Mushikaburi-hime (jap. 虫かぶり姫) ist eine Online-Romanserie der japanischen Autorin Yui, die seit 2015 erscheint und als Light Novel und Manga umgesetzt wurde. Die romantische Fantasy-Geschichte erzählt von einer in Bücher verliebten jungen Adeligen, die unerwartet zur Verlobten des Kronprinzen wird.

Inhalt

Die junge Adelige Eliana aus der Familie Bernstein ist, wie auch schon ihre Eltern, von Büchern begeistert. Die Familie ist für ihre Liebe zu Büchern bekannt und ihre Tochter wird „Prinzessin der Bücher“ genannt. Doch empfindet sie sich nicht als besonders hübsch und zieht sich ohnehin am liebsten zum Lesen zurück. Zu ihrer Überraschung will sich der Prinz ihres Königreichs Sauslind, Christopher, dennoch mit ihr verloben. Denn seine Mutter drängt ihn, sich endlich eine Frau zu suchen. Da er ihr Zugang zur königlichen Bibliothek verspricht und dass sie sonst nur wenige Verpflichtungen haben werde, willigt Eliana ein. So lebt sie bald mit ihm im königlichen Schloss und sie gewöhnen sich aneinander. Die belesene und kluge Eliana findet auch bald Freunde am Hof: Ihren Leibwächter Glenn Eisenach, der Bibliothekar Theodor sowie Alexei Strasser, die rechte Hand des Prinzen und Bruder des Königs. Doch mit der zwar hübschen, aber nicht so klugen Eileen Parkass kommt Eliana nicht so gut zurecht. Gerade sie, so vermutet Eliana bald, könnte Christopher aber doch ihr vorziehen. Und mit ihren Kontakten am Hof wird sie bald auch in die höfischen Intrigen hineingezogen.

Veröffentlichungen

Die Geschichten von Autorin Yui wurden von ihr zunächst ab September 2015 auf der Plattform Shōsetsuka ni Narō veröffentlicht. Seit Juli 2016 erscheint eine Umsetzung als Light Novel mit Illustrationen von Satsuki Shiina beim Verlag Ichijinsha. Bisher erschienen sechs Bände. Seit August 2018 erscheint im Magazin Gekkan Comic Zero Sum beim gleichen Verlag zudem eine Umsetzung als Manga, umgesetzt von Yui Kikuta. Die Kapitel wurden auch gesammelt in bisher sechs Bänden veröffentlicht. Die Online-Romanserie wurde im Januar 2022 abgeschlossen.

Eine deutsche Übersetzung des Mangas von Constanze Thede erscheint seit Mai 2022 bei Tokyopop unter dem Titel Eliana – Prinzessin der Bücher. Auf Englisch wird der Manga wie auch die Light Novel von J-Novel Club veröffentlicht.

Für Oktober 2022 ist eine Umsetzung der Geschichte als Anime-Serie für das japanische Fernsehen angekündigt.

Weblinks

• Homepage zur Online-Romanserie (japanisch)
• Website zur Online-Light Novel (japanisch)
• Website zum Manga (japanisch)
• Eintrag beim Incomplete Manga Guide
• Light Novel und Manga in der Enzyklopädie von Anime News Network (englisch)

Einzelnachweise