„Seit langer Zeit ist etwas Neues aus unserer alten Elbfeste zu berichten - allerdings auch sehr Betrübendes. Aus unserem Verbande sind S.C. Germania und Cricket Victoria einmütiglich ausgeschieden. Man muss sich immer wieder wundern über unsere liebe deutsche Einigkeit. Ersterer Club tritt aus, weil sein Platz als nicht mehr geeignet für Verbandswettspiele betrachtet wurde. Der Platz, ein sogenannter Koksplatz, weist auf der einen Längsseite eine ziemlich breite und tiefe Rinne auf. Es wäre dem Club ein Leichtes gewesen, dieses Übel zu beseitigen, aber man tat es nicht und pochte eben auf die Nachgiebigkeit des Verbandes - und unser Verband ist Trotzköpfen gegenüber stets die verkörperte Koulanz selbst gewesen. Leuten, die wegen Bezahlung eines Talers Strafe 14 Tage später ihre eigenen Anträge wieder umstoßen, nur um die Strafe nicht bezahlen zu brauchen, und die Gegenanträge einbringen, dass die übrigen Plätze auch disqualifiziert werden sollen, weil sie mit der - - - Wasserwaage gemessen (!!) auch Unebenheiten aufweisen, ja solchen Leuten fehlt eben das unbedingt nötige Verständnis für unseren Fußballsport. Darüber sollte sich doch wohl jeder denkende Mensch klar sein, dass derartige kleinliche Vereinsmeiereien im Interesse der größeren Sache hintangesetzt werden müssen.
Die Cricketer haben sich dasselbe geleistet, auch sie sind natürlich im Recht. Der Verein hat ja von jeher nicht allzuviel für den Verband und somit für die Fußballsache getan - er hat hübsch abgewartet, bis die Gründung mit den damit verbundenen Arbeiten vollzogen war, trat nach ca. Jahresfrist ein und litt selbst stets an der Einbildung, dass durch sein Erscheinen der Verband erst ein nützliches Institut geworden sei. Er zog ab und zu seine Mannschaften von den Spielen zurück, weil ihm Unrecht geschah, u. Dergl. Mehr. Sein Austritt ist durch den letzten Streit mit der Victoria (96) bedingt. Man spielt jetzt den Moralischen, obwohl man keine Ursache dazu hat. Ja, es sieht sehr trübe bei uns aus.
Die Portionen bei Verteilung des Sportsinnes sind etwas klein für Magdeburg ausgefallen. Der Verband wird nun wohl seine Autorität wahren wollen und die Sünder disqualifizieren, wir kehren also allmählich zum Urzustande zurück. Es lebe der Wechsel!“