Die mysteriöse Villa
← EP036 – Die Fahrrad-Gang |
Dennō Senshi Porygon – EP038 → |
| Die mysteriöse Villa | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ja メタモンとモノマネむすめ en Ditto's Mysterious Mansion | ||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Die mysteriöse Villa ist die 37. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ash und seine Freunde treffen erstmals auf Duplica.
Inhaltsangabe
Ash und seine Freunde setzen ihre Reise im Regen fort. Auf der Suche nach einem trockenen Platz stoßen sie auf ein altes Haus, mitten im Nirgendwo. Da sie glauben, dass das Haus verlassen sei, betreten sie es. Zu ihrer Überraschung sehen sie noch ein Pikachu in dem Haus. Das Gesicht dieses Pikachus ist jedoch seltsam, weshalb Rocko glaubt, es sei eine neue Art von Pikachu.
Ash will es fangen, als plötzlich ein seltsames Mädchen auftaucht und ihn aufhält. Sie heißt Duplica und ist als Ash verkleidet, enttarnt sich aber sofort wieder und erzählt den Freunden, dass es sich bei dem Pikachu um Ditto handle. Ash ruft die Informationen über Ditto in seinem PokéDex ab. Ditto kann alle erdenklich Pokémon-Formen annehmen sowie die Attacken des Gegners kopieren. Ash hält dies nicht für sehr nützlich, woraufhin Duplica ihn zu einem Kampf herausfordert. Bisasam wird von Ash ausgewählt. Es fängt an mit Rasierblatt, Ditto-Bisasam kontert aber mit Rankenhieb und besiegt Ashs Bisasam.
Nach dem Kampf erklärt Duplica, dass sie eine Ditto-Meisterin werden möchte, dies momentan jedoch nicht in Aussicht steht, da Ditto die Gesichter der Pokémon nicht vollständig kopiert. Plötzlich taucht Team Rocket auf und will Ditto stehlen, damit sie es in ein legendäres Pokémon verwandeln und es ihren Boss Giovanni übergeben können. Smogmog setzt Rauchwolke ein und so gelingt es Team Rocket mit Ditto zu flüchten.
Vor dem Haus versuchen Jessie und James dem Ditto ein Bild von einem legendären Pokémon aus einem Buch zu zeigen. Sie erlauben sich davor aber einen Spaß und zeigen Ditto ein Bild von einem Mann mit blauen Haaren. Es verwandelt sich, jedoch hat es wieder das Gesicht eines Ditto. Jessie wird wütend und befiehlt ihm, dass Pokémon auf dem Bild zu kopieren. Ditto aber verwandelt sich daraufhin in das Buch.
In der Villa versuchen währenddessen Ash, Misty und Rocko Duplica aufzumuntern. Zubat und Tauboga erscheinen und berichten darüber, dass sie Ditto sahen. Die Freunde entscheiden, sich auf den Weg zu machen und Ditto zurückzuholen.
Team Rocket versucht immer noch, die Verwandlung von Ditto gelingen zu lassen. Es soll seine Form in Mauzi ändern, kann aber wiederholt das Gesicht nicht anpassen. Team Rocket ist verärgert. Sie überlegen, ob es nicht eventuell klappen würde, wenn sie Ditto bedrohen.
Die Gruppe erscheint und fordert Ditto zurück. Sie werden aber überrascht, da nun zwei Mauzi vor ihnen stehen. Team Rocket flüchtet und nimmt beide Mauzi mit. Duplica erkennt ihr Ditto jedoch und kurzerhand wird Pikachu in Richtung des Ballons von Team Rocket geschossen. Es setzt Donnerschock ein. Ditto wird fallengelassen und Team Rocket weg gesprengt.
Da Ditto sich nun perfekt verwandeln kann, eröffnet Duplica ihr Theater. Sie ist Ash und seinen Freunden sehr dankbar. Ash hofft nun, auch eines Tages ein Ditto zu fangen.
Debüts
Pokémon
Charaktere
Menschen
Pokémon
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Caroline Combrinck |
| Misty | Angela Wiederhut |
| Rocko | Marc Stachel |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Duplica | Stephanie Kellner |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Smogmog | Gerhard Jilka |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
| Pokédex | Frank Wölfel |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Englisch | Ditto's Mysterious Mansion |
| Japanisch | メタモンとモノマネむすめ |
| Spanisch | La misteriosa mansión de Ditto*/¡La misteriosa mansión de Ditto!* |
| Französisch | Le manoir mystérieux* |
| Italienisch | Un Pokémon dopo l'altro*/La misteriosa casa di Ditto* |
| Niederländisch | Het Geheimzinnige Landhuis |
| Brasilianisches Portugiesisch | A Mansão Misteriosa do Ditto |
Trivia
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Ditto zu sehen.
- Erstmals kopieren Ash und die anderen Team Rockets Motto vollständig.
- Duplica sagt, nur Ditto könne Wandler einsetzen, doch auch Mew ist in der Lage dazu. Zu diesem Zeitpunkt ist dieses jedoch ein geheimes Pokémon.
- Als Duplica Ash imitiert hat sie eine solche Kappe wie dieser. Dies zeigt, dass sie für Imitationen seltene Kleidungsstücke erhält, da es die Kappe nur 100x gibt.
Fehler
- Team Rocket beschreibt Dratini als legendäres Pokémon, obwohl es keins ist.
← EP036 – Die Fahrrad-Gang |
Dennō Senshi Porygon – EP038 → |