Theater

Die inzwischen über zwanzig Theaterstücke wurden im gesamten deutschsprachigen Theaterraum aufgeführt (Basel, Berlin, Salzburg, Innsbruck, Dresden, Potsdam u. a.); etliche ihrer Stücke sind übersetzt und waren in anderen europäischen Ländern (Polen, Ungarn, Frankreich u. a.) sowie in den USA (New York, Chicago, Washington u. a.) zu sehen. Aufgrund ihrer italienischen Herkunft mit deutscher Muttersprache haben ihre Werke vielfach die Funktion von europäischen Botenberichten.

Nach Gelbsucht, ihrem ersten Theaterstück, gelang ihr mit Die Liebenden ein erster Erfolg. Das Stück war an zahlreichen Bühnen zu sehen und wurde auch als Hörspiel vom WDR produziert, welches bei der Internationalen Hörspieltagung in Rust zweifach ausgezeichnet wurde.

Das Geisterschiff (2007) thematisiert eine Flüchtlingskatastrophe im Mittelmeerraum. „Ein starkes Thema, ein solides, politisches, vielseitiges, teils sehr komisches Stück“, schreibt Lena Schneider (Nachtkritik), für Katrin Bettina Müller (TAZ) geht der Text des Stücks „weit über moralische Entrüstung hinaus: Es erzählt von den vielen Absurditäten und Gedankenverrenkungen, die das Sicheinrichten mit dem Unglück hervorgebracht hat.“

Gletscher greift das Spiel mit den Mythen wieder auf, welches schon für Das Geisterschiff bedeutend war.

Ein Stück über die Freiheit ist auch Lotzer. Eine Revolution von 2009. Es erzählt die Geschichte eines fast vergessenen Revolutionärs und seines Kampfes um Freiheit zur Zeit der Bauernbewegung 1525.

2016 folgte die Uraufführung von Illegale Helfer, das aus Interviews mit Menschen entstand, die illegalen Einwanderern und Flüchtlingen geholfen haben und dadurch teils straffällig wurden. Das Stück sowie das gleichnamige Hörspiel wurden weltweit beachtet, szenische Lesungen waren u. a. in Washington DC., New York, Chicago, Paris, Prag, Mannheim, Lübeck und Wien zu sehen. In ihm gelänge es Obexer, so Irene Bazinger in der FAZ, „den Blick wieder von den Massen auf die Individuen, von der Menschheit auf den Menschen zu lenken“. Illegale Helfer erhielt 2015 den Eurodramapreis, das Hörspiel wurde mit dem Robert-Geisendörfer-Preis ausgezeichnet.

Gehen und Bleiben ist ein Theaterstück darüber, was bleibt und dennoch mitgeht, wenn Menschen ihre Länder verlassen. Das mehrsprachig angelegte Stück basiert auf den Erfahrungen der Beteiligten und wurde mit dem Potsdamer Theaterpreis 2017 ausgezeichnet.

2018 wurde im Staatstheater Mannheim Wenn wir lieben uraufgeführt. Im Frühjahr 2020 wurde das gleichnamige Hörspiel im WDR urgesendet. Der Text behandelt „die schönste und vertrackteste Geschichte der Welt: die von der Liebe“ und erzählt von der Liebe in all ihren Facetten.

Verlorene Kämpfer. Vom Ende der Roten Armee Fraktion erzählt die Geschichte der RAF-Terroristen Wolfgang Grams und Birgit Hogefeld. Obexers „gründlich recherchierter und mit originalen Dokumenten ergänzter Text“ (Johannes Breckner, Main-Spitze) wurde 2019 in Wiesbaden uraufgeführt.

Obexers Stücke wurden in verschiedene Sprachen übersetzt, u. a. ins Ungarische und Englische.

Romane

Obexers Debütroman Wenn gefährliche Hunde lachen (Folio Verlag, 2011) erzählt die Geschichte der zwanzigjährigen Helen, die sich aus Nigeria auf den Weg nach Europa macht. Die Flucht wird zum Albtraum. Obexer „gibt mit ihrer Protagonistin Helen unzähligen Flüchtlingsfrauen ein Gesicht“, so Radio Bremen, die Süddeutsche Zeitung findet den Roman „auf unaufdringliche Weise packend“.

Im Verbrecher Verlag erschien 2017 Europas längster Sommer. Der autobiografische Roman, mit dem Obexer für den Bachmannpreis nominiert wurde, erzählt davon, wie die Autorin aus Südtirol in ihren Wohnort Berlin reist, um endlich ihren deutschen Pass zu erhalten. Dabei stellt sie fest: Auch sie ist eine Migrantin. Ein Buch, das „grundlegende Fragen zur Krise der europäischen Identität“ aufwirft, sei ein „gelungener, relevanter Text, dessen Alleinstellungsmerkmal aber durch die stark verallgemeinernde und übermäßig-moralisierende Stellung Obexers zur europäischen Flüchtlingspolitik getrübt wird“ (Florian Kölsch, FAZ).

Sonstiges

Zwischen 2007 und 2015 war die Autorin im Feuilleton von Die Tageszeitung präsent.

Obexer schreibt auch Opernlibretti und Performances.

Mit der Klanginstallation Defending Europe (gemeinsam mit Hannes Hölzl) war Obexer beispielsweise bei der Europäischen Kunstausstellung Manifesta07 vertreten. Es handelt sich um eine Sammlung von geschönten Briefen, die eine afrikanische Migrantin an ihre Eltern schreibt. Defending Europe ist die Grundlage für den Roman Wenn gefährliche Hunde lachen.

Für das Theater Freiburg schrieb Obexer das Auftragswerk Planet der Frauen. Die „Kampfoperette“ mit Musik von Bernadette La Hengst ist laut Missy Magazine „von Anfang bis Ende dynamisch, smart, perfekt-sanft provokant und parteiisch inszeniert“ (Dorothee Annette Kreuzer), für Bettina Schulte von der Badischen Zeitung misst das Stück dabei die „Diskussion um den Stand der weiblichen Dinge in ihrer Komplexität sehr wohl aus“.