Liu Linrui (chin. 刘麟瑞; Zi: Shiqi 石奇; * 1917 in Cangzhou, Provinz Hebei; † 1995 in Peking) war ein hui-chinesischer Arabist und Übersetzer. Er war Professor für Arabisch an der Peking-Universität und galt als nationaler Experte.

Er studierte an der al-Azhar-Universität in Ägypten. Nach seiner Rückkehr nach China arbeitete er am Nanjing College für Orientalische Sprachen und der Fakultät für Orientalische Sprachen und Literatur der Peking-Universität. Er gilt als einer der Pioniere der Arabistik in der chinesischen Hochschulbildung.

Er arbeitete als Dolmetscher für Mao Zedong, Zhou Enlai, Liu Shaoqi und andere Persönlichkeiten aus Partei- und Staatsführung und besuchte viele wichtige internationale Konferenzen.

Liu war Mitglied der Chinesischen Gesellschaft für Arabische Literatur und korrespondierendes Mitglied der Jordanischen Akademie der Arabischen Sprache. Er war einer der Fellows des Königlichen Aal al-Bayt Instituts für islamisches Denken (Royal Aal Al-Bayt Institute for Islamic Thought).

Er war unter anderem Hauptherausgeber des Hanyu Alaboyu cidian / Muʻjam al-Sīnīyah al-ʻArabīyah (Chinesisch-Arabisches Wörterbuch) und arbeitete an verschiedenen anderen Arabisch-Wörterbüchern mit.

Literatur

  • Liu Hui 刘慧: Liu Linrui zhuan: Yi wei Beida jiaoshou de rensheng xieshi 刘麟瑞传 : 一位北大教授的人生写实. Beijing: Shijie zhishi chubanshe 世界知识出版社, 2008 (Bibliothekskatalog)

Einzelnachweise

  1. ↑ chin. 南京的国立东方语言专科学校, kurz: 南京东方语专
  2. ↑ book.kongfz.com (Memento vom 21. Januar 2017 im Internet Archive)
  3. ↑ chin. Zhongguo Alabo wenxue yanjiuhui
  4. ↑ aalalbayt.org
  5. ↑ ubka.uni-karlsruhe.de (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2019. Suche in Webarchiven.)

Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die übliche Reihenfolge im Chinesischen. Liu ist hier somit der Familienname, Linrui ist der Vorname.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.