Fernsehserie
Titel Friends with Benefits
Originaltitel Friends with Benefits
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Comedy
Erscheinungsjahr 2011
Länge 21 Minuten
Episoden 13 in 1 Staffel (Liste)
Produktions-
unternehmen		 Imagine Television,
Big Kid Pictures
Idee Scott Neustadter,
Michael H. Weber
Produktion Brian Grazer,
David Nevins
Erstausstrahlung 5. Aug. 2011 auf NBC
Deutschsprachige
Erstausstrahlung		 9. Okt. 2013 auf ProSieben
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Friends with Benefits ist eine US-amerikanische Comedyserie, die am 5. August 2011 auf NBC Premiere feierte. Eigentlich für die Fernsehsaison 2010–2011 geplant, wurde die Serie erst im Sommer 2011 ausgestrahlt.

Handlung

Die fünf Freunde Ben, Sara, Riley, Aaron und Julian sind allesamt Single und versuchen, den Partner fürs Leben durch moderne Dating-Methoden zu finden. Im Mittelpunkt der Serie stehen Ben und Sara, die sich zwar gegenseitig helfen den richtigen Partner zu finden, allerdings eine Sex-Beziehung haben. Die drei Freunde der beiden sehen diese Art von Beziehung jedoch kritisch.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand durch die Synchronfirma Lavendelfilm GmbH in Potsdam.

Rolle Schauspieler Episodenanzahl Synchronsprecher
Ben Lewis Ryan Hansen 13 Julius Jellinek
Sara Maxwell Danneel Ackles 13 Rubina Kuraoka
Riley Elliot Jessica Lucas 13 Kathrin Neusser
Aaron Greenway Zach Cregger 13 Ricardo Richter
Julian „Fitz“ Fitzgerald André Holland 13 Sebastian Schulz

Produktion und Ausstrahlung

Vereinigte Staaten

Ursprünglich wurde für das Network ABC im September 2009 ein Skript zur Serie entwickelt. Allerdings gab der Sender dem Projekt keine Pilotfolge, so dass sich NBC dem Projekt annahm. Eigentlich wurden Fran Kranz für die Rolle des Aaron und Ian Reed Kesler als Fitz (zu dieser Zeit noch Hoon) verpflichtet, jedoch wurden diese Rolle in der Pilotfolge durch Zach Cregger und André Holland ersetzt. Im Mai 2010 wurde die Serie offiziell bestellt.

Die Ausstrahlung der ersten Staffel erfolgte vom 5. August bis zum 9. September 2011 in Doppelfolgen. Die letzte Episode allerdings ist nur auf ITunes, Netflix und Amazon.com zu sehen.

Deutschland

Die deutschsprachige Erstausstrahlung begann am 9. Oktober 2013 auf ProSieben. Da die ersten sieben Episoden durchweg deutlich unterdurchschnittliche Quoten erzielten, wurde die Serie nach drei Wochen vom Sendeplan genommen. Die letzten sechs Episoden wurden allerdings im Sommer 2014 auf ProSieben Fun ausgestrahlt.

Episodenliste

Nr. Deutscher Titel Original­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
1 Der Vorteil von GelegenheitssexPilot5. Aug. 20119. Okt. 2013David DobkinScott Neustadter & Michael H. Weber
2 Der Vorteil des PausenknopfesThe Benefit of the Mute Button5. Aug. 20119. Okt. 2013Michael Patrick JannClaudia Lonow
3 Der Vorteil der unausgesprochenen DynamikThe Benefit of the Unspoken Dynamic12. Aug. 201116. Okt. 2013Fred SavageDaley Haggar
4 Der Vorteil des VergessensThe Benefit of Forgetting12. Aug. 201116. Okt. 2013Jay ChandrasekharOwen Ellickson
5 Der Vorteil der richtigen SchieneThe Benefit of the Right Track19. Aug. 201123. Okt. 2013Joanna KernsIsaac Aptaker & Elizabeth Berger
6 Der Vorteil der Ego-KontrolleThe Benefit of Keeping Your Ego in Check19. Aug. 201123. Okt. 2013Tricia BrockBrian Keith Etheridge
7 Der Vorteil von Mardi GrasThe Benefit of Mardi Gras26. Aug. 201123. Okt. 2013David RogersGene Hong
8 Der Vorteil von VorbildernThe Benefit of Mentors26. Aug. 201123. Aug. 2014Rob GreenbergValerie Breiman
9 Der Vorteil von OberflächlichkeitThe Benefit of Being Shallow2. Sep. 201130. Aug. 2014Reginald HudlinValerie Breiman
10 Der Vorteil der SelbstfindungThe Benefit of Avoiding the Mindbanger2. Sep. 201130. Aug. 2014John PutchIsaac Aptaker & Elizabeth Berger
11 Der Vorteil von harter ArbeitThe Benefit of Putting in the Work9. Sep. 20116. Sep. 2014Eyal GordinDaley Haggar
12 Der Vorteil von FreundenThe Benefit of Friends9. Sep. 20116. Sep. 2014Ira UngerleiderOwen Ellickson
13 Der Vorteil der nackten WahrheitThe Benefit of Full Disclosure—6. Sep. 2014Fred SavageIsaac Aptaker & Elizabeth Berger

Anmerkungen

  1. ↑ Nur Online auf ITunes, Netflix und Amazon.com zu sehen.

Einzelnachweise

  1. 1 2 Friends with Benefits. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 28. August 2013.
  2. ↑ Brian Gallagher: NBC Picks Up Friends with Benefits. In: movieweb.com. 17. Februar 2010, archiviert vom Original am 20. Mai 2013; abgerufen am 28. August 2013.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  3. ↑ Michael Ausiello: Breaking: Latest renewal/cancellation scoop. In: insidetv.ew.com. 16. Mai 2010, abgerufen am 28. August 2013.
  4. ↑ NBC Unveils 2010-11 Primetime Schedule Accented by Five New Comedies, Seven New Dramas and New Alternative Program. In: thefutoncritic.com. 16. Mai 2010, abgerufen am 28. August 2013.
  5. ↑ Friends With Benefits: Season 1. In: zap2i.com. Archiviert vom Original am 2. Juni 2013; abgerufen am 28. August 2013.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  6. ↑ Lenka Hladikova: Friends with Benefits: ProSieben zeigt die Comedy ab Oktober. In: Serienjunkies.de. 28. August 2013, abgerufen am 28. August 2013.
  7. ↑ Alexander Krei: ProSieben trennt sich von „Friends with Benefits“. In: DWDL.de. 28. Oktober 2013, abgerufen am 28. Oktober 2013.
  8. ↑ Friends with Benefits Ausstrahlungstermine. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 27. Februar 2015.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.