Politische Laufbahn

Im Jahr 1999 trat Nagel der PDS bei. Sie war zunächst im linXXnet-Abgeordneten- und Projekte-Büro in Leipzig tätig. Nagel wurde 1999 erstmals in den Leipziger Stadtrat gewählt, musste das Amt jedoch 2001 nach einer Alkoholfahrt aufgeben. 2009, 2014 und 2019 wurde sie erneut in den Leipziger Stadtrat gewählt. Bei den Kommunalwahlen 2014 und 2019 erhielt sie stadtweit die meisten Stimmen unter allen Kandidaten. Nagel ist kinder- und jugend- sowie migrationspolitische Sprecherin ihrer Fraktion. Sie war zudem von 2004 bis 2009 Mitarbeiterin der Europaabgeordneten Sylvia-Yvonne Kaufmann und von 2009 bis 2014 wissenschaftliche Mitarbeiterin der Europaabgeordneten Cornelia Ernst.

Bei der Landtagswahl in Sachsen 2014 errang sie im Wahlkreis Leipzig 2 mit 28,3 % (gegen Robert Clemen, CDU) landesweit das einzige Direktmandat für ihre Partei. Sie ist in ihrer Fraktion im sächsischen Landtag Sprecherin für Migrations-, Flüchtlings- und für Wohnungspolitik. Zudem ist sie stellvertretendes Mitglied im Innen- sowie im Verfassungs- und Rechtsausschuss. Nagel gilt als „Sprachrohr und Netzwerkerin“ der linken Szene in Leipzig-Connewitz. Auch bei der Landtagswahl in Sachsen am 1. September 2019 gelang es Nagel, mit 27,4 % der Erststimmen über das Direktmandat des Wahlkreises Leipzig 2 in den Sächsischen Landtag einzuziehen.

1999 gründete Nagel mit anderen PDS-Mitgliedern das linXXnet-Büro in Leipzig-Connewitz.

Kontroversen

Nach ihren Äußerungen zu einem umstrittenen Polizeieinsatz zum Jahreswechsel 2019/2020 im Leipziger Stadtteil Connewitz, den sie als Augenzeugin miterlebte, geriet sie im Januar 2020 in die Kritik und wurde Ziel von Bedrohungen. Obwohl sich später zeigte, dass diese Kritik auf einer einseitigen Darstellung der Ereignisse durch die Polizei basierte, distanzierte sich Nagel teilweise von ihren Aussagen.

Im Oktober 2022 wurde Nagel vom Amtsgericht Borna wegen Hausfriedensbruchs zu einer Geldstrafe von 15 Tagessätzen zu je 150 € verurteilt, da sie sich Ende November 2019 an einer von Ende Gelände durchgeführten Besetzung des Braunkohletagebaus Vereinigtes Schleenhain beteiligt hatte. Nagel kündigte an, gegen das Urteil Berufung einzulegen, sie hatte nach eigenen Angaben an der Aktion als parlamentarische Beobachterin teilgenommen.