Gedichte in Frankfurter Mundart
Editionsrichtlinien
- Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien. Abweichend davon gilt:
- Die Transkription folgt der Vorlage, es wird nichts korrigiert. Eventuell erforderliche Verbesserung oder Erläuterungen werden in Fußnoten gegeben.
- Worttrennungen am Zeilenumbruch oder Seitenumbruch werden beseitigt, das ganze Wort geht in die Folgezeile bzw. auf die Folgeseite.
- Gesperrt gesetzter Text wird in Überschriften beibehalten, im Fließtext jedoch kursiv dargestellt.
- In Antiqua gesetzter Text wird in Serifenschrift <em>Antiqua</em> dargestellt.
- Gedichtzeilen werden nicht nummeriert.
Erster Band
Inhalts-Verzeichnis.
| Seite | |
| Zu Schiller’s hundertjährigem Geburtstag | 1 |
| Der klääne Mää | 4 |
| Die Wintervögel | 7 |
| Gefühle einer Stadtwehr-Uniform | 9 |
| Der Tambur und die Bäckermahd | 17 |
| Es will kää Dag weern | 19 |
| Das Ständchen in der Säubütt | 22 |
| Sichel an die Bank | 33 |
| Dreißig Gulde | 37 |
| Der Grosche | 41 |
| Romanze | 46 |
| Die Meßrechnung | 50 |
| Der Patient | 53 |
| Der falsche Baron | 54 |
| Heuerath die Lisbeth | 60 |
| Alte Liebe rostet nicht | 64 |
| Jeremiade eines Schlittenstuhl-Verleihers | 68 |
| Die Sammet-Mantill | 72 |
| Der Profet Jonas | 75 |
| Levi un Rebekkche | 77 |
| Kindliche Unterhaltung | 78 |
| Die Spritzentheorie in Großkrähwinkel | 79 |
| Das Vehmgericht zu Sehr-Groß-Krähwinkel | 85 |
| Das wunnerbar vertriwwe Brustweh | 94 |
| Von Frankfurt’s Macht und Größe | 100 |
| Das Büttelborner Bäuerlein | 106 |
| Friedrichsdorfer Französisch | 107 |
| Der Margrethentag auf dem Sandweg | 108 |
| Die Kechin un der Schornstääfeger | 120 |
| Maskebaal-Liedche | 126 |
| Modeliedchen | 128 |
| Frihlingslied | 129 |
| Die Begegnung | 131 |
| Ich bin eweck wie’m Kraft sei Häusi | 132 |
| La Comtesse | 135 |
| Der Barricke-Pächter | 140 |
| Der geuhzte Schneider | 147 |
| Die Schaamreise | 151 |
| Gute alte Zeite | 154 |
| Als mich mei Döchterche gefragt hat, was e Deiwelsblanz wär | 158 |
| Unserm Freund Martin Deibel zur Silbernen Hochzeit | 159 |
| Die explodirt Sposau | 162 |
| Der Maa is zu | 166 |
| Hurrah die Gäul! | 176 |
| Frankfurt in seinen Monumenten | 178 |
| Amerikanische Schuhmacherei | 189 |
| Der Kampf mit dem Drachen | 191 |
| Welt-Unnergang 1857 | 194 |
| Vorsündfluthliche Ausgrabungen | 202 |
| Der Wäldchesdag | 207 |
| Rückblick uff’s Rege-Jahr 1856 | 216 |
| Der Schütze von Oberrad | 222 |
| Rathsherrliches | 227 |
| Absagebrief | 229 |
| Der mettalkundige Bauer | 231 |
| Der Möwelwage | 232 |
| Brendelche Schnud | 237 |
| Mordje Unglick | 245 |
| Die Kapp | 250 |
| Feuer am Allerhell’ge-Mää | 256 |
| Der Schutzwächter | 265 |
| Offener Brief an Herrn Petsch | 275 |
| Das Gänsi | 278 |
| Dem Frankfurter Verein in New-York | 283 |
| Zum Neujahr 1866 | 285 |
| Zur fünfzigjährigen Jubelfeier Hassels | 286 |
| Drei schwere Räthsel | 292 |
| Schwere Räthsel für leichte Verstandsübungen | 295 |
| Des Herrgöttli | 303 |
| Sommerabschied | 305 |
| Kää Kinner | 306 |
| Flörsheims wilde verwegene Yacht | 312 |
| Die große Unbekannte | 313 |
| Der großen Unbekannten (Zweiter Theil.) | 323 |
| Gestolpert | 339 |
| Er kann net | 340 |
| Unserm alten Schenk, vulgo „Neptun“ in Sachsenhausen, zum 80. Geburtstag 1873 | 341 |
| Die zwää Kanone an der Hauptwache | 345 |
| Der Wei is jetzt besser | 347 |
| Herr Dokter, ach ich leid’ an Dorscht | 350 |
| An Medicinalrath Pingler in Königstein zum 25jährigen Jubiläum | 351 |
| Einem unglickliche Familjevatter der nor verrzeh Döchter hat | 354 |
| Bekanntmachung | 357 |
| Des Sachsehäuser Weidmannskränzi uffem Becker’sche Felsekeller 1856 | 358 |
| Des alte Casino uffem Roßmark | 364 |
| Das Artikel | 367 |
| Der Dambor-Major | 368 |
| Der Mühlberg | 369 |
| Die Magekuchel | 371 |
| Die Blutblas | 374 |
Zweiter Band
Inhalts-Verzeichnis.
| Seite | |
| Frankfurt | 1 |
| Zur Metamorphose der Pflanzen | 3 |
| Farbenblind | 7 |
| Das Nachtlicht | 9 |
| Der Rathsherr | 12 |
| Un hinnenach schennt merr de Buckel uns voll | 15 |
| Der verliebte junge Altegässer | 16 |
| Der feuerspeiende Zappjung | 18 |
| Die Sodener Krankheit | 25 |
| Der Neuner in der Wetterfahne | 30 |
| Jetz kost’s die Nas’! | 35 |
| Sachsenhäuser Gemüsegärtner | 36 |
| Fastnacht (Des Käthche un der Fridderich) | 41 |
| Wählerlied | 46 |
| Mit dem „Wahre Jakob“ | 48 |
| Je ne le sais pas | 50 |
| Neue Strophen zu alten Frankfurter Fastnachtsliedern | 55 |
| Mynheer von Amsterdam | 57 |
| Das Goldstück in der Gans | 59 |
| Net vor e Million | 66 |
| E neuer Ritter Doggeborg | 70 |
| Die Barrick | 73 |
| Die Kanarienvögel | 80 |
| Der Martini-Schmaus | 85 |
| Die Floh-Kasern | 88 |
| Rein Deutsch | 93 |
| Die Bratwurst | 95 |
| Hart Aaredd an de Juni 1879 | 98 |
| Ebener Erde und im ersten Stock | 100 |
| Hier wird fein frisiert | 105 |
| Doppelsichtig | 109 |
| Das Leberleiden | 110 |
| Alte Octaven auf die neue Chimpanse | 111 |
| Der betrunkene Jagdhund | 114 |
| Ein ganzes Schwein | 121 |
| Gansfüllsel-Rezept | 124 |
| Die Verlegung des Dalles in Frankfurt | 131 |
| Der thierische Magnetismus | 134 |
| Epilog zum Wäldchesfest | 159 |
| Alt Frankfurt | 161 |
| Göthe | 162 |
| Was einem Alles passiren kann | 164 |
| Der Komet | 169 |
| Die schönste Sprache | 177 |
| Sonett | 179 |
| Es gibt eine Hölle | 180 |
| Die blooe Ääge | 181 |
| Wer sin merr? | 184 |
| Der Römerkeller | 189 |
| Der Nikelai-Therner | 191 |
| E Neujahr, wie ’s frieher war | 195 |
| Herbst | 208 |
| Das alte Wolfseck | 211 |
| Die drei Weise aus Morjeland | 213 |
| E kranker Mann | 214 |
| Der Pfarrthurmbrand | 221 |
| Gar nicht verwandt | 225 |
| Iwermorje | 227 |
| Frankfurter Gewerbkammer | 233 |
| Die Lewensmittel | 238 |
| Zur Hühnerologie | 241 |
| Hans Filz „zum guten Jungen“ | 249 |
| Gans mit Kadoffele | 255 |
| Mehr Blatz | 259 |
| Die neuen Pfarrthurmsglocken | 264 |
| Sylvesterabendlied | 266 |
| Im Gaarte liche uff meim Kohl so viele weiße Feddercher | 269 |
| Die Zwerch-Klappergasse zu Sachsenhausen | 273 |
| Die neue Obermainbrücke zu Frankfurt | 274 |
| Unserm Hassel | 276 |
| Alt-Frankfurter Zecher Frühlingslied | 279 |
| Städtisches Morgengemälde | 280 |
| Die Victoria uff dem Triumphboge am Taunusdhor | 281 |
| Löb Hersch | 284 |
| Sunndagsfeierlich Erinnerung | 288 |
| Salomonisches Urtheil | 291 |
| Am Grinkbrunne | 294 |
| Canzone | 295 |
| Der Nachtwächter | 296 |
| Schreiwens vun em e Sachsehäuser an de darkische Suldan | 297 |
| Schützenfest zu Frankfurt | 303 |
| Vater Moenus | 308 |
| Die Wacht am Rhein | 310 |
| Erdbewe in Frankfort | 311 |
| Die Warz | 317 |
| Schlittschuhclub | 321 |
| Halt dich zu deine Bekannte | 323 |
| Jungfrau Agnese | 326 |
| Dem Herr Hampelmann sei Chrißkindche | 341 |
| Schiller | 346 |
| Aus Vilbel | 348 |
| Die rothe Schahl | 349 |
| Der galante Bräutigam | 352 |
| Aa Aanigkeit | 355 |
| Ein Stück Alt-Frankfurt | 359 |