Karnamag-i Ardaschir-i Pabagan

Karnamag-i Ardaschir-i Pabagan (mittelpersisch kʾlnʾmk' y ʾrtḥštl y pʾpkʾn' Kārnāmag ī Arda(x)šīr ī Pābagān (Buch-Pahlavi), „Aufzeichnungsbuch des Ardaschir, Sohn des Pabag“) ist ein um 600 in Mittelpersisch verfasster knapper halbepischer Tatenbericht. Er schildert speziell das Leben des Sassanidenkönigs Ardaschir I. (genannt auch Ardašīr Bābakān), geht aber auch auf seine Nachfolger Schapur I. und Hormizd I. ein. Das Werk ist der wichtigste sassanidische historische Roman und ist durchdrungen von Aussagen der zoroastrischen Religionslehre.

Es gibt Ähnlichkeiten zwischen der Darstellung Ardaschirs im Karnamag und Kyros des Großen in antiken griechischen Geschichtswerken, die über die Zeit des Achämenidenreichs berichten und teils eine parallele Erzählung bieten.

Ausgaben und Übersetzungen

Zeke Kassock: Karnamag i Ardashir i Papagan: A Pahlavi Student’s 2013 Guide. Fredericksburg 2013, ISBN 978-1-4826-6260-3
Theodor Nöldeke: Geschichte des Artachšir î Pâpakân. In: Bezzenbergers Beiträge 4. Göttingen 1879, S. 22ff. (Digitalisat der Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Halle)

Weblinks

Volltext (nur Original) – TITUS

Anmerkungen

↑ Auch transkribiert Karnamak-i Artaschir-i Papakan u. a.
↑ Fritz Wolff: Glossar zu Firdosis Schahname. Hrsg. von der Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaft in Verbindung mit der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Berlin 1935; Nachdruck: Georg Olms Verlagsbuchhandlung, Hildesheim 1965 (und Teheran 1377/1998) mit (eingebundenem) Supplementband Verskonkordanz der Schahname-Ausgaben von Macan, Vullers und Mohl, ISBN 964-5960-55-X, S. VII.
↑ C. G. Cereti: KĀR-NĀMAG Ī ARDAŠĪR Ī PĀBAGĀN. In: Ehsan Yarshater (Hrsg.): Encyclopædia Iranica. Band 15(6), 2011, ISBN 978-1-934283-29-5, S. 585–588 (englisch, iranicaonline.org, Stand: 15. Dezember 2011 – mit Literaturangaben).
↑ Richard Stoneman, Kyle Erickson, Ian Richard Netton (Hrsg.): The Alexander Romance in Persia and the East. Groningen 2012, ISBN 978-94-91431-04-3, S. 12–14.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Auch transkribiert Karnamak-i Artaschir-i Papakan u. a.

[2] Fritz Wolff: Glossar zu Firdosis Schahname. Hrsg. von der Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaft in Verbindung mit der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Berlin 1935; Nachdruck: Georg Olms Verlagsbuchhandlung, Hildesheim 1965 (und Teheran 1377/1998) mit (eingebundenem) Supplementband Verskonkordanz der Schahname-Ausgaben von Macan, Vullers und Mohl, ISBN 964-5960-55-X, S. VII.

[3] C. G. Cereti: KĀR-NĀMAG Ī ARDAŠĪR Ī PĀBAGĀN. In: Ehsan Yarshater (Hrsg.): Encyclopædia Iranica. Band 15(6), 2011, ISBN 978-1-934283-29-5, S. 585–588 (englisch, iranicaonline.org, Stand: 15. Dezember 2011 – mit Literaturangaben).

[4] Richard Stoneman, Kyle Erickson, Ian Richard Netton (Hrsg.): The Alexander Romance in Persia and the East. Groningen 2012, ISBN 978-94-91431-04-3, S. 12–14.