Der Pan American Cup im Hockey wurde im Jahr 2004 zum zweiten Mal ausgetragen und fand mit 11 bzw. 9 Mannschaften statt. Der Turniersieger Argentinien qualifizierte sich direkt für die Weltmeisterschaft 2006.
Männer
Das Männerturnier fand vom 12. bis 23. März 2004 in London, Kanada statt. Argentinien gewann das Turnier mit 2:1 gegen Kanada, das zum zweiten Mal in Folge im Finale scheiterte.
Teilnehmer
- Argentinien
- Brasilien
- Chile
- Kanada
- Kuba (zog zurück)
- Mexiko
- Niederländische Antillen
- Puerto Rico
- Trinidad & Tobago
- Uruguay
- USA
- Venezuela
Vorrunde
Gruppe A
| Tabelle Gruppe A | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Platz | Team | Sp. | S | U | N | Tore | Pkt. |
| 1 | Argentinien | 5 | 5 | 0 | 0 | 58:1 | 15 |
| 2 | Chile | 5 | 4 | 0 | 1 | 30:5 | 12 |
| 3 | Vereinigte Staaten | 5 | 3 | 0 | 2 | 31:10 | 9 |
| 4 | Puerto Rico | 5 | 1 | 1 | 3 | 6:39 | 4 |
| 5 | Brasilien | 5 | 1 | 1 | 3 | 5:42 | 4 |
| 6 | Venezuela | 5 | 0 | 0 | 5 | 5:38 | 0 |
| Argentinien | Venezuela | 16:0 |
| Chile | Puerto Rico | 10:0 |
| Vereinigte Staaten | Brasilien | 10:1 |
| Venezuela | Chile | 1:6 |
| Puerto Rico | Vereinigte Staaten | 1:11 |
| Argentinien | Brasilien | 20:0 |
| Argentinien | Chile | 2:0 |
| Vereinigte Staaten | Venezuela | 8:0 |
| Puerto Rico | Brasilien | 0:0 |
| Argentinien | Vereinigte Staaten | 6:1 |
| Brasilien | Chile | 1:12 |
| Venezuela | Puerto Rico | 4:5 |
| Chile | Vereinigte Staaten | 2:1 |
| Brasilien | Venezuela | 3:0 |
| Argentinien | Puerto Rico | 14:0 |
Gruppe B
| Tabelle Gruppe B | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Platz | Team | Sp. | S | U | N | Tore | Pkt. |
| 1 | Kanada | 4 | 4 | 0 | 0 | 24:1 | 12 |
| 2 | Trinidad und Tobago | 4 | 3 | 0 | 1 | 18:7 | 9 |
| 3 | Niederländische Antillen | 4 | 2 | 0 | 2 | 8:12 | 6 |
| 4 | Mexiko | 4 | 1 | 0 | 3 | 7:13 | 3 |
| 5 | Uruguay | 4 | 0 | 0 | 4 | 1:25 | 0 |
Finalrunde
Spiel um die Plätze 9–11
| Venezuela | Uruguay | 1:1, 2:3 n. 9-Metern |
Spiel um die Plätze 9
| Brasilien | Uruguay | 1:1, 2:4 n. 9-Metern |
Spiele um die Plätze 5–8
| Vereinigte Staaten | Mexiko | 0:2 |
| Puerto Rico | Niederländische Antillen | 2:5 |
Spiel um Platz 7
| Vereinigte Staaten | Puerto Rico | 11:0 |
Spiel um Platz 5
| Niederländische Antillen | Mexiko | 2:0 |
Halbfinale
| Argentinien | Trinidad und Tobago | 8:1 |
| Kanada | Chile | 2:1 |
Spiel um Platz 3
| Chile | Trinidad und Tobago | 2:1 |
Finale
| Argentinien | Kanada | 2:1 |
Resultat
| Platz | Land |
|---|---|
| 1 | Argentinien |
| 2 | Kanada |
| 3 | Chile |
| 4 | Trinidad und Tobago |
| 5 | Niederländische Antillen |
| 6 | Mexiko |
| 7 | Vereinigte Staaten |
| 8 | Puerto Rico |
| 9 | Uruguay |
| 10 | Brasilien |
| 11 | Venezuela |
Frauen
Das Frauenturnier fand vom 21. bis 28. April 2004 in Bridgetown, Barbados statt. Das Finale von 2001 erhielt eine Zweitauflage: Argentinien gewann erneut gegen die USA mit 3:0.
Teilnehmer
- Argentinien
- Barbados
- Chile
- Jamaika
- Kanada
- Niederländische Antillen
- Trinidad & Tobago
- Uruguay
- USA
Vorrunde
Gruppe A
| Tabelle Gruppe A | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Platz | Team | Sp. | S | U | N | Tore | Pkt. |
| 1 | Argentinien | 3 | 3 | 0 | 0 | 31:1 | 9 |
| 2 | Kanada | 3 | 2 | 0 | 1 | 11:4 | 6 |
| 3 | Chile | 3 | 1 | 0 | 2 | 6:13 | 3 |
| 4 | Niederländische Antillen | 3 | 0 | 0 | 3 | 0:30 | 0 |
| Chile | Niederländische Antillen | 1:7 |
| Argentinien | Kanada | 4:1 |
| Kanada | Niederländische Antillen | 8:0 |
| Chile | Argentinien | 0:11 |
| Chile | Kanada | 0:2 |
| Argentinien | Niederländische Antillen | 16:0 |
Gruppe B
| Tabelle Gruppe A | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Platz | Team | Sp. | S | U | N | Tore | Pkt. |
| 1 | Vereinigte Staaten | 3 | 3 | 0 | 0 | 18:1 | 9 |
| 2 | Uruguay | 3 | 2 | 0 | 1 | 6:3 | 6 |
| 3 | Barbados | 3 | 0 | 1 | 2 | 4:14 | 1 |
| 4 | Trinidad und Tobago | 3 | 0 | 1 | 2 | 2:12 | 1 |
| Vereinigte Staaten | Trinidad und Tobago | 9:0 |
| Barbados | Uruguay | 1:5 |
| Uruguay | Trinidad und Tobago | 1:0 |
| Vereinigte Staaten | Barbados | 2:0 |
| Uruguay | Vereinigte Staaten | 0:2 |
| Trinidad und Tobago | Barbados | 2:2 |
Finalrunde
Spiele um die Plätze 5–8
| Chile | Trinidad und Tobago | 4:2 |
| Barbados | Niederländische Antillen | 3:0 |
Spiel um Platz 7
| Niederländische Antillen | Trinidad und Tobago | 3:1 |
Spiel um Platz 5
| Chile | Barbados | 5:2 |
Halbfinale
| Argentinien | Uruguay | 11:0 |
| Kanada | Vereinigte Staaten | 3:4 |
Spiel um Platz 3
| Kanada | Uruguay | 5:0 |
Finale
| Argentinien | Vereinigte Staaten | 3:0 |
Resultat
| Platz | Land |
|---|---|
| 1 | Argentinien |
| 2 | Vereinigte Staaten |
| 3 | Kanada |
| 4 | Uruguay |
| 5 | Chile |
| 6 | Barbados |
| 7 | Niederländische Antillen |
| 8 | Trinidad und Tobago |