Gerenski	Bulgarien Bulgarien	4½ aus 5

Literatur

A. E. Karpow (Chefredakteur): Schachmaty enziklopeditscheski slowar. Moskwa, Sowjetskaja enziklopedija, 1990, Seiten: 469, 599, ISBN 5-85270-005-3.

Weblinks

„4th European Team Chess Championship: Kapfenberg 1970“ Bericht und Partien bei Olimpbase (englisch)
365chess.com

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.