Neue Geschichten vom Pumuckl ist eine angekündigte deutsche Familienfernsehserie, basierend auf der von Ellis Kaut erdachten Reihe Meister Eder und sein Pumuckl. Unter der Regie von Marcus H. Rosenmüller entstanden 13 Folgen für eine erste Staffel, die im Sommer 2022 in München und im Münchner Umland gedreht wurden und nach der Nachproduktion Ende 2023 bei RTL+ erscheinen sollen. Premiere war Ende Juni 2023 im Rahmen des Filmfests München, wo die Produktion mit dem Publikumspreis des Kinderfilmfests ausgezeichnet wurde.

Die Handlung setzt dreißig Jahre nach der Serie Meister Eder und sein Pumuckl von Ulrich König ein und ignoriert inhaltlich die unter Fans weitgehend unbeliebten Nachfolger Pumuckls Abenteuer (1999) und Pumuckl und sein Zirkusabenteuer (2003). Florian Brückner verkörpert den Schreiner Florian Eder, den Neffen des von Gustl Bayrhammer verkörperten Schreinermeister Franz Eder, der 30 Jahre nach dem Tod seines Onkels, dessen verlassene Schreinerei übernimmt und dort auf den Kobold Pumuckl trifft.

Der Pumuckl wird in der neuen Serie vom Kabarettisten Maxi Schafroth gesprochen. Mittels künstlicher Intelligenz werden Schafroths Tonaufnahmen dabei in den Stimmklang des 2005 verstorbenen Originalsprechers Hans Clarin umgewandelt. Die originale Stimme des Pumuckls soll so durch moderne Audio-Deepfake-Technologie synthetisch wiederhergestellt werden.

Auf RTL+ sollen zwei Stimmversionen der Serie parallel erscheinen. Die erste Variante greift auf Hans Clarins technisch rekonstruierte Stimme zurück, während die andere Version die unbearbeiteten Aufnahmen Schafroths enthält.

Produktion

Die NEUESUPER GmbH trat an die Pumuckl-Erbengemeinschaft heran und erwarb die Rechte für eine Neuverfilmung. Uschi Bagnall, Ellis Kauts Tochter, äußerte Bedenken, der Pumuckl würde zu sehr verfälscht und modernisiert, als negatives Beispiel nannte sie die neue Biene Maja, zeigte sich mit der Umsetzung aber sehr zufrieden und lobte Brückners Darstellung als Eder.

Laut Drehbuchautor Korbinian Dufter soll der „Kern des Pumuckl“ erhalten bleiben, weshalb weitgehend auf die Darstellung moderner Technik, wie Handys oder Drohnen, verzichtet wurde, in einem München, „das sich ja doch ein bisschen gewandelt hat“. Für diese gewünschte „Zeitlosigkeit“ wurden weitgehend praktische Effekte genutzt und auch die Animationen sollen dem folgen. Als tragende Säule nannte er die Werkstatt im Hinterhof. Das tatsächliche Gebäude im Hinterhof der Widenmayerstraße 2 in München wurde nach den Dreharbeiten der zweiten Staffel von Meister Eder und sein Pumuckl jedoch 1985 abgerissen. Daher wurden die gesamte Werkstatt und der Hinterhof eins zu eins nachgebaut und originalgetreu eingerichtet. Diese Kulisse befand sich in einer alten Münchner Industriehalle und wurde nach Abschluss der Dreharbeiten abgebaut und eingelagert.

Es werden dabei komplett neue Geschichten erzählt, die nicht auf einer Vorlage von Ellis Kaut basieren. Neben heiteren Folgen, sollen andere durchaus ernstere Themen behandeln und „ans Eingemachte“, so Dufter, gehen, da man heutigen Kinder mehr zutraue. Im Zentrum stehe aber nach wie vor die Freundschaft zwischen Eder und Pumuckl und wie ein Kobold die heutige Welt durch seine Augen sieht.

Als eine der wenigen noch lebenden, wiederkehrenden Darstellerinnen der Originalserie, schlüpfte Ilse Neubauer erneut in ihre alte Rolle als Frau Stürtzlinger. Angesichts des Sets äußerte sie: „Es ist, als würde man vierzig Jahre in der Zeit zurückreisen und steht wieder in dieser Werkstatt.“

Darsteller

Neben Florian Brückner als Florian Eder und Ilse Neubauer als Frau Stürtzlinger, wirkten Milan Peschel, Frederic Linkemann, Katharina Thalbach und Teresa Rizos bei den Neuen Geschichten vom Pumuckl in wiederkehrenden Rollen mit. Als Gäste sind unter anderem Markus Krojer (als Olaf Bahnmüller), Johann Schuler, Ina Meling (als Bärbel Eder), Hanna Plaß (als Steffi Bahnmüller), Anja Knauer, Franz-Xaver Zeller und Arnd Schimkat (als Herr Wümmerlein) bekannt.

Rezeption

Maximilian Schröter bewertete die Serie auf film-rezensionen.de mit neun von zehn Punkten, vom Schauplatz bis hin zur Stimme der Hauptfigur wurde Pumuckls Welt hier liebevoll ins Fernsehen zurückgeholt.

Auszeichnungen

• Filmfest München 2023
  • Auszeichnung mit dem Publikumspreis des Kinderfilmfests

Weblinks

• Neue Geschichten vom Pumuckl in der Internet Movie Database (englisch)
• Neue Geschichten vom Pumuckl auf filmfest-muenchen.de

Einzelnachweise

1. ↑ Vanessa Angrick: "Neue Geschichten vom Pumuckl": Das erwartet Sie bei der Neuauflage. Abgerufen am 9. Februar 2023. 
2. 1 2 Julian Gülker: Das 40. Filmfest München ist zu Ende: Vor allem ein Fest. In: sueddeutsche.de. 2. Juli 2023, abgerufen am 18. Juli 2023. 
3. ↑ MUH - Bayerische Aspekte, Ausgabe 47, Winter 2022/23, 60 Jahre Pumuckl – Meisterin Ellis Kaut und ihr Pumuckl, Seite 46
4. ↑ Bekommt der Pumuckl wieder die Hans-Clarin-Stimme? In: OVB Heimatzeitungen. 31. März 2022, abgerufen am 13. Juni 2023. 
5. 1 2 Der Kult-Kobold aus den 80ern ist zurück: Das ist unser Pumuckl auf RTL+. In: rtl.de. 13. Juni 2023, abgerufen am 13. Juni 2023. 
6. ↑ MUH - Bayerische Aspekte, Ausgabe 47, Winter 2022/23, 60 Jahre Pumuckl – Meisterin Ellis Kaut und ihr Pumuckl, Seite 41
7. 1 2 3 4 MUH - Bayerische Aspekte, Ausgabe 47, Winter 2022/23, 60 Jahre Pumuckl – Meisterin Ellis Kaut und ihr Pumuckl, Seite 44
8. ↑ Dieser Mann wird zu Meister Eders Nachfolger. Abgerufen am 9. Februar 2023. 
9. ↑ Neue Geschichten vom Pumuckl, TV-Serie, 2022-2023 | Crew United. Abgerufen am 9. Februar 2023 (deutsch). 
10. ↑ Maximilian Schröter: Neue Geschichten vom Pumuckl – Staffel 1. In: film-rezensionen.de. 10. Juli 2023, abgerufen am 11. Juli 2023.