Scott & Huutsch (Originaltitel: Turner & Hooch) ist eine US-amerikanische Dramedy-Krimi-Serie, die eine Fortsetzung des gleichnamigen Films aus dem Jahr 1989 ist. Die Serie wurde am 21. Juli 2021 weltweit auf Disney+ veröffentlicht.

Handlung

Das Leben des jungen, ehrgeizigen und verklemmten Deputy U.S. Marshals Scott Turner gerät gehörig aus den Fugen, als er den sabbernden und mehr als chaotischen Hund namens Huutsch erbt. Huutsch mag zwar die Quelle für ständige Verärgerung, Verwüstung und eine Bedrohung für die vielversprechende Karriere von Scott sein, doch trotz seines Fehlverhaltens ist er überaus nützlich und überraschend hilfsbereit, und unterstützt Scott beispielsweise bei der Suche nach Flüchtigen oder beschützt Zeugen. Verzweifelt wendet sich Scott an Erica Mouniere, einer Hundetrainerin bei den Marshals, die Scott dabei hilft, seinem vierbeinigen Partner Manieren beizubringen, aber auch die beiden zusammenzuführen. Erica hilft Scott dabei zu verstehen, was die Bedürfnisse von Huutsch sind, und wie Scott mit ihm am besten zusammenarbeiten kann. Was Scott nicht ahnt ist, dass Erica in ihn verliebt ist. Währenddessen Scott lernt mit Huutsch als Einheit zu fungieren, erhält er zusätzliche Hilfe und Anleitung von den zwei erfahrenen Deputys Jessica Baxter, die bestmöglich versucht Scott auf das Wesentliche zu fokussieren, und den rätselhaften sowie kauzigen Xavier Wilson, der jede Menge an Weisheiten zu berichten hat.

Auch auf das Liebesleben von Scott hat Huutsch großen Einfluss, denn Scott befindet sich mitten in einem Liebesdreieck zwischen Erica und seiner großen langjährigen Schwärmerei, der US-Staatsanwältin Brooke Mailer. Erica ist nicht nur hilfsbereit, lustig und total verknallt in Scott, sondern auch der größte Fan von Huutsch. Doch Scott fixiert sich mehr auf die zielstrebige und total fokussierte Brooke, die aber nicht viel mit den sabbernden Huutsch anfangen kann und will.

Während er für die Marshals arbeitet, untersucht Scott gemeinsam mit seiner Schwester Laura Turner einen sehr mysteriösen Fall, den ihr Vater vor seinem Tod nicht mehr aufklären konnte. Beide wissen nicht genau, wonach sie suchen, doch sie ahnen, dass Huutsch etwas damit zu tun hat. Unterstützt von David Sutton, dem ehemaligen Partner ihres Vaters, beginnen sie zusammen ein schwerwiegendes Verbrechen in ihrer sonst verschlafenden kleinen Heimatstadt Cypress Beach aufzudecken. Die Zeit läuft ihnen davon, und unschuldige Leben stehen auf dem Spiel. Dabei scheinen alle Fäden bei Huutsch zusammenzulaufen. Scott wird bewusst, dass er nur die Situation entschärfen kann, indem er sein eigenes Leben für Huutsch riskiert, für den Hund, der unerwartet und unfreiwillige Teil des Lebens von Scott wurde.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern sowie unter der Dialogregie von Madeleine Stolze durch die Synchronfirma FFS Film- & Fernseh-Synchron in München.

Episodenliste

Weblinks

• Scott & Huutsch bei Disney+
• Scott & Huutsch in der Internet Movie Database (englisch)
• Scott & Huutsch bei Fernsehserien.de

Einzelnachweise

1. ↑ Adam Chitwood: Here’s Your First Look at Josh Peck and Very Good Dog in the Disney+ ‘Turner & Hooch’ Reboot. In: Collider. 24. Februar 2021, abgerufen am 15. Dezember 2021 (englisch). 
2. ↑ Michael Ausiello: Disney+ Officially Moves Original Series 'Drop Day' From Friday to Wednesday in Wake of Loki's Record-Setting Launch. In: TVLine. 16. Juni 2021, abgerufen am 15. Dezember 2021 (englisch). 
3. 1 2 3 4 Scott & Huutsch. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 15. Dezember 2021.