RE:Κατάστασις 2

2) Die Grundbedeutung des Wortes κατάστασή ist ,Verbringung eines Dinges an die ihm gebührende Stelle‘. Davon ausgehend hat das Wort 4( in der Urkundensprache der Papyri zwei technische Bedeutungen erlangt, nämlich

1. Ansetzung eines Prozesses auf einen bestimmten 'Verhandlungstag (Hauptverhandlungstag)*, 'sowie auch die an einem solchen Tage stattfindende gerichtliche Verhandlung* selber, z. B. aus ptolemäischer Zeit: P. Amh. 35, 35 (132 v. Chr.): ἄξιοθμεν καταχωρίσου ἤμων τὸ ὑπόμνημα πρὸς τὴν ἐσομένην ἠμῖν πρὸς τὸν Πετεσονχον κατάστασήν, oder R. Petr. III 25, 52 (2. Jhdt. v. Chr.): τὸν δείνα ἔχοντα καὶ τὰ πρὸς τὴν κατάστασή δικαιώματα, ,mit den für die Gerichtsverhandlung nötigen Beweispapieren‘. Dieselbe Bedeutung besteht auch in römischer Zeit: BGU 614, 27 (217 n. Chr.): ἐπὶ τὴν ἐσομένην μοὶ πρὸς αὐτους κατάστασιν.

2. ,Einsetzung eines Beamten in sein Amt durch die vorgesetzte Behörde*, z. B. P. Archiv φ S. 371 H 16 (147/8 n. Chr.): κατάστασις ἐπιτρόπων, ,Einsetzung von Vormündern*. Vgl. Wilcken Grundzüge 347. Preisigke Fachwörter unter κ.