Horní Lužice
Horní Lužice (Tschechisch)
Substantiv, f, Toponym
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Horní Lužice | — |
| Genitiv | Horní Lužice | — |
| Dativ | Horní Lužici | — |
| Akkusativ | Horní Lužici | — |
| Vokativ | Horní Lužice | — |
| Lokativ | Horní Lužici | — |
| Instrumental | Horní Lužicí | — |
Worttrennung:
- Lu·ži·ce, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈɦɔrɲiː ˈlʊʒɪt͡sɛ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Region der südlichen Lausitz, die größtenteils den Osten des Freistaats Sachsen sowie, in geringerem Umfang, einen kleinen Teil des äußersten Südens des Landes Brandenburg, die bis an den Bober und die Queis reichenden Teile der polnischen Woiwodschaften Niederschlesien und Lebus als auch einen kleinen Teil des tschechischen Jeschkengebirges umfasst
Herkunft:
- Wortverbindung aus dem Substantiv (Eigenname, Toponym) Lužice → cs und dem adjektivischem Attribut horní → cs
Gegenwörter:
- [1] Dolní Lužice
Oberbegriffe:
- [1] Lužice
Beispiele:
- [1] Vítejte v Horní Lužici!
- Willkommen in der Oberlausitz!
- [1] Bydlím v Horní Lužici.
- Ich wohne in der Oberlausitz.
Wortbildungen:
- hornolužický
- Bewohnernamen (Oikistonyme): Hornolužičan m / Hornolužičanka f
- hornolužičtina
Übersetzungen
[1] südliche Lausitz
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Horní Lužice“
- [1] Akademický slovník současné češtiny: „Horní Lužice“
- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Horní Lužice“
- [*] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Lužice“
- [1] dict.cc Tschechisch–Deutsch, Stichwort: „Horní Lužice“
Quellen: