Halle

Zunächst war die junge Österreicherin im Skifahren und in der Leichtathletik aktiv. Daneben interessierte sie sich auch für Windsurfen, Schwimmen und Tennis. Nach der Anmeldung am Gymnasium BG/BORG Graz Liebenau probierte die gebürtige Feldkirchnerin mit Volleyball zum ersten Mal eine Mannschaftssportart aus. Parallel dazu spielte sie etwas später zunächst in der zweiten Mannschaft des UVC Holding Graz und in der Saison 2014/15 im Bundesligateam der SG VBV Trofaiach/WSV Eisenerz. Anschließend erhielt Dorina Klinger ein Stipendium für ein Studium in den Vereinigten Staaten. Mit den Spring Hill College Badgers erreichte die Mittelangreiferin als Freshman neunzehn Siege in zwanzig Spielen. Dabei konnte sie ihre Gegnerinnen 113 Mal blocken. Die war der Spitzenwert für die Southern Intercollegiate Athletic Conference (SIAC) in dieser Spielzeit. Für diese Leistungen wurde sie als Newcomer des Jahres ausgezeichnet und ins All Conference Team gewählt. Ihre Sophomore und Junior Zeit verbrachte die Studentin an der Florida International University, spielte jedoch Hallenvolleyball noch einmal für eine Spielzeit in ihrem Heimatland bei ihrem letzten Verein, den Erbergmadln aus Trofaiach und Eisenerz. Anschließend erreichte sie gemeinsam mit ihrer Schwester Ronja und den übrigen Mitspielern der Florida Golden Panthers in ihrem letzten Hochschuljahr als Senior 2018 das Finale der Conference USA. Zum ersten Mal in der Geschichte der Universität stand ihr Volleyballteam in einem Endspiel in dieser Liga.

Beach

Gemeinsam mit ihrer Schwester gewann Dorina Klinger 2016 die Staatsmeisterschaften in der Altersklasse U20. Die beiden nahmen zwei Mal an U22-Europameisterschaften teil. Dabei erreichten sie 2018 in Jūrmala das Viertelfinale. Mit Franziska Friedl war die ältere Schwester im Vorjahr zusätzlich einmal für ihr Heimatland bei Juniorenweltmeisterschaften aktiv. Für den Qualifikationswettbewerb für das Major 2018 in Wien erhielten die Klinger Schwestern eine Wildcard und konnten in der ersten Runde die Olympiafünften von 2016 Birlowa / Ukolowa bezwingen. Im anschließenden Duell mit einem weiteren russischen Paar wurden sie jedoch knapp in drei Sätzen besiegt. Im gleichen Jahr erreichten sie zum ersten Mal das Finale der Staatsmeisterschaften bei den Erwachsenen.

Das erste Endspiel in einem Ein-Stern-Turnier wurde für die Klingers 2020 auf Langkawi in Malaysia Realität. Eine Saison später gewannen sie die Bronzemedaille in Sofia. 2022 starteten Dorina und Ronja Klinger für ihr Heimatland neben Schützenhöfer / Plesiutschnig beim CEV Beachvolleyball Nations Cup und trugen mit Siegen über tschechische, niederländische und lettische Gegnerinnen dazu bei, dass die österreichischen Frauen das Halbfinale dieser Premierenveranstaltung erreichten. Im gleichen Jahr gewannen die Schwestern zum ersten Mal in ihrer gemeinsamen Karriere ein internationales Turnier mit dem Future auf Ios. Anschließend standen sie wiederum im Finale der österreichischen Beachmeisterschaft. Die bis zu diesem Zeitpunkt bedeutendste Leistung ihrer gemeinsamen Karriere gelang ihnen jedoch im März 2023, als sie beim Challenge in La Paz im Halbfinale standen. Im August erreichten sie bei der Europameisterschaft in Wien die K.o.-Runde, in der sie gegen die Lettinnen Tīna Graudiņa und Anastasija Samoilova ausschieden. Anschließend gewannen die Klingers die beiden Future-Turniere in Warschau und in Baden. Im September wurden sie österreichische Staatsmeisterinnen.