Lautverschiebung

Lautverschiebung ist Illegaler Schwarzhandel mit Phonemen, insbesondere Vokalen.

Hinter der organisierten Lautverschiebung stecken meist mafiöse Organisationen. Sie bedienen sich zum Beispiel stark alkoholabhängiger, krimineller Linguisten, die nachts in Wörterbuch-Redaktionen einbrechen und dort widerrechtliches Redigieren ausüben. Dabei extrahieren sie rücksichtslos wertvolle Vokale und verstümmeln Worte bis zur Unkenntlichkeit. Den Schaden, den sie damit einer Sprache antun, ist erheblich (s. Deutsche Dialekte).

Vokale werden auf dem Schwarzmarkt in Diamanten aufgewogen und einer der höchst begehrten Diphthonge erzielt gar einen schier astronomischen Höchstpreis. Bei einer Razzia in Istanbul wurden 1886 mehrere Kisten Ü's sichergestellt, für deren damaligen Schwarzmarktpreis man hätte Luxemburg erwerben können.
Es wird auch gefälschte Ware angeboten. So sind angeblich echte deutsche Umlaute meist billige Importware mit angeklebten Doppelpunkten.