Einleitung

Diese Anleitung zeigt, wie die Rückkamera im iPad 8 LTE ausgetauscht werden kann.

Hinweis: Diese Anleitung gilt nur für die LTE Version. Klicke hier für die WiFi-Version.

Sei sehr vorsichtig, wenn du den Akku mit einem Akkublocker isolierst. Die Akkukontakte können leicht beschädigt werden, was zu irreversiblen Schäden führen kann. Wenn du die Anleitung ohne Isolierung des Akkus durchführen möchtest, solltest du keine Metallwerkzeuge verwenden, es sei denn, dies ist unbedingt erforderlich (beispielsweise beim Entfernen von Schrauben), um einen Kurzschluss des Akkus und die Beschädigung empfindlicher Elektronikkomponenten zu vermeiden.

Einige Fotos in dieser Anleitung stammen von einem anderen Modell und können leichte optische Abweichungen aufweisen, die jedoch keinen Einfluss auf den Ablauf der Anleitung haben.

  1. THxeZqAlU4lI3Dsj
  2. BRY15JSctKOZ3CkU
    BRY15JSctKOZ3CkU
    LLyoJyrOLVZBYT2x
    GwocxG65kALerIpv
    • Während du darauf wartest, dass der Kleber weich wird, schaue dir die Stellen an, an denen das Hebeln gefährlich ist:

    • Frontkamera

    • Antennen

    • Displaykabel

  3. uOo5GDYE1sDjILfl
    uOo5GDYE1sDjILfl
    TEBTxM4fOTWS1FVt
    JgeBuA3BUhLMFZGN
    • Wir haben die Anti-Clamp entwickelt, um das Öffnen von Geräten zu erleichtern. Die nächsten beiden Schritte zeigen, wie sie verwendet wird. Wenn du sie nicht benutzen willst, überspringe die nächsten zwei Schritte und folge einer anderen Methode.

    • Genaue Anweisungen für die Anti-Clamp findest du hier.

    • Drücke den blauen Griff zum Scharnier hin, um den Öffnungsmodus einzustellen.

    • Hebe das iPad so hoch, dass sich die Scharniere der Anti-Clamp über und unter dem Display befinden.

    • Bringe die Saugheber nahe an der linken Seitenkante des Displays an, einen auf der Vorderseite, den anderen auf der Rückseite.

    • Drücke die Saugheber auf den Oberflächen fest.

    • Wenn die Saugheber nicht gut auf den Flächen haften, dann klebe Paketband darüber.

  4. mNpimW5wCquIaMbr
    mNpimW5wCquIaMbr
    GyZRF64LVOb1A2oF
    NWOv1Dmbbi1pkPax
    • Drücke den blauen Griff vom Scharnier weg in die Stellung für den Öffnungsmodus.

    • Drehe den Griff im Uhrzeigersinn, bis du merkst, dass sich die Saugheber dehnen.

    • Achte darauf, dass sich die Saugheber weiterhin gegenüber stehen. Wenn sie sich nicht mehr gegenüber stehen, dann löse die Saugheber ein wenig ab und schiebe sie in die richtige Position.

    • Warte eine Minute, damit sich der Kleber allmählich ablösen kann und sich ein Spalt bilden kann.

    • Wenn der Spalt groß genug ist, dann setze ein Plektrum unter den Touchscreen ein.

    • Wenn es nicht gelingt, mit der Anti-Clamp einen ausreichend großen Spalt zu erzeugen, dann erwärme die Stelle nochmals und drehe den Griff eine halbe Umdrehung im Uhrzeigersinn weiter.

    • Drehe den Griff jeweils nicht mehr als eine halbe Umdrehung weiter und warte jedes Mal eine Minute lang. Gib der Anti-Clamp Zeit, ihre Arbeit zu erledigen.

    • Überspringe den nächsten Schritt.

  5. J2IQvQOy1BYPtTom
    J2IQvQOy1BYPtTom
    mHcQZ3ybJlVWXZAX
    ZE5bLBVCycZZ4IXh
    • Wenn das Display stark gesplittert ist, haftet der Saugheber vielleicht besser, wenn du das Display mit durchsichtigem Klebeband überklebst. Du kannst auch statt eines Saughebers besonders kräftiges Klebeband verwenden. Wenn das alles nicht hilft, dann klebe den Saugheber mit Sekundenkleber am Display fest.

    • Wenn das Display zu heiß zum Anfassen ist, bringe einen Saugheber am linken Rand des Displays so nahe wie möglich an der Seitenkante an.

    • Hebe das Display mit dem Saugheber an, bis ein schmaler Spalt zwischen dem Touchscreen und dem Rahmen entstanden ist.

    • Setze ein Plektrum in den Spalt zwischen dem Touchscreen und dem Rahmen ein.

  6. x2uBdEGsXXD1UGux
    x2uBdEGsXXD1UGux
    dLpd1xH2K1QoGc6n
    2caJZKMEgJeYYxP4
    • Setze ein zweites Plektrum in den eben erzeugten Spalt ein.

    • Schiebe das Plektrum zum Auftrennen des Klebers zur unteren linken Ecke des Gerätes hin.

    • Lasse das Plektrum in der unteren linken Ecke stecken, damit sich der Kleber nicht wieder verbinden kann.

    • Erschrick nicht, wenn du das Plektrum durch den Touchscreen sehen kannst - ziehe es einfach heraus. Das LCD sollte nicht beschädigt sein, allerdings könnte es mit schwer zu beseitigendem Kleber verschmiert sein.

  7. JPsPT5ML14VHRhGe
    JPsPT5ML14VHRhGe
    ultr2KYJ6Sc1kYaH
    ZATK6B6Fo1vrYUIw
    • Wenn das Plektrum im Kleber stecken bleibt, dann "rolle" das Plektrum an der Seite entlang, um den Kleber weiter aufzutrennen.

  8. EaRSxNw3vj5GpMur
    EaRSxNw3vj5GpMur
    yRXg6rNGAQgVf1Cf
    W26QbH5y1V5Kv2oM
    • Schiebe das erste Plektrum zum Auftrennen des Klebers zur oberen linken Ecke des Gerätes hin.

    • Lasse das Plektrum in der oberen linken Ecke stecken, damit sich der Kleber nicht wieder verbinden kann.

  9. FLj6SpbOQdrvVpRi
    • Lege einen erwärmten iOpener zwei Minuten lang auf die Oberkante des Gerätes.

  10. p15tb6VN1vUscQ2N
    p15tb6VN1vUscQ2N
    SocgxgkXBnLnGSWX
    oPDYoHHMVRcxhVPT
    • Schiebe das Plektrum um die obere linke Ecke herum, um den Kleber aufzutrennen.

  11. Jil3FKjTxdwCK5GP
    Jil3FKjTxdwCK5GP
    6nKHEJpQiZSaFBGo
    ROYjHt2LlrcPPDUx
    • Schiebe das Plektrum an der Oberkante des Gerätes entlang, halte unmittelbar vor der Frontkamera an.

    • Schiebe das Plektrum nicht über die Frontkamera weg, das Objektiv könnte beschädigt werden. In den folgenden Schritten siehst du, wie du das vermeiden kannst.

  12. TioLriFFwlSWARE3
    TioLriFFwlSWARE3
    cBURkpbxyZsN2fs4
    fQWclYvRi615iGML
    • Ziehe das Plektrum heraus, bis es nur noch mit der Spitze zwischen Touchscreen und Rahmen steckt.

    • Schiebe das Plektrum über die Kamera weg und trenne den Kleber auf.

    • Lasse das Plektrum gleich rechts neben der Kamera stecken, bevor du weiterarbeitest.

  13. Jiwfe4BYASgflPlt
    Jiwfe4BYASgflPlt
    GNqQecAUKHkBQsFJ
    TjnBLTuM3hvFrh4t
    • Setze das Plektrum wieder ein und schiebe es zur oberen rechten Ecke hin, um den Kleber ganz aufzutrennen.

    • Lasse das Plektrum in der oberen rechten Ecke stecken, damit sich der Kleber nicht wieder verbinden kann.

  14. ZHBh3M1LZI1RNTnX
    • Lege einen erwärmten iOpener zwei Minuten lang auf die rechte Kante des Gerätes.

  15. IaiyPav5brNr6jCX
    IaiyPav5brNr6jCX
    IXOuHUPJMRyyp3gb
    wKVPV5jH516oONom
    • Rolle das Plektrum um die obere rechte Ecke des Gerätes herum und trenne den Kleber auf.

  16. uMAkRgI5TwCTd4Ks
    uMAkRgI5TwCTd4Ks
    6R5iFXyAqocMYSU4
    n3WPFtEKy3pVcab1
    • Setze ein weiteres Plektrum ein und schiebe es bis zur Mitte der rechten Seitenkante hin.

    • Die Displaykabel befinden sich etwa auf halbem Weg zur Unterkante des iPads. Halte an, wenn du etwa 7,5 cm von der Unterkante des iPads entfernt bist.

  17. UGjYPQYXKPD6dNES
    • Lege einen erwärmten iOpener zwei Minuten lang auf die Unterkante des iPads.

  18. ZLBC4NKlQbk3OZTD
    ZLBC4NKlQbk3OZTD
    OMqDTrkrkwxwGI5M
    A51oePiIiC2OVqED
    • Schiebe das Plektrum unten links zur unteren linken Ecke hin und trenne den Kleber auf.

    • Rolle das Plektrum nicht ganz um die Ecke herum, das könnte die Antenne beschädigen.

    • Lasse das Plektrum in der Ecke stecken und gehe zum nächsten Schritt über.

  19. TEwIBIf3sxmJiEN1
    TEwIBIf3sxmJiEN1
    xOEXNBRtCOWQeuFY
    22JRGthoRvQSYaRf
    • Setze ein weiteres Plektrum in den eben an der Unterkante des iPads erzeugten Spalt ein.

    • Schiebe das Plektrum über die Antenne weg, halte kurz vor dem Home Button an.

    • Schiebe das Plektrum nur zum Home Button hin und nicht weg von ihm, das könnte die Antenne beschädigen.

    • Wenn du das Plektrum nochmals durch diesen Bereich schieben musst, dann ziehe es erst heraus und setze es wieder in die untere linke Ecke ein.

    • Lasse das Plektrum links vom Home Button stecken und arbeite dann weiter.

  20. C2RdZwTKLextDlUC
    C2RdZwTKLextDlUC
    ZYORWWfQkWbQHeZk
    35FCdHGOd2P3tVJH
    • Setze ein Plektrum in den eben erzeugten Spalt ein.

    • Schiebe das Plektrum unter den Home Button und zur unteren rechten Ecke hin. Achte darauf, dass das Plektrum nur mit der Spitze zwischen Touchscreen und Rahmen ist.

    • Setze die Spitze höchstens 1 mm tief ein, damit die rechte Antenne nicht beschädigt wird.

  21. EdcTHHvhSmUedM5X
    EdcTHHvhSmUedM5X
    aeho4dfNWsncrbYf
    CmWXujasluPDsXpH
    • Setze das Plektrum wieder tiefer ein und schiebe es zum Auftrennen des Klebers in Richtung Home Button.

    • Schiebe das Plektrum nur zum Home Button hin und nicht weg von ihm, das könnte die Antenne beschädigen.

    • Wenn du das Plektrum nochmals durch diesen Bereich schieben musst, dann ziehe es erst heraus und setze es wieder in die untere rechte Ecke ein.

    • Lasse das Plektrum rechts vom Home Button stecken und arbeite dann weiter.

  22. lwiCOncwPlKLg3a3
    • Lege einen erwärmten iOpener zwei Minuten lang auf die rechte Seitenkante des Gerätes.

  23. ABh5NOiTnhO15fgU
    ABh5NOiTnhO15fgU
    Ub5UlnWWBB6GLUth
    • Sei bei diesem Schritt sehr vorsichtig. Lasse dir Zeit, achte darauf, dass der Kleber heiß und weich ist, und dass der Kleber komplett mit dem Plektrum aufgeschnitten worden ist. Wenn nötig, dann halte an und erwärme nochmals.

    • Verdrehe die beiden Plektren in den linken Ecken des iPads bis sich der Touchscreen leicht anhebt, um so die letzten Klebestellen aufzutrennen.

    • Wenn es schwergängig wird, dann erwärme die Kanten erneut und arbeite weiter mit dem Plektrum.

  24. H1yAsJZcQDoPHbPD
    H1yAsJZcQDoPHbPD
    YepL35FhpR6erNWD
    • Hebe den Touchscreen an der linken Kante nach oben, um den Kleber an der rechten Seitenkante weiter aufzutrennen.

  25. TuWcGklrctSA4vd1
    TuWcGklrctSA4vd1
    lCHklMQfQE6AZ6Gh
    kCab34QaCQWowvsm
    • Halte den Touchscreen fest und schiebe gleichzeitig ein Plektrum zwischen die beiden Displaykabel, um den letzten Kleber aufzuschneiden.

  26. d6WFtDjCYJBQvFcC
    d6WFtDjCYJBQvFcC
    vhSOEKyqAlrBFbwH
    • Wenn der Kleber komplett aufgetrennt ist, dann öffne den Touchscreen wie ein Buch und lege ihn parallel zum iPad hin.

    • Beseitige beim Zusammenbau mit Isopropylakohol alle Kleberreste vom Rahmen. Wenn du den Touchscreen weiterverwenden willst, muss er auch gereinigt werden. Ersetze den vorherigen Kleber durch Klebeband oder vorgestanzte Klebestreifen.

    • Denke beim Zusammenbau an die Displaykabel. Achte darauf, dass sie ordentlich zusammengefaltet unter dem LCD liegen, damit sie nicht beschädigt werden.

  27. ShwnkQZwrDTfEFZS
    ShwnkQZwrDTfEFZS
    NrpeRZoGpOOl5VnH
    RWINdUuq3owMhZLV
    • Die Schrauben des LCD sind eventuell mit Klebestreifen bedeckt. Ziehe diese mit einer Pinzette oder deinen Fingern ab.

  28. AHOTOYDTNn4cE2rY
    AHOTOYDTNn4cE2rY
    veDjmytHiIKeDJaM
    • Entferne die vier 4,3 mm langen Kreuzschlitzschrauben, mit denen das LCD befestigt ist.

  29. Va3rxfhTKrxDFdWI
    Va3rxfhTKrxDFdWI
    uhACAe1LZbDDypav
    rcsRqPFPIkJZTw54
    • Das LCD ist leicht am Rahmen verklebt.

    • Setze einen Spudger zwischen den Rahmen und dem oberen rechten Teil des LCDs ein.

    • Heble langsam mit dem Spudger hoch, bis sich der Kleber löst.

  30. ZlHGBMWoeFePPAJH
    ZlHGBMWoeFePPAJH
    YwEA2WqhjOGRaGPQ
    • Wiederhole den vorigen Schritt im linken oberen Teil des LCDs.

  31. JKUeH31JsARUPrAJ
    JKUeH31JsARUPrAJ
    3YJ4xuUxTUjdlJuv
    DisiLvy2BSMBVFmb
    • Trenne das LCD bei diesem Schritt noch nicht ganz ab, es ist immer noch mit einem Flachbandkabel angeschlossen.

    • Heble das LCD mit dem flachen Ende des Spudgers gerade soweit aus seiner Vertiefung hoch, dass du es mit deinen Fingern fassen kannst.

    • Hebe das LCD nahe an der Kamera an und klappe es wie eine Buchseite zum Ende des Rahmens mit dem Home Button hin um.

    • Lege das LCD auf eine saubere, weiche und staubfreie Oberfläche, um an die Displaykabel heranzukommen.

  32. l6VtKiEPeYSStHTa
    l6VtKiEPeYSStHTa
    QUXe4KWxUgiAw1Jb
    • Entferne die 2,3 mm lange Kreuzschlitzschraube, die den Akkusstecker am Logic Board befestigt.

  33. LbqrCBOXcuG5ZbFE
    LbqrCBOXcuG5ZbFE
    wZOfMJFOUmAcCxCI
    MBEVjnYIYicfMNPP
    • Das Foto zeigt, wie der Akkustecker unter dem Logic Board aussieht. Benutze diese Fotos zur Orientierung, wenn du den Akku sicher abtrennst.

    • Beachte, dass der Akkustecker freie Federn auf dem Logic Board hat, die gegen die Kontaktflächen drücken. Das Logic Board und der Akku sind beide festgeklebt, du musst deswegen etwas sehr dünnes und flexibles zwischen die Kontakte schieben, um sie zu unterbrechen.

  34. nPaaNkDr4mULH2Sh
    nPaaNkDr4mULH2Sh
    GXRVZ2w4TxMXjwDZ
    LWjMiXSsJZTyebtm
    • Wenn du einen Akkublocker verwendest, musst du sehr vorsichtig sein. Die Akkukontakte können leicht verbogen oder abgebrochen werden, der Schaden ist irreversibel.

    • Das iFixit-Logo auf dem Akkublocker muss nach oben zeigen.

    • Schiebe den Akkublocker unter einem Winkel von 35° unter den Akkustecker auf dem Logic Board.

    • Drücke den Akkublocker nicht mit Gewalt unter den Stecker. Wenn es schwer geht, den Akkublocker unter das Logic Board zu schieben, dann versuche stattdessen den Akku mit einer Spielkarte abzutrennen.

    • Im Idealfall sollte der Akkublocker oder die Spielkarte ohne Widerstand unter das Logic Board gleiten. Wenn das Werkzeug richtig sitzt, sollte es einen Winkel von 15° haben.

    • Lasse den Akkublocker während der Reparatur stecken.

  35. jYbJNTqJXvvEE4kL
    jYbJNTqJXvvEE4kL
    oS4sti3Lq6lFOIHn
    • Entferne die drei 1,4 mm langen Kreuzschlitzschrauben, mit denen die Halterung des Displaykabels befestigt ist.

  36. BL2XeXXUtWLRrjKC
    BL2XeXXUtWLRrjKC
    2ZhLWVdKIFmAXeGM
    • Entferne die Halterung des Displaykabels mit einer Pinzette oder deinen Fingern.

  37. sclDyHWbfIIoZTUC
    sclDyHWbfIIoZTUC
    4JYeoI1EXQpasXra
    • Heble den Druckstecker am LCD-Kabel mit einem Spudger hoch und trenne ihn ab.

    • Um Druckstecker, wie diesen hier, wieder anzuschließen, musst du ihn erst sorgfältig ausrichten und auf einer Seite nach unten drücken, bis er einrastet. Wiederhole dann auf der anderen Seite.

    • Drücke ihn nicht in der Mitte nach unten. Wenn der Stecker nicht richtig sitzt, können die Kontakte verbogen und dauerhaft beschädigt werden.

  38. IZdBM1XCafqAoGke
    IZdBM1XCafqAoGke
    awRHuKvMdfbKar1W
    • Entferne das LCD und lege es mit der Scheibe nach unten auf eine saubere, weiche und staubfreie Oberfläche.

  39. 6KPZY52AArY3ldYH
    6KPZY52AArY3ldYH
    FxW6TuthD22UI1NV
    • Ziehe mit einer Pinzette das Klebeband vom ZIF-Stecker am Kabel zum Home Button ab.

  40. nEphxSCUcKMkSIBR
    nEphxSCUcKMkSIBR
    tuuwcFSJJOWXNuiF
    • Klappe den kleinen scharnierartigen Sicherungsbügel am ZIF-Anschluss des Kabels zum Home Button mit einem Spudger, Öffnungswerkzeug oder deinem Fingernagel hoch.

  41. 44UkBQioXqGTVvCt
    44UkBQioXqGTVvCt
    GCAlJY232tElAv6c
    • Ziehe das Flachbandkabel zum Home Button mit einer Pinzette gerade aus dem ZIF-Anschluss heraus.

  42. ZEoFZQj5fkSYySUU
    ZEoFZQj5fkSYySUU
    Ym6oHeLOgmac4aT2
    rkgj2lNuRyc1GHwZ
    • Heble die Druckstecker der beiden Kabel zum Touchscreen mit dem flachen Ende des Spudgers hoch und trenne sie ab.

    • Heble nur an den Steckern, nicht an den Anschlüssen, sonst könnten Schäden entstehen.

  43. ML4AWyV2gBCc1iEi
    ML4AWyV2gBCc1iEi
    MuAxgQEiIgPQSPFj
    ywXblR3POxOmUHdi
    • Unter dem SIM-Kartenleser befindet sich ein Vibrationsdämpfer. Heble ihn mit dem flachen Ende des Spudgers hoch.

    • Achte darauf, dass du das Flachbandkabel zum Home Button nicht beschädigst.

    • Entferne den Vibrationsdämpfer.

  44. ZZyODlJPmi5MMUCV
    ZZyODlJPmi5MMUCV
    ZPcGUb2tHvZrWDmd
    KBXCUATREsWpTR6O
    • Löse das Flachbandkabel zum Home Button mit einer Pinzette von der Gehäuserückseite ab.

    • Das Kabel ist leicht festgeklebt.

  45. agPhoB2QbRfBCOYM
    agPhoB2QbRfBCOYM
    QT2OIDCO2LRV3apJ
    3EyOsfFkohEoVTmc
    • Entferne die Frontpanel-Baugruppe.

    • Trenne mit einem Plektrum eventuell noch vorhandene Kleberreste zwischen der Frontpanel-Baugruppe und dem Rahmen auf.

    • Wenn bei deinem Display Probleme mit Phantomeingaben auftreten, kannst du diese mit einer Schicht von ganz dünnem Klebeband wie Kapton(Polyimid-) band an den markierten Stellen auf der Rückseite des Panels beseitigen. Ersatztouchscreens von iFixit sind schon entsprechend isoliert und benötigen keine weitere Behandlung.

    • Ohne geeignete Isolation können manche Bereiche des Touchscreens Kontakt zu anderen Bauteilen haben. Dadurch können Störungen bei Touch-Eingaben entstehen.

    • Die Isolierung ist nicht leicht zu erkennen und unterscheidet sich von den Schaumstoffstreifen bei anderen iPads, die gegen das Eindringen von Staub schützen sollen.

    • Bevor du das Display beim Zusammenbau wieder einbaust musst du Kleberreste vom iPad beseitigen. Reinige dann die Klebestellen mit hochkonzentrierten Isopropylakohol (mindestens 90%ig) und einem fusselfreien Tuch. So wird das iPad für die neuen Klebestreifen vorbereitet und der Kleber kann besser haften.

    • Bevor du das iPad wieder zuklebst, solltest du es zuerst testen und und vorgestanzte Klebestreifen auf der Rückseite des Displays anbringen. Verwende dazu unsere Anleitung zum Ankleben des Displays.

  46. IVEQCQtholaY2rPk
    IVEQCQtholaY2rPk
    vbAnCVGPvQoGcW1T
    • Löse den Dämpferstreifen des LCDs vorsichtig von der oberen Komponentenhalterung ab.

  47. qna5qFvKFbAsZnLN
    • Entferne die fünf Kreuzschlitzschrauben, mit denen die obere Komponentenhalterung befestigt ist:

    • Drei 1,4 mm lange Schrauben

    • Zwei 1,9 mm lange Schrauben

  48. Lu1Tfa3Y61EXrArC
    Lu1Tfa3Y61EXrArC
    dkaYXTZcndpHOIqG
    IDpM15jZUn6g6OZv
    • Hebe die obere Komponentenhalterung mit der Spudgerspitze so weit an, bis du sie mit den Fingern fassen kannst.

    • Entferne die obere Komponentenhalterung.

    • Es kann sein, dass die obere Komponentenhalterung mit dem Logic Board verklebt ist. Dann musst du sie vorsichtig ablösen.

  49. SbArWbYcZCWvrMmP
    SbArWbYcZCWvrMmP
    56LTqRbiHUSjqhFY
    • Heble den Druckstecker der Rückkamera mit dem flachen Ende des Spudgers nach oben und trenne ihn ab.

  50. iSQK6NggJjwBxm2e
    • Lege einen erwärmten iOpener dreißig Sekunden lang auf die obere linke Kante der Rückseite des iPads, um den Kleber der Rückkamera aufzuweichen.

  51. AeAFCbyVyhAx5uBA
    AeAFCbyVyhAx5uBA
    PjgcMMpQgSIStNVx
    • Heble die Rückkamera mit einem Öffnungswerkzeug aus dem Gehäuserückteil heraus.

  52. q1qESAmKYcQuuMYT
    q1qESAmKYcQuuMYT
    uQLOJxtq4ncHKC6l
    • Entferne die Rückkamera mit einer Pinzette oder deinen Fingern.

Abschluss

Um dein Gerät wieder zusammenzubauen, befolge diese Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge.

Entsorge deinen Elektromüll sachgerecht.

Hat die Reparatur nicht ganz geklappt? Versuche es mit ein paar grundständigen Lösungen, ansonsten findest du in unserem iPad 8 Forum Hilfe bei der Fehlersuche.

Alex Diaz-Kokaisl

Mitglied seit: 16/01/22

69204 Reputation

0 Kommentare