Mein Herz ist ein avantgardistischer Briefroman von Else Lasker-Schüler, der 1912 bei Heinrich F. S. Bachmair in München und Berlin erschien.

Die Autorin verabschiedete sich von ihrem zweiten und letzten Gatten Herwarth Walden mit einem „Massenlustspiel“. Alle Sturm-Leser sollten via offener Briefe brühwarm erfahren – diese Frau wollte sich von der Berliner Männerwelt nicht unterkriegen lassen.

Hintergrund

1912 wurde die Ehe geschieden. Zuvor schreibt Else Lasker-Schüler ihrem Mann in der Zeit vom 2. September 1911 bis zum Februar 1912 über hundert Briefe, die in Folge unter der Rubrik Briefe nach Norwegen im expressionistischen Wochenblatt Der Sturm vorabgedruckt wurden. Else Lasker-Schüler schreibt auch noch ein Weilchen weiter, als Herwarth Walden zusammen mit seinem Freunde, dem Rechtsanwalt Curt Neimann, aus Skandinavien nach Berlin zurückgekehrt ist. Kurtchen, wie die Briefschreiberin den Anwalt nennt, hatte die Nordlandtour finanziert.

Inhalt

Berliner Kultur – Ludwig Hardt trug im Choralion-Saal vor – und auch Berliner, Münchner sowie Wiener Klatsch und Tratsch überwiegen in Elses Mitteilungen: „Hört nur, Kokoschka wird steckbrieflich verfolgt in der Neuen Freien Presse... Wenn er mich auch nicht leiden mag...“ Daneben berichtet Else Lasker-Schüler von ihren Begegnungen und Tischgewohnheiten im Café des Westens. Ihre familiären Sorgen verbergend, gelingt ihr ein durchweg vergnügt bis heiterer Ton. Paul Cassirer redet sie mit Sir, Max Oppenheimer mit Abbé an und Richard Dehmel, den „Großkalif aller Dichtung“ sowie Peter Altenberg zieht sie durch den Kakao. Oder sie verzehrt zu Mittag dicke Erbsen; in Berlin mitunter „Erstgeburt“ genannt. Den beiden reisenden Abenteurern richtet sie Grüße von anderen Kaffeehausbesuchern aus – als da waren Karin Michaëlis, Arnold Schönberg, Webern, Lene und Ludwig Kainer, Ada und Emil Nolde, Albert Ehrenstein, Döblin, Erna Reiß, Gustav Wallascheck, Hede von Trapp und William Wauer. Die Daheimgebliebene spricht ihre beiden Ausreißer mit „Liebe Jungens“, „lieber Cook und Peary“, „Nordpolforscher“, „Renntiere“, „Skiläufer“, „Eiskühler“, „Ihr beiden kühlen Skagerak­tencharaktere“, „Nordländer“ und „Ihr beiden Freunde“ an. Sie unterzeichnet mit Else, Tino von Bagdad, Der Prinz, Prinz von Theben und Jussuf-Prinz.

Else Lasker-Schüler gesteht Herwarth gleich mehrere Berliner Liebhaber – erstens Minn, das ist der Sohn des Sultans von Marokko, zweitens den Slawen und drittens den Bischof. Letzteren hat Else zum Erzbischof ernannt. Der Geistliche darf bereits ihr Haar küssen. Der Slawe hält sich als Ehrenmann zurück – weil Herwarth verreist ist. Nicht aber der Bischof. Der „süße“ Kirchenmann hat sich mit der Briefschreiberin in seine Junggesellenklause zurückgezogen und sie haben sich geküsst. „Findest Du das schlimm?“ fragt die Gekoste ihren Ehemann brieflich vor allen Leuten. Der Erzbischof soll mit Else in Sibirien spazieren gehen. Sibirien liegt für den Berliner am Lützowerplatz. Mit dem vollbärtigen Sultanssohn hat sie während eines Besuchs des Lunaparks getanzt. Else war mit Gertrude Barrison dort. Seit Else von Minn geküsst wurde, liebt sie „alle Menschen“, deren Haut sie an Goldbrokat erinnert. Dieser begehrenswerte Mann will sie in seinen Reisekorb packen und ab nach Tanger. Richtig verliebt hat sie sich in den Slawen. Herwarth fürchtet ihn anscheinend nicht, denn er lässt Elses Anschreiben sämtlich unbeantwortet.

Sorgen macht ihr die Begegnung mit Dr. Döblin im Café des Westens, weil ihr der Freund die Schilddrüse operieren will und sie davon unter Umständen „ein klein wenig Cretin“ werden wird. Macht nichts bei so einem überaus pfiffigen Mädel wie Else! Freunde hat Else nun wirklich genug. Dem Peter Baum nennt sie Pitter Boom und schreibt ihm Briefe im „Wupperthaler Platt“ über alle möglichen Themen – über das „Dütsche Triater“ und „Ost-Prösen“. Pitter und auch Paul Leppin reden sie nicht mit Else an, sondern schreiben „Liebe Tino“. Gönnerhaft verleiht sie „dem großen Essay­isten Rudolf Kurtz den Elephanten­orden mit dem Smaragd und die schwarze Krokodil­zähnenkette erster Klasse“ Dagegen geißelt sie das Besitzdenken des Verlegers Cohn, der es doch wagte, ihr neuestes Manuskript der Absatzaussichten wegen abzulehnen. Else beobachtet die Kaffeehausgäste. Adolf Loos, der ihr mit „ernster Anmut“ vom afrikanischen Busch erzählt, hält sie für gütig und ihr verstorbener Freund, der Ästhet Peter Hille, ist für sie ein Heiliger – St. Peter Hille, notiert sie. Einen einzigen ihrer Briefe datiert sie. Der erste von zwei Briefen an Max Oppenheimer ist vom 7. Dezember 1911. Georg Koch bringt ihr „Chokoladenbonbons“ mit. Paul Zech, „der einzige Heimatdichter im großen Stil“, ist für Else erwähnenswert, weil er von ihrem Geburtsort Elberfeld nach Berlin zieht.

Die Autorin hält den Heiterkeit erregenden Ton bis zum Schluss durch. Hans Ehrenbaum-Degele fordert die Briefeschreiberin „der deutschen Sage und des hohen Lieds“ wegen. Der Schauspieler Wilhelm Murnau wird sekundieren und einen Wundarzt mitbringen. Else Lasker-Schüler nennt letzteren Quacksalber.

Zitate

• Else schreibt Herwarth: „Ich kenne Dich und Du kennst mich, wir können uns nicht mehr überraschen... Denk Dir ein Wunder aus, bitte!“
• Else schreibt an ihre „liebens Jungens“: „...die meisten sterben an der Zeit. Darum sollte man sich viel in seine Kindheit zurückversetzen.“
• Else schreibt Nietzsche den Spruch „Kunst ist Reden mit Gott“ zu und philosophiert weiter: „Man kann nicht in den Himmel kommen, hat man ihn nicht in sich,...“

Identitäten

Den vielgenannten Cajus-Majus entschlüsselt die Autorin selbst: „Gnudirektor Cajus-Majus = Dr. Hiller“ Und mit dem Dalai Lama meint sie nicht den Tibeter Buddhisten, sondern Karl Kraus. Die Klarnamen geben keine oder nur kleine Rätsel auf: Berneis, der Himmelmaler Ali Hubert, Fritz Lederer, Hoddis, Leonhard Frank als Maler in Berlin, Poiret, Höxter, Otto Freundlich, Pechstein, M. Richter, die Lehrerin Helene Herrmann und Julius Hart. Trotzdem bleibt noch genug kryptische Dekodierarbeit – zum Beispiel: Wer war der Wiener Richard Weiß?

Rezeption

• Else Lasker-Schüler habe „als poeta non doctus und wahrhaft Inspirierte“ akzeptiert werden wollen. Bänsch setzt sich kritisch mit vorliegender Sekundärliteratur zu Auslegungen poetischer Passagen des Buches auseinander; nimmt diesbezügliche Arbeiten von Karl Josef Höltgen, Astrid Gehlhoff-Claes und Jürgen Wallmann aus den Jahren 1955 bis 1966 unter die Lupe. Bänsch bezieht sich bei solchen Betrachtungen mehrfach auf die Phalanx der „Himmelbegnadeten“, die Else Lasker-Schüler mit Hille, Jesus, Buddha, Goethe, Nietzsche, Heine, Hauptmann und Kraus Aufstellung nehmen lässt. Bänsch vergleicht den Text mit den Nachtwachen von Bonaventura.
• Einerseits ist unstrittig – die Briefe sind nicht authentisch, sondern erfunden. Andererseits muss betont werden, im Café des Westens diskutierten die Besucher seinerzeit auf Augenhöhe – zum Beispiel der „arme Poet“ Peter Hille mit dem einflussreichen Großkritiker Alfred Kerr.
• Wie sich die Briefschreiberin Else auch gibt, einmal als Tino von Bagdad, Prinz von Theben und Jussuf-Prinz – also als Mann, andermal als Frau, die ihren Ehemann verliert – stets konstituiert sie selbstbewusst ihr Ich.
• Auch mit dem starken Ich-Bezug – auffällig schon im Romantitel – wolle die Autorin das Interesse des Lesers an Bildern von „wirklich lebenden Menschen“ wachhalten.
• Die „orientalisierende Einrahmung“ dieser „differenzierten Porträtgalerie der Berliner Bohème“ nimmt Sprengel als „Überschneidung der Kulturkreise“ wahr.
• 9. August 2004: Meike Feßmann in der SZ
• 17. Januar 2005: Beate Tröger in der FAZ: Ein Spiel für alle, die mich kennen

Literatur

Weblinks

• DNB Einträge
• WorldCat Einträge
• Eintrag bei HathiTrust
• Karl Jürgen Skrodzki
  • Namens-Verzeichnis „Freundschaft mit Else Lasker-Schüler. Widmungen, Porträts, Briefe. Ein quellenkundliches Verzeichnis zu den Werken und Briefen der Dichterin“
  • Zitate und Zeichnungen der Autorin aus den „Briefen nach Norwegen“
• Der Sturm, 23. September 1911: Briefe nach Norwegen im Blue Mountain Project Princeton University
• WorldCat: Verlagsgruppe Giunti, Florenz 1990. Il mio cuore e altri scritti (Mein Herz und andere Schriften, italienisch)

Siehe auch

Verwendung der Widmung Mein Herz – Niemandem. aus dem Buch Mein Herz

• 1997: Helma Sanders-Brahms gibt ihrem Else Lasker-Schüler-Film den Titel Mein Herz – Niemandem! Janina Berge spielt darin die Else als Kind, Lena Stolze die Else Lasker-Schüler, Thomas Ruffer den Bertold Lasker, Klaus Bunk den Herwarth Walden, Cornelius Obonya den Dr. Gottfried Benn, Stefan Ostertag den Franz Marc, Lothar von Versen den Peter Hille, Christian Schlemmer den Wassily Kandinsky und Nicolai Albrecht den Marc Chagall. Angelika Sheridan schuf die Musik zum Film.
• 2002: Michael Schmid-Ospach betitelt einen Almanach mit Mein Herz – Niemandem.
• 2009: Kerstin Decker nennt ihre Else-Lasker-Schüler-Biographie Mein Herz – Niemandem.

Anmerkungen

1. ↑ Dabei plagten die Autorin außer der Ehekrise zur Zeit der Niederschrift der Briefe noch andere Sorgen. Die Erziehung des Sohnes Paul musste finanziert werden und die Schwester Anna lag im Sterben. (Bauschinger, S. 177–178)
2. ↑ Gegen Textende hin wird in einem Brief auf einen gestrigen Tag im Februar verwiesen (verwendete Ausgabe, S. 96, 11. Z.v.u.).
3. ↑ Else Lasker-Schüler schreibt „Choralionssaal“ (verwendete Ausgabe, S. 83, 1. Z.v.o.)
4. ↑ Als Thomas Mann einmal das „Café des Westens“ betreten und die Bohème darin überblickt hatte, soll ihm angesichts der Kollegen aus der schreibenden Zunft entschlüpft sein: „Wann arbeiten diese Leute eigentlich?“ (Decker, S. 11, 13. Z.v.o.)
5. ↑ Minn ist eine Figur aus Die Nächte der Tino von Bagdad (S. 66 in: Der Prinz von Theben und andere Prosa).
6. ↑ siehe das Gegenwort poeta doctus

Einzelnachweise

1. ↑ Bänsch, S. 201, 4. Z.v.u.
2. ↑ Verwendete Ausgabe, S. 52, 5. Z.v.u.
3. ↑ Decker, S. 13, 8. Z.v.u. sowie S. 33., 5. Z.v.u.
4. ↑ Decker, S. 23, 15. Z.v.u.
5. ↑ Decker, S. 13, 5. Z.v.o.
6. ↑ Verwendete Ausgabe, S. 44, 6. Z.v.u.
7. ↑ Verwendete Ausgabe, S. 80, 7. Z.v.u, S. 90, 15. Z.v.u, S. 100, 3. Z.v.u. sowie Loeper, S. 112, Fußnote 10
8. ↑ Döblins spätere Frau Erna Reiss siehe unter Alfred Döblin
9. ↑ Gustav Wallascheck
10. ↑ Kirschnick, S. 172, siehe auch engl. Barrison Sisters
11. ↑ Verwendete Ausgabe, S. 51, 5. Z.v.o.
12. ↑ Verwendete Ausgabe, S. 30, 15. Z.v.u.
13. ↑ Verwendete Ausgabe, S. 32, 11. Z.v.u.
14. ↑ Verwendete Ausgabe, S. 32, 11. Z.v.u.
15. ↑ Verwendete Ausgabe, S. 47, 4. Z.v.o.
16. ↑ Verwendete Ausgabe, S. 87, 2. Z.v.o.
17. ↑ Verwendete Ausgabe, S. 63, 6. Z.v.o.
18. ↑ Bänsch, S. 73, 11. Z.v.u.
19. ↑ Bänsch, S. 154, 10. Z.v.u. bis S. 155, 11. Z.v.o.
20. ↑ Bänsch, S. 113, 17. Z.v.o, S. 172, 1. Z.v.o.
21. ↑ Bänsch, S. 204–205.
22. ↑ Bauschinger, S. 174, Mitte
23. ↑ Bauschinger, S. 172 unten
24. ↑ Bischoff, S. 97.
25. ↑ Feßmann anno 2002, S. 29, 10. Z.v.o.
26. ↑ Sprengel, S. 37, 6. Z.v.u. sowie S. 404.
27. ↑ Meike Feßmann rezensiert anno 2004 Mein Herz (bei buecher.de unter dem Reiter „Rezensionen“)
28. ↑ siehe auch Dieter Bänsch: Else Lasker-Schüler. Zur Kritik eines etablierten Bildes. (Diss. Uni Marburg) Metzler, Stuttgart 1971, ISBN 3-476-00184-9.
29. ↑ Leseprobe (ital.)
30. ↑ Else-Lasker-Schüler-Biographie als Film in der IMDb