Rezensionen

Das Album erhielt gemischte bis wohlwollende Reaktionen. Auf der Seite Metacritic.com erhielt das Album eine Bewertung von 61 %, basierend auf 38 englischsprachigen Kritiken.

Die Seite Allmusic.com vergab 2,5 von fünf Sternen. John Bush schrieb, Del Rey sei „unable to consistently sell herself as a heartbreaker, and most of the songs here sound like cobbled retreads of Video Games.“ („…unfähig, sich selber durchgängig als Herzensbrecherin zu verkaufen, und die meisten Songs würden wie zusammengeschusterte Versionen von Video Games klingen.“)

Für Christoph Dorner von laut.de ist das Werk „mit seinen zwölf glamourösen Sadcore-Songs immer noch ein ordentliches, evokatives Pop-Album“. Für ihn fülle es „eine Leerstelle zwischen Beyoncé und Nancy Sinatra“. Allerdings werde deutlich, „dass dem Album am Ende die Luft ausgeht“.

Auch beim Musikexpress wird kritisiert, dass es der Künstlerin nicht gelungen sei, „einem kompletten Album Leben einzuhauchen“. So sei „Lana Del Rey […] nach dem frühen Höhenflug wieder auf dem Boden gelandet“, sie habe gleichermaßen den „Rutsch ins, sagen wir es doch, Normalmaß“ erfahren.

Jens-Christian Rabe schließt sich für die Süddeutsche Zeitung dieser Ansicht an. Bei den letzten Stücken gehe „dem Album ziemlich die Luft aus“: „Die Atmosphäre ist weiter stimmig, aber der Sound klingt immer mehr nach Synthie-Konserve.“ Übergreifend ist das Album für ihn trotz Retro-Aufmachung doch in weiten Teilen ein Werk des „informierten Mainstream-Pop, Musik vollständig auf der Höhe der Zeit.“

Bei der Zeit erkennt Frank Sawatzki gleichermaßen, dass das Album offenbar musikalisch dem Mainstream folge: „Born to Die ist weder Himmel noch Hölle, sondern eine anständige Popplatte geworden, und diese anständige Popplatte unterscheidet sich in Sound und Textur nicht so arg von momentan salonfähigen Mainstreamproduktionen“. Dadurch verliere das Album durchaus an Zauber: „Entkoppelt von der Bilderflut, die die Künstlerin im Internet und bei den Projektionen ihrer Auftritte umgibt, schrumpft das Phänomen Lana Del Rey auf Normalmaß“.

Zum 10-jährigen Jubiläum würdigte Gabriel Aikins von Grammy.com rückblickend den Einfluss, den Born To Die auf die Popmusik der 2010er-Jahre hatte: „Mit der Veröffentlichung ihres Major-Label-Debüts Born to Die […] hat Lana Del Rey den Pop und die Musik als Ganzes grundlegend verändert. Mit einem orchestralen Produktionsflair und einem tiefen Sinn für Melancholie in ihren Texten legte sie nicht nur den Grundstein für ihren eigenen Erfolg, sondern auch für den Sound, der einige der größten Popstars des Jahrzehnts leiten sollte.“

Charts und Chartplatzierungen

Born to Die erreichte in Deutschland die Chartspitze der Albumcharts und konnte sich eine Woche an ebendieser, 16 Wochen in den Top 10 und 130 Wochen in den Charts platzieren. In Österreich erreichte das Album ebenfalls Platz eins und konnte sich dort eine Woche halten sowie sechs Wochen in den Top 10 und 92 Wochen in den Charts. In der Schweizer Hitparade erreichte das Album auch Platz eins und konnte sich dort eine Woche platzieren, 16 Wochen in den Top 10 und 114 Wochen in den Charts. Auch im Vereinigten Königreich erreichte das Album die Chartspitze und konnte sich zwei Wochen an dieser, 15 Wochen in den Top 10 und 152 Wochen in den Charts halten. In den US-amerikanischen Billboard 200 erreichte das Album Rang zwei und konnte sich eine Woche in den Top 10 sowie über 400 Wochen in den Charts halten.

2012 platzierte sich Born to Die auf Position vier in den deutschen Album-Jahrescharts sowie auf Rang eins in den Jahrescharts der deutschen Newcomercharts. In den österreichischen Album-Jahrescharts platzierte sich das Album auf Rang sechs, auf Rang zwei in der Schweiz, Rang vier im Vereinigten Königreich und auf Rang 54 in den Vereinigten Staaten. 2013 platzierte sich das Album auf Position 77 in den deutschen Album-Jahrescharts. 2014 platzierte sich das Album auf Position 56 in den US-amerikanischen Album-Jahrescharts. 2016 platzierte sich das Album auf Position 116 in den US-amerikanischen Album-Jahrescharts sowie auf Position 143 im Jahr 2017. Nach zweijähriger Unterbrechung erreichte Born to Die mit Rang 176 erneut die US-amerikanischen Jahrescharts im Jahr 2020, ein Jahr später erreichte es Rang 151. Nach neun Jahren platzierte sich das Album zum dritten Mal in den deutschen Jahrescharts und belegte Rang 88 im Jahr 2022. Im gleichen Jahr stieg es nach zehn Jahren wieder in die britischen Jahrescharts ein, wo es Rang 70 belegte und platzierte sich zudem auf Rang 116 in den Vereinigten Staaten. Des Weiteren erreichte das Album Position eins in folgenden Ländern: Australien, Belgien (Wallonien), Frankreich, Griechenland, Irland und Norwegen.

Für Del Rey ist es der zweite Charterfolg in den US-amerikanischen Albumcharts, sowie der Erste in Deutschland, Österreich, der Schweiz und im Vereinigten Königreich. In keinem der Staaten konnte sich bislang ein Album Del Reys länger in den Charts platzieren, bis auf den Vereinigten Staaten konnte sich auch bis heute kein Album höher in den Charts platzieren.

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Born to Die wurde weltweit mit sechs Goldenen Schallplatten, 54 Mal mit Platin und dreimal mit Diamant ausgezeichnet. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge verkaufte sich das Album über 7,5 Millionen Mal. In den Vereinigten Staaten haben alle Lieder aus der ursprünglichen Standardversion des Albums seit November 2021 mindestens Gold-Status erreicht, auch solche, die nicht als Single veröffentlicht wurden.

Hauptartikel: Lana Del Rey/Auszeichnungen für Musikverkäufe