Krym
Krym (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Krym | — |
| Genitiv | der Krym | — |
| Dativ | der Krym | — |
| Akkusativ | die Krym | — |
Worttrennung:
- Krym, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [kʁɪm]
- Hörbeispiele: Krym (Info)
- Reime: -ɪm
Bedeutungen:
- [1] veraltet, sonst selten: ukrainische Halbinsel zwischen Asowschem und Schwarzem Meer
- [2] veraltet, sonst selten: auf der unter [1] beschriebenen Halbinsel befindliche Gebietskörperschaft (Verwaltungseinheit [Autonome Republik Krim, Oblast Cherson, Sewastopol] oder – historisch gesehen – Staatsgebilde [Khanat der Krim, Volksrepublik Krim])
Herkunft:
- für die älteren Belege transliterierte Entlehnung des russischen Крым (Krym☆) → ru
- für die neueren Belege transliterierte Entlehnung des ukrainischen Крим (Krym☆) → uk
Beispiele:
- [1] „Jm fernſten Oſten der mediterraneiſchen Seite des europaͤiſchen Kontinental-Dreiecks, da, wo dieſes ſeine größte Ausdehnung entwickelt, ſehen wir das letzte der peninſulariſchen Glieder Europa’s, Taurien oder die Krym genannt, ſuͤdwaͤrts in das ſchwarze Meer hinausragen.“[1]
- [1] „Schon Ende 2019 hatte Apple den Anforderungen der Regierung nachgegeben und in der Karten-App die ukrainische Halbinsel Krym, seit 2014 von Russland völkerrechtswidrig annektiert, als russisches Gebiet ausgewiesen.“[2]
- [1] „Wie schnell Russland die ukrainische Sprache abtötet, konnte man auch auf der Krym sowie in den sogenannten Volksrepubliken Donezk und Luhansk beobachten.“[3]
- [1] „Der größte Teil – zwischen der Hälfte und über vier Fünftel – der Befragten fühlt sich uneingeschränkt als Ukrainer und in der Regel ebenso uneingeschränkt nicht als Russen, seltener ‚eher nicht‘ als Russen. 2014 sprachen viele Befragte, trotz Annexion der Krym, noch von ‚drei Brudervölkern‘.“[4]
- [1] „Diese grausame Übersetzung des Krieges ins Deutsche musste ich machen, damit die ukrainischen Orte Donezk, Kyiv, Charkiv, Mariupol, Butscha, Isjum, Cherson und die Halbinsel Krym, die für das reale, demokratische und unversehrte Nato-Deutschland abstrakte geografische Punkte auf der Landkarte sind, hautnah kommen.“[5]
- [2] „Am 26. Mai 1692 schloss Petryk das Bündnis mit der Krym, im Namen eines (so wie er es sich vorstellte) freien Staates auf den Prinzipien der ‚Gleichheit und wechselseitigen Verpflichtungen‘.“[6]
Wortbildungen:
- [1] Krymtatar
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „Krim“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krym“
Quellen:
- ↑ Heinrich Berghaus: Die erſten Elemente der Erdbeſchreibung fuͤr den Gebrauch des Schuͤlers in den untern Lehrklaſſen auf Gymnaſien, polytechniſchen und Kriegs-Schulen, ſo wie als Leitfaden fuͤr den Volksſchullehrer und den Privat-Unterricht. [Band 1], [g]edruckt und verlegt bei G. Reimer, Berlin 1830, Seite 122–123 (Digitalisat des GEI-Digital).
- ↑ Russland zwingt zu App-Empfehlungen bei iPhone-Einrichtung. In: Macwelt Online. 17. März 2021.
- ↑ Veronika Ellecosta: „Sprache ist eine mächtige Waffe“. In: WIENER ZEITUNG. 31. März 2022, Seite 19.
- ↑ Wir sind doch ein Volk? In: Oldenburger Nachrichten. 5. April 2022, Seite 3 (Lokalausgabe der Nordwest-Zeitung).
- ↑ Svetlana Lavochkina: „Ich kann mir Häme anhören“. In: Berliner Zeitung. 15. Dezember 2022, ISSN 0947-174X, Seite 12.
- ↑ Wolodymyr Dumanskyj: Der tatarische Hetman. In: UKRAINE-NACHRICHTEN. DIE UKRAINE IM SPIEGEL IHRER PRESSE. 27. April 2016 (übersetzt von Matthias Kaufmann) (URL, abgerufen am 22. Februar 2026).