Die Französische Bibliothek ist eine deutschsprachige Buchreihe mit Übersetzungen aus dem Französischen, die seit 2006 im Verlag Matthes & Seitz Berlin erscheint. Einige der darin enthaltenen Werke erschienen zum ersten Mal in deutscher Üersetzung, darunter Théophile Gautiers 1833 veröffentlichte spöttische Geschichten Die Jeunes-France. Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit:
Bände (Auswahl)
- Jules Huret, Christian Welzbacher (Hg.): Berlin um Neunzehnhundert
- Louis de Bonald, Joseph de Maistre, Alexander Pschera (Hg.): Europa auf dem Pulverfass
- Nicolas Chamfort: Alle Gedanken, Maximen, Reflexionen
- Joseph Joubert, Stefan Ripplinger (Hg.): Gedankenspiele
- Paul Claudel: Was der Osten ist
- Jules Barbey d'Aurevilly, Gernot Krämer (Hg.): Ein verheirateter Priester
- Alexandre Dumas: Kleines Wörterbuch der Kochkünste
- Donatien Alphonse François de Sade: Erotische Italienreise
- Napoleon Bonaparte: Liebesbriefe
- François Augiéras: Eine Reise auf den Berg Athos
- Jean Baptiste Henri Savigny, Alexandre Corréard: Der Schiffbruch der Fregatte Medusa
- Victor Segalen: Ziegel & Schindeln
- Alexandre Dumas: Schiffbrüche
- François-René de Chateaubriand: Erinnerungen von jenseits des Grabes
- Honoré de Balzac: Ursule Mirouët
- Jules Barbey d'Aurevilly, Gernot Krämer (Hg.): Die Gebannte
- Jean-Baptiste Cousin de Grainville: Der letzte Mensch
- Jules Barbey d'Aurevilly: Der Chevalier Des Touches
- Jules Barbey d'Aurevilly: Gegen Goethe
- Denis Diderot: Jacques der Fatalist und sein Herr
- Napoleon Bonaparte: Maximen und Gedanken
- Jules Barbey d'Aurevilly: Die alte Maitresse
- Maurice Leblanc: Arsène Lupin und der Schatz der Könige von Frankreich
- Jules Barbey d'Aurevilly: Feinheit des Geistes rührt von Niedertracht
- Maurice Leblanc: Die Gräfin Cagliostro oder die Jugend des Arsène Lupin
- Adelbert von Chamisso: Die Gauner
- Jules Barbey d'Aurevilly: Über das Dandytum
- Jules Barbey d'Aurevilly: Gegen Goethe
- Théophile Gautier: Die Jeunes-France. Spöttische Geschichten
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ DNB
- ↑ Französische Bibliothek - matthes-seitz-berlin.de (aus dem Webarchiv)
- ↑ Französische Bibliothek
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.