Das FFH-Gebiet Quellen am Großen Schierensee ist ein NATURA 2000-Schutzgebiet in Schleswig-Holstein im Kreis Rendsburg-Eckernförde in der Gemeinde Westensee. Es liegt im Bereich der naturräumlichen Haupteinheit Westensee (Objekt-ID 726) die wiederum Teil der Naturräumlichen Großregion 2. Ordnung Schleswig-Holsteinisches Hügelland ist.

Das FFH-Gebiet Quellen am Großen Schierensee hat eine Fläche von 23 Hektar. Die größte Ausdehnung liegt in Nordwestrichtung und beträgt 830 Meter. Die höchste Erhebung mit 58 Meter über NN befindet sich am Nordwestrand des FFH-Gebietes, der niedrigste Bereich liegt mit 8 Meter über NN im Osten am Ufer des Großen Schierensees. Im Ostteil am Großen Schierensee durchquert die Landesstraße L 255 das Gebiet. Das Gelände fällt nach Nordosten ab und endet in Grünlandflächen, die knapp ein Zehntel der Gebietsfläche einnehmen. Das FFH-Gebiet besteht zur Hälfte aus Mischwald in Hanglage, der durch mehrere Quellbäche durchzogen ist, in deren Umgebung sich Moore und sumpfige Auenwälder ausbreiten, siehe Diagramm 1.

Bis in die Mitte des neunzehnten Jahrhunderts war das Gebiet unbewaldetes und von Knicks durchzogenes Ackerland. Erst in preußischer Zeit wurde mit den großen Aufforstungsaktionen in der Provinz Schleswig-Holstein bis zur Wende zum zwanzigstem Jahrhundert auch am Großen Schierensee Nadelwald aufgestockt. Der Nadelwald überwiegt auch heute noch den Laubwald.

Das FFH-Gebiet wird nach Nordosten überwiegend über den Steinrehmgraben in den Großen Schierensee entwässert.

An der Südwestspitze des Großen Schierensees liegt an der L 255 die Siedlung Lustiger Bruder. Von dort führt ein Wirtschaftsweg von der L 255 entlang des Südrandes des FFH-Gebiets in den Wald. Nach 550 Metern trifft dieser auf einen weiteren Wirtschaftsweg, der nach 460 Metern wieder an der L255 endet.

FFH-Gebietsgeschichte und Naturschutzumgebung

Der NATURA 2000-Standard-Datenbogen (SDB) für dieses FFH-Gebiet wurde im Mai 2004 vom Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume (LLUR) des Landes Schleswig-Holstein erstellt, im September 2004 als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) vorgeschlagen, im November 2007 von der EU als GGB bestätigt und im Januar 2010 national nach § 32 Absatz 2 bis 4 BNatSchG in Verbindung mit § 23 LNatSchG als besonderes Erhaltungsgebiet (BEG) bestätigt. Der SDB wurde zuletzt im Mai 2019 aktualisiert. Der Managementplan für das FFH-Gebiet wurde im April 2014 veröffentlicht.

Das LLUR hat noch keine Institution mit der Gebietsbetreuung des FFH-Gebietes Quellen am Großen Schierensee gem. § 20 LNatSchG beauftragt (Stand Februar 2022).

Das FFH-Gebiet ist Teil des schützenswerten Geotops Tunneltal Westensee – Borgdorfer See und Nebentäler und des am 17. März 2004 gegründetem Landschaftsschutzgebietes Westenseelandschaft, das wiederum Teil des Naturparks Westensee ist. Die Landschaft Westensee und Oberes Eidertal wird vom Bundesamt für Naturschutz (BfN) zu den bedeutsamen Landschaften in Deutschland gezählt.

FFH-Erhaltungsgegenstand

Laut Standard-Datenbogen vom Mai 2019 sind folgende FFH-Lebensraumtypen (LRT) und Arten für das Gesamtgebiet als FFH-Erhaltungsgegenstände mit den entsprechenden Beurteilungen zum Erhaltungszustand der Umweltbehörde der Europäischen Union gemeldet worden (Gebräuchliche Kurzbezeichnung (BfN)):

FFH-Lebensraumtypen nach Anhang I der EU-Richtlinie:

• 6430 Feuchte Hochstaudenfluren (Gesamtbeurteilung C)
• 6510 Magere Flachland-Mähwiesen (Gesamtbeurteilung B)
• 7220* Kalktuffquellen (Gesamtbeurteilung B)
• 9130 Waldmeister-Buchenwälder (Gesamtbeurteilung C)
• 91E0* Erlen-Eschen- und Weichholzauenwälder (Gesamtbeurteilung C)

Fast zwei Drittel der Fläche des FFH-Gebietes hat keine Auszeichnung als FFH-Lebensraumtyp erhalten, siehe Diagramm 2. Hierbei handelt es sich im Wesentlichen um die Nadelwälder, die keinen heimischen Lebensraumtyp darstellen. Sie sind aber im waldärmsten Flächenland der Bundesrepublik Deutschland durch das Schleswig-Holsteinische Waldgesetz geschützt. Etwa gleich große Flächen nehmen der LRT 6510 Magere Flachland-Mähwiesen und 91E0* Erlen-Eschen- und Weichholzauenwälder mit jeweils gut einem Zehntel der Fläche ein.

FFH-Erhaltungsziele

Aus den oben aufgeführten FFH-Erhaltungsgegenständen werden als FFH-Erhaltungsziele von besonderer Bedeutung die Erhaltung folgender Lebensraumtypen und Arten im FFH-Gebiet vom Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein erklärt:

• 6430 Feuchte Hochstaudenfluren
• 7220* Kalktuffquellen
• 91E0* Erlen-Eschen- und Weichholzauenwälder

Aus den oben aufgeführten FFH-Erhaltungsgegenständen werden als FFH-Erhaltungsziele von Bedeutung die Erhaltung folgender Lebensraumtypen und Arten im FFH-Gebiet vom Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein erklärt:

• 9130 Waldmeister-Buchenwälder

FFH-Analyse und Bewertung

Das Kapitel FFH-Analyse und Bewertung im Managementplan beschäftigt sich unter anderem mit den aktuellen Gegebenheiten des FFH-Gebietes und den Hindernissen bei der Erhaltung und Weiterentwicklung der FFH-Lebensraumtypen. Die Ergebnisse fließen in den FFH-Maßnahmenkatalog ein.

Die Gesamtbeurteilung der FFH-Lebensraumtypen im Gebiet ist bezogen auf den Flächenanteil aller FFH-Lebensraumtypen zu einem Drittel mit einem guten Gesamturteil (B), aber zu zwei Dritteln mit einem signifikanten, das heißt höchstens ausreichendem Gesamturteil (C) bewertet worden, siehe Diagramm 3. Bei der nächsten Stufe (D) würde der Lebensraum im Gebiet als nicht mehr vorhanden eingestuft.

Bei der Lebensraumtyp-Klassifizierung und der Gesamtbeurteilung der LRT-Flächen gibt es Unterschiede zwischen den Angaben im SDB vom 27. März 2012, den Angaben im SDB vom Mai 2017 und der Biotopkartierung vom 5. Oktober 2016, der dem aktuell veröffentlichtem Stand der Biotopkartierung des Landes Schleswig-Holstein entspricht (Stand Januar 2022). Die Gegenüberstellung ist in Tabelle 1 dargestellt. Die größte Veränderung hat sich in der Kartierung vom 5. Oktober 2016 durch die Ausweisung von vorherigem intensiv genutztem Grünland hin zum FFH-LRT 6510 Magere Flachland-Mähwiesen ergeben. In der Karte der FFH-Lebensraumtypen, die sich auf das Monitoring von 2007 bis 2012 stützt, ist diese Fläche noch nicht ausgezeichnet. Diese Flächen entlang der Westseite der L 255 werden vom Eigentümer seit Jahren extensiv nach Biolandstandard bewirtschaftet und haben deshalb den beschriebenen FFH-LRT zugesprochen bekommen. Im SDB vom Mai 2019 ist die Fläche für diesen FFH-LRT sogar um einen Hektar größer angegeben worden. Ihm wird zudem ein guter Erhaltungszustand bescheinigt.

Tabelle 1: Angaben zu den Flächengrößen und Erhaltungszustand der FFH-Lebensraumtypen im FFH-Gebiet Quellen am Großen Schierensee in Hektar

Das gesamte Gebiet befindet sich im Privatbesitz. Neben den Flächen, die als FFH-LRT ausgewiesen sind, gibt es Flächen, die zusätzlich den Status eines gesetzlich geschützten Biotops haben. Drei weitere Flächen haben ausschließlich den Status eines gesetzlich geschützten Biotops, siehe Tabelle 2. Bei den letzteren handelt es sich um Sumpfflächen mit Stauden, Seggen- und Binsenried. Die Interpretation dieser Flächen ist eine Andere als sie in der Karte der 1. Folgekartierung von 2007 bis 2012 gegeben wurde.

Tabelle 2: FFH-Lebensraumtypen und gesetzlich geschützte Biotope im FFH-Gebiet Quellen am Großen Schierensee (Stand 6. Februar 2019)

Die letzte Biotopkartierung mit Berücksichtigung der FFH-Lebensraumtypen hat für dieses FFH-Gebiet im Herbst 2016 stattgefunden (Stand Februar 2022), siehe Tabelle 2. Danach hat knapp ein zehntel der Fläche den Schutzstatus eines FFH-Lebensraumtyps, ein Viertel sowohl den Status als FFH-Lebensraumtyp als auch den eines gesetzlich geschützten Biotops. Weniger als zwei Drittel der Gebietsfläche hat keinen der beiden Schutzstati, siehe Diagramm 4.

FFH-Maßnahmenkatalog

Der FFH-Maßnahmenkatalog im Managementplan führt neben den bereits durchgeführten Maßnahmen geplante Maßnahmen zur Erhaltung und Entwicklung der FFH-Lebensraumtypen im FFH-Gebiet an. Daneben sind die Maßnahmen als Arbeitsgrundlage in neun Maßnahmenblättern festgehalten. Eine sonst übliche Maßnahmenkarte ist bisher nicht veröffentlicht worden. Alle Maßnahmen, bis auf dem Waldumbau, sind mit dem Eigentümer abgestimmt und stellen eine Fortführung der bereits seit langem gehandhabten Praxis einer umweltschonenden Nutzung dar. Sie gelten im Wesentlichen dem Schutz der feuchten Lebensraumtypen und gesetzlich geschützten Biotope im FFH-Gebiet.

FFH-Erfolgskontrolle und Monitoring der Maßnahmen

Eine FFH-Erfolgskontrolle und Monitoring der Maßnahmen findet in Schleswig-Holstein alle 6 Jahre statt. Die Ergebnisse des letzten Monitorings wurden noch nicht veröffentlicht (Stand Januar 2022).

Die Europäische Kommission hat im Jahre 2015 die Umsetzung der Richtlinie 92/43/EWG in Deutschland bemängelt (Verfahren-Nr. 2014/2262). In den Managementplänen würden keine ausreichend detaillierten und quantifizierten Erhaltungsziele festgelegt. Am 12. Februar 2020 hat die Kommission der Bundesrepublik Deutschland eine Frist von zwei Monaten gesetzt, die Mängel zu beseitigen. Andernfalls wird der Europäische Gerichtshof angerufen. Die Bundesrepublik Deutschland ist der Aufforderung nicht nachgekommen (Stand August 2021). Die Kommission führt für Schleswig-Holstein fehlende Quantifizier-, Mess- und damit Berichtsfähigkeit an. Schleswig-Holstein konzentriere sich ausschließlich auf die Durchsetzung des Verschlechterungsverbotes nach Artikel 6, Absatz 2 der Richtlinie. Die Stellungnahme des Landes Schleswig-Holstein mit der im Jahre 2006 erfolgten Bekanntgabe der gebietsspezifischen Erhaltungsziele (gEHZ) für die FFH-Vorschlagsgebiete in Schleswig-Holstein bestätige aus Sicht der Europäischen Kommission die angeführten Mängel. Nachdem Deutschland die Mängel nicht fristgerecht abgestellt hat, hat die Europäische Kommission Deutschland beim Europäischen Gerichtshof im Februar 2021 verklagt.

Weblinks

• Leseanleitung für Standard-Datenbögen für die Übermittlung von Informationen zu Natura-2000-Gebieten (2011/ 484/ EU) (PDF; 588 KB), Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
• Die Lebensraumtypen und Arten (Schutzobjekte) der FFH- und Vogelschutzrichtlinie, Bundesamt für Naturschutz, 24. Oktober 2019 (HTML)
• Liste der in Deutschland vorkommenden Arten der Anhänge II, IV, V der FFH-Richtlinie (92/43/EWG) (PDF; 150 kB), Bundesamt für Naturschutz, 15. Oktober 2019
• Kartieranleitung und Biotoptypenschlüssel für die Biotopkartierung Schleswig-Holstein (PDF; 9,4 MB), 6. Fassung, Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein (LLUR), April 2021

Einzelnachweise

1. ↑ Westensee. In: Landschaftssteckbriefe. Bundesamt für Naturschutz (BfN), abgerufen am 7. Februar 2022. 
2. ↑ FFH-Gebiet Quellen am Großen Schierensee als Teil der Landschaft Wittensee. In: Schutzwürdige Landschaften. Bundesamt für Naturschutz, abgerufen am 12. Februar 2022. 
3. ↑ Höchster Bereich im FFH-Gebiet Quellen am Großen Schierensee. In: DigitalerAtlasNord. Landesamt für Vermessung und Geoinformation Schleswig-Holstein, abgerufen am 9. Februar 2022. 
4. ↑ Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1725-352 „Quellen am Großen Schierensee“. (PDF; 886 kB) Karte 3 - Biotoptypen. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 1. April 2014, abgerufen am 9. Februar 2022. 
5. ↑ FFH-Gebiet Quellen am Großen Schierensee um 1879. In: Archäologischer Atlas Nord. Archäologisches Landesamt Schleswig-Holstein, abgerufen am 9. Februar 2022. 
6. ↑ FFH-Gebiet Quellen am Großen Schierensee um 1900. In: Archäologischer Atlas Nord. Archäologisches Landesamt Schleswig-Holstein, abgerufen am 9. Februar 2022. 
7. ↑ Wirtschaftswege im FFH-Gebiet Quellen am Großen Schierensee. In: Archäologischer Atlas Nord. Archäologisches Landesamt Schleswig-Holstein, abgerufen am 12. Februar 2022. 
8. ↑ Amtsblatt der Europäischen Union STANDARD-DATENBOGEN. (PDF; 63 kB) DE1523-352 Quellen am Großen Schierensee. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Mai 2019, abgerufen am 9. Februar 2022. 
9. ↑ Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1725-352 Quellen am Großen Schierensee. (PDF; 1076 kB) In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, April 2014, abgerufen am 9. Februar 2022. 
10. ↑ Andrea Kühl: Betreuung geschützter Gebiete in Schleswig-Holstein gem. § 20 LNatSchG. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein (LLUR), Dezember 2019, abgerufen am 25. August 2021. 
11. ↑ Erläuterungen zur Karte der Geotope und Geotop-Potentialgebiete im Landwirtschafts und Umweltatlas. In: Landesportal. Geologischer Dienst im LLUR, S. 12, abgerufen am 7. Februar 2022. 
12. ↑ Landschaft Westensee und Oberes Eidertal. In: Bedeutsame Landschaften in Deutschland. Bundesamt für Naturschutz (BfN), abgerufen am 7. Februar 2022. 
13. ↑ Liste der in Deutschland vorkommenden Lebensraumtypen der FFH-Richtlinie. (PDF) Bundesamt für Naturschutz (BfN), 13. Mai 2013, S. 1–4, archiviert vom Original am 20. Oktober 2021; abgerufen am 23. Juli 2020.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.bfn.de 
14. ↑ Liste der in Deutschland vorkommenden Arten der Anhänge II, IV, V der FFH-Richtlinie (92/43/EWG). (PDF) Bundesamt für Naturschutz (BfN), 12. Mai 2016, S. 1–8, abgerufen am 23. Juli 2020. 
15. ↑ Amtsblatt der Europäischen Union STANDARD-DATENBOGEN. (PDF; 63 kB) DE1725352 - 3.1. Im Gebiet vorkommende Lebensraumtypen und diesbezügliche Beurteilung des Gebiets. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Mai 2017, S. 3, abgerufen am 9. Februar 2022. 
16. ↑ Bewertungsschemata für die Bewertung des Erhaltungsgrades von Arten und Lebensraumtypen als Grundlage für ein bundesweites FFH-Monitoring Teil II: Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-Richtlinie (mit Ausnahme der marinen und Küstenlebensräume) Stand: Oktober 2017. (PDF) 6430 Feuchte Hochstaudenfluren. Bundesamt für Naturschutz, Oktober 2017, S. 112, abgerufen am 23. Juli 2020. 
17. ↑ Bewertungsschemata für die Meeres- und Küstenlebensraumtypen der FFH-Richtlinie. (PDF) 6510 Magere Flachland-Mähwiesen. In: www.bfn.de. Bundesamt für Naturschutz (BfN), 27. Juni 2008, S. 118–121, abgerufen am 27. Januar 2021. 
18. ↑ Bewertungsschemata für die Bewertung des Erhaltungsgrades von Arten und Lebensraumtypen als Grundlage für ein bundesweites FFH-Monitoring Teil II: Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-Richtlinie (mit Ausnahme der marinen und Küstenlebensräume). 7220* Kalktuffquellen. In: BfN-Skripten 481. Bundesamt für Naturschutz (BfN), Oktober 2017, S. 143–145, abgerufen am 28. November 2020. 
19. ↑ Bewertungsschemata für die Bewertung des Erhaltungsgrades von Arten und Lebensraumtypen als Grundlage für ein bundesweites FFH-Monitoring Teil II: Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-Richtlinie (mit Ausnahme der marinen und Küstenlebensräume). (PDF) 9130 Waldmeister-Buchenwälder. In: BfN-Skripten 481. Bundesamt für Naturschutz, Oktober 2017, S. 188–191, abgerufen am 26. Juli 2020. 
20. ↑ Bewertungsschemata für die Bewertung des Erhaltungsgrades von Arten und Lebensraumtypen als Grundlage für ein bundesweites FFH-Monitoring Teil II: Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-Richtlinie (mit Ausnahme der marinen und Küstenlebensräume. 91E0* Erlen-Eschen- und Weichholzauenwälder. In: BfN-Skripten 481. Bundesamt für Naturschutz (BfN), Oktober 2017, S. 219–223, abgerufen am 28. November 2020. 
21. ↑ Waldgesetz für das Land Schleswig-Holstein (Landeswaldgesetz - LWaldG). In: Landesvorschriften und Landesrechtsprechung. Landesregierung Schleswig-Holstein, 5. Dezember 2004, abgerufen am 9. Februar 2022: „§ 5 Bewirtschaftung des Waldes - Abs. 3 - Kahlschläge sind verboten“ 
22. 1 2 Erhaltungsziele für das gesetzlich geschützte Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung DE-1725-352 „Quellen am Großen Schierensee“. (PDF; 150 kB) Bekanntmachung des Ministeriums für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume vom 11. Juli 2016 Fundstelle: Amtsblatt für Schleswig Holstein. - Ausgabe Nr. 47, Seite 1033. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 11. Juli 2016, S. 1033, abgerufen am 9. Februar 2022. 
23. ↑ Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1725-352 Quellen am Großen Schierensee. (PDF; 1076 kB) In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, April 2014, S. 15–18, abgerufen am 9. Februar 2022. 
24. ↑ Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1725-352 Quellen am Großen Schierensee. (PDF; 1076 kB) Anlage 5: Karte 5 - Lebensraumtypen -. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 1. April 2014, abgerufen am 12. Februar 2022. 
25. ↑ Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1725-352 Quellen am Großen Schierensee. (PDF; 1076 kB) Tabelle 2: Monitoring 2007-2011 (Mordhorst-Bretschneider 2012). In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 2012, S. 12, abgerufen am 9. Februar 2022. 
26. ↑ Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1725-352 Quellen am Großen Schierensee. (PDF; 63 kB) In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Mai 2019, S. 3, abgerufen am 7. Februar 2022. 
27. 1 2 Biotopkartierung Schleswig-Holstein. In: ZEBIS. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein, abgerufen am 29. Januar 2022. 
28. ↑ Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1725-352 Quellen am Großen Schierensee. (PDF; 1076 kB) Karte 4 - Geschützte Biotoptypen. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 1. April 2014, abgerufen am 12. Februar 2022. 
29. ↑ Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1725-352 Quellen am Großen Schierensee. (PDF; 1076 kB) 6. Maßnahmenkatalog. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, April 2014, S. 18–22, abgerufen am 12. Februar 2021. 
30. ↑ Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1725-352 Quellen am Großen Schierensee. (PDF; 1076 kB) Maßnahmenblätter. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, April 2014, abgerufen am 12. Februar 2022. 
31. ↑ Mit Gründen versehene Stellungnahme – Vertragsverletzung Nr. 2014/2262. EUROPÄISCHE KOMMISSION GENERALSEKRETARIAT, 12. Februar 2020, abgerufen am 19. August 2021: „...was bedeutet, dass Deutschland seit über 10 Jahren gegen Artikel 4 Absatz 4 der Richtlinie verstößt.“ 
32. ↑ Vertragsverletzungsverfahren im Februar: wichtigste Beschlüsse. Naturschutz: Kommission fordert DEUTSCHLAND auf, die Habitat-Richtlinie ordnungsgemäß umzusetzen. Europäische Kommission, 12. Februar 2020, abgerufen am 19. August 2021. 
33. ↑ Mit Gründen versehene Stellungnahme – Vertragsverletzung Nr. 2014/2262. Schleswig-Holstein. EUROPÄISCHE KOMMISSION, 12. Februar 2020, S. 56, abgerufen am 19. August 2021. 
34. ↑ Gebietsspezifische Erhaltungsziele (gEHZ) für FFH-Vorschlagsgebiete in Schleswig-Holstein. Amtsblatt für Schleswig-Holstein. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 6. Juni 2006, abgerufen am 20. August 2021. 
35. ↑ Vertragsverletzungsverfahren gegen Deutschland - Nicht genug EU-konforme Naturschutzgebiete. Legal Tribune Online, 10. Februar 2021, abgerufen am 25. August 2021.