Lausitz

Anmerkung zum Plural:

Der Gebrauch des Plurals bezieht sich zumeist auf Teilgebiete der hier beschriebenen Region.

Worttrennung:

Lau·sitz, Plural: Lau·sit·zen

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯zɪt͡s]

Hörbeispiele:  Lausitz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Region, die größtenteils den Süden des Landes Brandenburg, den Osten des Freistaates Sachsen sowie, in geringerem Umfang, die bis an den Bober und die Queis reichenden Teile der polnischen Woiwodschaften Lebus und Niederschlesien als auch einen kleinen Teil des tschechischen Jeschkengebirges umfasst

Herkunft:

Die Landschaftsbezeichnung Lausitz geht auf das altsorbische Wort ług ‚sumpfige Niederung, Grassumpf‘ zurück.^[1] Aus diesem Stammwort geht im Niedersorbischen unter anderem das Wort łužyca ^→ dsb ‚kleiner Grassumpf, Wiesenbruch‘^[2] (vergleiche drawänopolabisches läuzáića ^→ pox[3]) sowie ‚wasser- und sumpfreiches Land‘ hervor, das sich als Eigenname zunächst nur auf den Spreewald und dessen Umland bezog.^[4] Erst später wurde der Name auch auf das Gebiet um Dresden und Bautzen übertragen.^[4] Im Deutschen bildete sich aus ihm die Bezeichnung Lausitz.^[1]

Einer anderen Auffassung zufolge geht die Bezeichnung auf den Stammesnamen der Lusizer zurück, die in dem Gebiet der heutigen Niederlausitz siedelten.^[5]

Oberbegriffe:

[1] Landschaft, Region

Meronyme:

[1] Niederlausitz, Oberlausitz

[1] Mittellausitz, Ostlausitz, Westlausitz

Beispiele:

[1] Die Lausitz ist die Heimat der Sorben/Wenden.

[1] Beide Lausitzen teilten jahrhundertelang eine gemeinsame Geschichte.

[1] „Seit der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, den Zeiten der Luxemburger als deutsche Kaiser und böhmische Könige, gehört die Lausitz als Nebenland zu Böhmen. Seinerzeit versteht man unter der Lausitz nur die Niederlausitz, erst im folgenden Jahrhundert wird von Nieder- und Oberlausitz oder den beiden Lausitzen gesprochen.“^[6]

[1] „Die Dreiheit der Sprachen, das Miteinander der drei Dichter entsprach den Lausitzen, dem sorbisch-deutschen Miteinander, das den Zauber der Sprachen täglich erleben lässt, aber nicht als Attraktion für Touristen.“^[7]

[1] „Sie erzählen von ihren Heimatländern, von den Lausitzen, vom Miteinander in verschiedenen Völkern und Sprachen.“^[8]

[1] „Eine Million Menschen leben in der deutschen, rund 350 000 Leute in der polnischen Lausitz.“^[9]

[1] „Die Lausitz ist seit dem beschlossenen Kohleausstieg spätestens im Jahr 2038 in den Fokus der Öffentlichkeit geraten.“^[10]

[1] „Er meldet sich in beiden sorbischen Sprachen zu Wort und schlägt damit eine Brücke zwischen den Lausitzen in Brandenburg und Sachsen.“^[11]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] brandenburgische, sächsische, schlesische Lausitz

[1] deutsche, polnische, sorbische/wendische Lausitz

[1] mehrsprachige Lausitz

Wortbildungen:

• Adjektive:

Lausitzer, lausitzisch

• Substantive:

Bewohnernamen (Oikistonyme): Lausitzer m / Lausitzerin f

Lausitzbahn, Lausitzhymne, Lausitz-Kaserne, Lausitzring

veraltet: Lausitzserbisch