Ludwig Mehlhorn (* 5. Januar 1950 in Bernsbach; † 3. Mai 2011 in Berlin) war ein deutscher Bürgerrechtler und Mathematiker. Er pflegte während der kommunistischen Herrschaft intensiven Kontakt zu Dissidenten in Polen und war während der Friedlichen Revolution in der DDR Mitgründer der Bürgerbewegung Demokratie Jetzt. Seit den 1960er Jahren wirkte er in der DDR in nicht legalen Menschenrechtsgruppen mit.
Leben
Ausbildung, Studium und Beruf
Mehlhorn, geboren als Sohn eines Werkzeugmachers und einer Sparkassenangestellten, wuchs in der DDR auf. Nach dem Abitur studierte er von 1969 bis 1974 Mathematik an der Bergakademie Freiberg. Anschließend war er bis 1985 wissenschaftlicher Mitarbeiter und Programmierer im Rechenzentrum der Hochschule für Ökonomie in Ost-Berlin. Wegen seiner oppositionellen Aktivitäten erhielt er Berufsverbot und arbeitete bis 1989 als Hilfspfleger in der evangelischen Stephanus-Stiftung im Ost-Berliner Stadtteil Weißensee bei geistig behinderten Kindern.
Oppositionelles Engagement
Ab 1968 engagierte er sich in der Aktion Sühnezeichen und in der Evangelischen Studentengemeinde in der DDR. In dieser Zeit entstand sein Interesse an der Versöhnungsarbeit mit Polen.
Ab Ende der 1970er Jahre unterhielt er Kontakt zu polnischen katholischen Intellektuellen und Dissidenten wie Jacek Kuroń vom oppositionellen KOR, Ende der 1980er Jahre vor allem zu Wolność i Pokój (Freiheit und Frieden). In der katholischen Kirche Magdeburgs beteiligte er sich an den vom Sozialpädagogen Günter Särchen initiierten Polenseminaren, die ab 1985 als Anna-Morawska-Seminare bei der Aktion Sühnezeichen von Mehlhorn in Ost-Berlin organisiert wurden und der Verständigung von Polen und Deutschen dienten. Er übersetzte und verbreitete in der DDR politische Texte und Literatur aus Polen.
Ab 1975 engagierte er sich in verschiedenen Friedens- und Menschenrechtskreisen. Lesungen oppositioneller und im SED-Staat ausgegrenzter Schriftsteller fanden in seiner Wohnung am Kollwitzplatz statt. Auch die bundesdeutschen Schriftsteller Hans Christoph Buch und Johano Strasser lasen Ende der 1980er Jahre hier. Zwischen 1987 und 1989 organisierte er mit Stephan Bickhardt mehr als dreißig Schriftstellerlesungen in Privatwohnungen. 1984 verweigerte Mehlhorn den Wehrdienst als Reservist. Er war maßgeblich beteiligt an der Herausgabe der Samisdatpublikation radix-blätter (mit Stephan Bickhardt), Mitglied des Arbeitskreises Solidarische Kirche und gründete die an der Ost-Berliner Bartholomäusgemeinde angesiedelte Initiative Absage an Praxis und Prinzip der Abgrenzung (IAPPA) mit, aus der während der Friedlichen Revolution 1989 die Bürgerbewegung Demokratie Jetzt hervorging.
Mehlhorn hatte als einer der wenigen Intellektuellen in der DDR die deutsche Teilung öffentlich kritisiert. So setzte er sich 1985 im Rahmen der unabhängigen Friedensbewegung und der Initiative Frieden und Menschenrechte für Blockfreiheit (den Austritt beider deutscher Staaten aus Warschauer Pakt und NATO) ein und forderte: „Es gilt die in Jalta beschlossene Teilung Europas zu überwinden.“ 1986 mahnte er die evangelischen Bischöfe Martin Kruse (West-Berlin) und Gottfried Forck (Ost-Berlin) in einem elfseitigen Brief, „an der Perspektive der Einheit festzuhalten“ und Todesopfer sowie Kontakt- und Einreiseverbote nicht hinzunehmen, als beide Bischöfe die Mauer nur als „Folge deutscher Schuld“ kennzeichneten.
In Leipzig nahm Ludwig Mehlhorn im Juli 1989 am statt-kirchentag in der Lukaskirche teil, hielt einen Vortrag zu „Polen seit Solidarność“ und beteiligte sich gemeinsam mit Erhard Eppler, Hester Minnema und Edelbert Richter am von Christoph Wonneberger moderierten Podium „Europäische Hausversammlung“.
Das MfS führte zwei operative Vorgänge gegen ihn, und von 1981 bis 1987 war er mit einer ausnahmslosen Auslandsreisesperre belegt.
Leben nach der Friedlichen Revolution
Nach den freien Wahlen in der DDR bereitete sich Mehlhorn im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten unter Minister Markus Meckel für eine Tätigkeit in Polen vor, wozu es aber durch die Deutsche Einheit nicht mehr kam, und 1991 war er dann Referent der Ministerin für Bildung, Jugend und Sport in Brandenburg, Marianne Birthler. Ab 1992 arbeitete er als Studienleiter mit dem Schwerpunkt Ostmitteleuropa bei der Evangelischen Akademie Berlin-Brandenburg. Er organisierte hier vor allem Bildungsveranstaltungen, die die Versöhnung mit Osteuropäern förderten und der Aufarbeitung der gemeinsamen Geschichte dienten.
1990 hatte er die Stiftung für europäische Verständigung gegründet, gehörte deren Stiftungsrat an und war am Aufbau der heutigen Jugendbegegnungsstätte in Kreisau im polnischen Niederschlesien beteiligt. Von 1993 bis zu seinem Tod engagierte er sich im Vorstand der Kreisau-Initiative Berlin e. V., einem Verein, der den Aufbau der Stiftung Kreisau von Deutschland aus durch Netzwerkarbeit, die Organisation von internationalen Begegnungsprojekten und durch Spendeneinwerbung unterstützt. Auch zur Stiftung Zentrum KARTA in Warschau, die sich der Geschichtsaufarbeitung widmet, pflegte er intensive Beziehungen. Er gehörte dem Stiftungsrat der Internationalen Jugendbegegnungsstätte in Oświęcim (KZ Auschwitz-Birkenau) an und beriet die Heinrich-Böll-Stiftung im Fachbeirat Europa. Immer wieder war er beteiligt an Unterstützungsaktionen für demokratische Freiheits-Bewegungen, sei es in der Ukraine, in China oder in Birma.
Im Jahr 2010 erkrankte er schwer an Krebs und starb im Alter von 61 Jahren am 3. Mai 2011 in der Berliner Charité. Er wurde unter großer Anteilnahme deutscher und polnischer Weggefährten auf dem Neuen Friedhof St. Marien-St. Nikolai in Berlin-Prenzlauer Berg bestattet.
Ehrungen
Für sein besonderes Engagement für die deutsch-polnische Verständigung wurde Mehlhorn 2009 gemeinsam mit Wolfgang Templin mit dem undotierten DIALOG-Preis der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband ausgezeichnet. Władysław Bartoszewski hob bei der Preisverleihung hervor, dass beide „zum authentischen Dialog zwischen Polen und Deutschen beigetragen haben, und zwar in einer Zeit der offiziellen Verlogenheit“. Am 3. September 2010 würdigte ihn der polnische Staatspräsident mit der erstmals verliehenen Dankbarkeitsmedaille (Medal Wdzięczności) der Solidarność. Der sächsische Landesbeauftragten für die Stasiunterlagen, Lutz Rathenow, und der Geschäftsführer der Stiftung Sächsische Gedenkstätten zur Erinnerung an die Opfer politischer Gewaltherrschaft, Siegfried Reiprich, bezeichnen Ludwig Mehlhorn in ihrem gemeinsamen Nachruf vom 4. Mai 2011 als „Versöhner und Anreger des Dialogs im besten Sinne des Wortes“. Er gehöre „zu denen, die einen konsequent demokratisch-antikommunistischen Blick im Sinne der osteuropäischen Erfahrungen in die deutschen Diskurse einbrachten. Somit darf er als einer der seltenen Europäer mit ostdeutscher Biografie bezeichnet werden.“
Am 17. Juni 2011 wurde Ludwig Mehlhorn in Anerkennung seiner Verdienste um die deutsch-polnische Zusammenarbeit das Kommandeurkreuz des Verdienstordens der Republik Polen posthum zuerkannt. Polens Staatspräsident Bronisław Komorowski überreichte in der Botschaft der Republik Polen in Berlin-Grunewald den Orden der Witwe Heimgard Mehlhorn unter Verweis auf Mehlhorns Kontakte zur demokratischen Opposition im damaligen kommunistischen Polen, zum Klub der katholischen Intelligenz (KIK) und zum Komitee zur Verteidigung der Rechte der Arbeiter (KOR). Der Zeremonie wohnten neben Familienangehörigen unter anderen Władysław Bartoszewski, Gerd Poppe und Marianne Birthler bei, eine Laudatio hielt auch der Bürgerrechtler und Vertraute Mehlhorns Stephan Bickhardt. Staatspräsident Komorowski würdigte Mehlhorn als einen, der für Demokratie und Freiheit eintrat, als dies im kommunistischen Herrschaftsbereich noch nicht sehr viele taten. Bickhardt erklärte, das Vermächtnis Ludwig Mehlhorns sei: „Zuerst für die Menschenrechte der anderen eintreten!“ Adam Krzemiński würdigte 2014 in einem Essay für die Bundeszentrale für politische Bildung die solitäre oppositionelle Rolle Ludwig Mehlhorns, indem er in der DDR über das polnische antikommunistische Aufbegehren informierte, denn im Gegensatz zur Mehrheit der kritischen Intelligenz in der DDR hatten sich polnische Oppositionelle längst von jeglichem Marxismus verabschiedet.
Werke
- Günter Särchen und Ludwig Mehlhorn: Jan Strzelecki: Erproben im Zeugnis. [Radix Verlag], o. O. [Berlin] o. J. [1989] [radix-Blätter Heft 11. - Samisdat-Druck] (im Bestand der Robert-Havemann-Gesellschaft e. V.)
- Ludwig Mehlhorn: Die Sprachlosigkeit zwischen Polen und der DDR: Eine Hypothek. In: Ewa Kobylinska, Andreas Lawaty, Rüdiger Stephan (Hrsg.): Deutsche und Polen. 100 Schlüsselbegriffe. München/ Zürich 1992.
- Ludwig Mehlhorn: Der politische Umbruch in Mittel- und Osteuropa und seine Bedeutung für die Bürgerbewegung in der DDR. In: Materialien der Enquete-Kommission „Aufarbeitung von Geschichte und Folgen der SED-Diktatur in Deutschland“, hrsg. vom Deutschen Bundestag, Band VII/2, Baden-Baden: Nomos 1995.
- Menschen im Widerstand. Helmuth James von Moltke. hrsg. von der Evangelischen Akademie Berlin-Brandenburg und der Kreisau-Initiative Berlin. Redaktion: Ludwig Mehlhorn. Berlin 1995.
- Menschen im Widerstand. Dietrich Bonhoeffers Wirkungen in Polen und Deutschland. hrsg. von der Evangelischen Akademie Berlin-Brandenburg und der Kreisau-Initiative Berlin. Redaktion: Ludwig Mehlhorn. Berlin 1996.
- Ludwig Mehlhorn: „Demokratie jetzt“. In: Eberhard Kuhrt (Hrsg.): Opposition in der DDR von den 70er Jahren bis zum Zusammenbruch der SED-Herrschaft. Opladen 1999, S. 573–597.
- Texte von und Interview mit Ludwig Mehlhorn in: Ilko-Sascha Kowalczuk (Hrsg.): Freiheit und Öffentlichkeit. Politischer Samisdat in der DDR 1985–1989. Berlin 2002. (= Schriftenreihe des Robert-Havemann-Archiv; 7)
- Ludwig Mehlhorn: Zwangsverordnete Freundschaft? Zur Entwicklung der Beziehungen zwischen der DDR und Polen. In: Basil Kerski u. a. (Hrsg.): Zwangsverordnete Freundschaft? Osnabrück 2003.
- Ludwig Mehlhorn (Hrsg.): Ohr der Kirche, Mund der Stummen. Harald Poelchau: eine Tagung zu seinem 100. Geburtstag. Wichern, Berlin 2004, ISBN 3-88981-166-3.
- Ludwig Mehlhorn: Ein schwieriger Lernprozess. „Solidarnosc“ und die Opposition in der DDR. In: Jürgen Haase (Hrsg.): Strajk. Berlin 2007. (Buch zum Film)
- Ludwig Mehlhorn: Das Jahr 1989 und das fortdauernde Problem der Delegitimierung des Kommunismus. In: Marek Zybura (Hrsg.): Die politische Wende 1989/90 im öffentlichen Diskurs Mittel- und Osteuropas. Willy-Brandt-Zentrum der Universität Wrocław, 2007.
- Kreisau / Krzyzowa: Geschichts- und Zukunftswerkstatt für Europa. mit Beiträgen von Jürgen Telschow, Annemarie Franke, Ludwig Mehlhorn, Annemarie Cordes, Adam Krzeminski, hrsg. von der Kreisau-Initiative Berlin. Deutscher Kunstverlag, München 2009, ISBN 978-3-422-02180-8.
- Ludwig Mehlhorn: In der Wahrheit leben. Aus der Geschichte von Widerstand und Opposition in den Diktaturen des 20. Jahrhunderts. Begleitbuch zur Ausstellung. Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung, Kreisau 2012, ISBN 978-83-926273-5-7.
Literatur
- Stephan Bickhardt (Hrsg.): In der Wahrheit leben. Texte von und über Ludwig Mehlhorn. Mit Texten von Stephan Bickhardt, Annemarie Cordes, Annemarie Franke, Ilko-Sascha Kowalczuk, Gerd Poppe, Marek Prawda, Rüdiger Sachau und Katarzyna Madoń-Mitzner. Schriftenreihe des Sächsischen Landesbeauftragten für die Stasi-Unterlagen, Bd. 13, Leipzig 2012, ISBN 978-3-374-03011-8.
- Ludwig Mehlhorn im Interview 1990 und 1992 in: Hagen Findeis, Detlef Pollack, Manuel Schilling: Die Entzauberung des Politischen. Was ist aus den politisch alternativen Gruppen der DDR geworden? Interviews mit ehemals führenden Vertretern, Leipzig, Evangelische Verlagsanstalt, 1994, ISBN 3-374-01522-0, S. 154–174.
- Helmut Müller-Enbergs: Ludwig Mehlhorn. In: Ilko-Sascha Kowalczuk, Tom Sello (Hrsg.): Für ein freies Land mit freien Menschen. Opposition und Widerstand in Biographien und Fotos. Robert-Havemann-Gesellschaft in Verbindung mit der Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin 2006, ISBN 3-938857-02-1, S. 314–317. (online) (PDF; 15 kB), abgerufen am 4. Mai 2011.
- Ehrhart Neubert: Geschichte der Opposition in der DDR 1949–1989. Berlin 1997, ISBN 3-86153-163-1.
- Ilko-Sascha Kowalczuk: Endspiel. Die Revolution von 1989 in der DDR. München 2009, ISBN 978-3-406-58357-5.
- Danuta Kneipp: Im Abseits. Berufliche Diskriminierung und politische Dissidenz in der Honecker-DDR. Köln/ Weimar/ Wien 2009, ISBN 978-3-412-20351-1.
- Karol Sauerland: Blick über die Oder. Wie die DDR und Volkspolen einander wahrnahmen. In: Horch und Guck. 15. Jg., Heft 53, 2006, S. 62–65, abgerufen am 19. Juni 2011.
- Wolfgang Templin: Abschied von einem Freund. In: Horch und Guck. 20. Jg., Heft 72, 2011, S. 66–67.
- Katarzyna Madoń-Mitzner: Nachruf Ludwig. In: KARTA. Heft 67, 2011, S. 142–146.
- Frank Pauli: Nachruf auf Ludwig Mehlhorn. Türen nach Osteuropa. In: Gerbergasse 18. Thüringer Vierteljahresschrift für Zeitgeschichte und Politik. 16. Jg., Heft 61, 2011, S. 38, ISSN 1431-1607
- Kurzbiografie zu: Mehlhorn, Ludwig. In: Wer war wer in der DDR? 5. Ausgabe. Band 2. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4.
Weblinks
- Literatur von und über Ludwig Mehlhorn im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
- IFM-Archiv Sachsen e.V.: Absage an Praxis und Prinzip der Abgrenzung, Pfingsten 1987, Digitalisat. Unterzeichnende: Almut Berger, Karl-Heinz Bonnke, Dr. Hans-Jürgen Fischbeck, Reinhard Lampe, Stephan Bickhardt, Dr. Martin Böttger, Dorrit Fischer, Ludwig Mehlhorn, Anette von Bodecker, Erich Busse und Martin König.
- IFM-Archiv Sachsen e.V.: Audio-Digitalisat des Vortrages Polen seit Solidarność zum statt-kirchentag in der Lukasgemeinde zu Leipzig von Ludwig Mehlhorn am 8. Juli 1989.
- In Memoriam: Zum Tod des Bürgerrechtlers Ludwig Mehlhorn. In: Website Havemann-Gesellschaft e. V. (Nachrufe).
- Barbara Cöllen, Magdalena Szaniawska-Schwabe: Odszedł Ludwig Mehlhorn – przyjaciel Polski. In: Deutsche Welle. 3. Mai 2011 (polnisch, Nachruf der polnischen Redaktion der Deutschen Welle).
- Zmarł Ludwig Mehlhorn. In: Gazeta Wyborcza. 3. Mai 2011 (polnisch).
- DDR-Bürgerrechtler Ludwig Mehlhorn gestorben. (Nicht mehr online verfügbar.) Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, 5. Mai 2011, archiviert vom am 6. Februar 2013 .
- William Totok: Omagiu unui disident: Ludwig Mehlhorn. In: Radio Free Europe. 7. Mai 2011 (rumänisch).
- Władysław Bartoszewski: Laudatio anlässlich der Verleihung des Dialog-Preises 2009 an Ludwig Mehlhorn und Wolfgang Templin. (PDF; 70 kB) (Nicht mehr online verfügbar.) In: ekd.de. 6. November 2009, archiviert vom am 14. Juli 2014 .
- Ludwig Mehlhorn Studienleiter Ostmitteleuropa. (Nicht mehr online verfügbar.) Evangelische Akademie zu Berlin, archiviert vom am 11. Mai 2010 .
- Studienleiter Ludwig Mehlhorn verstorben. Evangelische Akademie zu Berlin
- Paul Johannes: DDR-Opposition durch Dialog und Anregung. In: B.Z. 10. Mai 2011 .
- Bernd Florath: „Nein sagen zu Grenzen, die zwischen Menschen errichtet werden“. (Nicht mehr online verfügbar.) In: bstu.bund.de. Ehemals im
- Stephan Bickhardt: Ludwig Mehlhorn (Geb. 1950): Es ging nicht nur um die schöne Literatur bei ihm, es ging um weit Gefährlicheres. In: Der Tagesspiegel. 9. Juni 2011 .
- Wir trauern um Ludwig Mehlhorn. (Nicht mehr online verfügbar.) Deutsche Gesellschaft, archiviert vom am 10. Februar 2013 .
- Nachlass
Einzelnachweise
- ↑ Helmut Müller-Enbergs: Ludwig Mehlhorn. In: Ilko-Sascha Kowalczuk, Tom Sello (Hrsg.): Für ein freies Land mit freien Menschen. Opposition und Widerstand in Biographien und Fotos. Robert-Havemann-Gesellschaft in Verbindung mit der Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin 2006, ISBN 3-938857-02-1, S. 314–317, hier S. 314. (online) (Memento vom 27. Oktober 2016 im Internet Archive) (PDF; 15 kB), abgerufen am 4. Mai 2011.
- ↑ Barbara Cöllen/ Magdalena Szaniawska-Schwabe: Odszedł Ludwig Mehlhorn – przyjaciel Polski Nachruf der polnischen Redaktion der Deutschen Welle vom 3. Mai 2011, abgerufen am 4. Mai 2011.
- ↑ Anna-Morawska-Gesellschaft, abgerufen am 4. Mai 2011.
- ↑ Władysław Bartoszewski: Laudatio anlässlich der Verleihung des Dialog-Preises 2009 an Ludwig Mehlhorn und Wolfgang Templin (Memento vom 14. Juli 2014 im Internet Archive) (PDF; 71 kB), Versmold, 6. November 2009, abgerufen am 4. Mai 2011.
- ↑ Helmut Müller-Enbergs: Ludwig Mehlhorn. In: Ilko-Sascha Kowalczuk, Tom Sello (Hrsg.): Für ein freies Land mit freien Menschen. Opposition und Widerstand in Biographien und Fotos. Robert-Havemann-Gesellschaft in Verbindung mit der Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin 2006, ISBN 3-938857-02-1, S. 314–317, hier S. 315. (online) (Memento vom 27. Oktober 2016 im Internet Archive) (PDF; 15 kB), abgerufen am 4. Mai 2011.
- ↑ Ludwig Mehlhorn: „Polen seit Solidarność“, Vortrag zum statt-kirchentag am 8. Juli 1989 in der Lukaskirche zu Leipzig.
- ↑ Podium „Europäische Hausversammlung“ am 8. Juli 1989 im Rahmen des statt-kirchentages in der Lukaskirche zu Leipzig.
- ↑ Helmut Müller-Enbergs: Ludwig Mehlhorn. In: Ilko-Sascha Kowalczuk, Tom Sello (Hrsg.): Für ein freies Land mit freien Menschen. Opposition und Widerstand in Biographien und Fotos. Robert-Havemann-Gesellschaft in Verbindung mit der Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin 2006, ISBN 3-938857-02-1, S. 314–317, hier S. 314. (online) (Memento vom 27. Oktober 2016 im Internet Archive) (PDF; 15 kB), abgerufen am 4. Mai 2011.
- ↑ Ausführlich: Ilko-Sascha Kowalczuk: Im Blick des Staatssicherheitsdienstes – Ludwig Mehlhorn. In: Stephan Bickhardt (Hrsg.): In der Wahrheit leben. Texte von und über Ludwig Mehlhorn. Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2012, ISBN 978-3-374-03011-8, S. 214–241.
- ↑ Helmut Müller-Enbergs: Ludwig Mehlhorn. In: Ilko-Sascha Kowalczuk, Tom Sello (Hrsg.): Für ein freies Land mit freien Menschen. Opposition und Widerstand in Biographien und Fotos. Robert-Havemann-Gesellschaft in Verbindung mit der Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin 2006, ISBN 3-938857-02-1, S. 314–317, hier S. 317. Beitrag im Netz (Memento vom 27. Oktober 2016 im Internet Archive) (PDF; 15 kB), abgerufen am 4. Mai 2011.
- ↑ „Stiftung für europäische Verständigung“
- ↑ Kreisau-Initiative Berlin e. V.
- ↑ Andrea Conrad: Trauerfeier für den DDR-Bürgerrechtler Ludwig Mehlhorn. In: Der Tagesspiegel. 10. Mai 2011, abgerufen am 10. Mai 2011.
- ↑ DIALOG-Preis 2009 (Memento vom 12. Juli 2014 im Webarchiv archive.today) Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband e. V., abgerufen am 11. Juli 2014.
- ↑ Władysław Bartoszewski: Laudatio anlässlich der Verleihung des Dialog-Preises 2009 an Ludwig Mehlhorn und Wolfgang Templin (Memento vom 14. Juli 2014 im Internet Archive) (PDF; 71 kB), Versmold, 6. November 2009, abgerufen am 4. Mai 2011. vgl. auch: Wladyslaw Bartoszewski: Eine Laudatio auf die Träger des DIALOG-Preises 2009, abgerufen am 11. Juli 2014.
- ↑ Gerald Praschl: Polen sagt Danke an elf Deutsche (Memento vom 3. September 2010 auf WebCite). In: SUPERillu. 3. September 2010, abgerufen am 4. Mai 2011.
- ↑ Zum Tod des Bürgerrechtlers Ludwig Mehlhorn Nachrufe auf der Internetseite der Robert-Havemann-Gesellschaft e. V., abgerufen am 4. Mai 2011.
- ↑ Verleihung des Kommandeurkreuzes des Verdienstordens der Republik Polen durch den Staatspräsidenten der Republik Polen, Herrn Bronisław Komorowski an Herrn Ludwig Mehlhorn. abgerufen am 19. Juni 2011.
- ↑ NEWS from Poland: Polish-German relations celebrated in Berlin, 17. Juni 2011, abgerufen am 22. Juni 2011.
- ↑ ap/PAP: Prezydent pośmiertnie odznaczył niemieckiego opozycjonistę, 17. Juni 2011, abgerufen am 22. Juni 2011.
- ↑ Adam Krzemiński: Widerstand und Opposition gegen den Sowjetkommunismus in Ostmitteleuropa, abgerufen am 11. Juli 2014.