Klub

Yasin, der als Kind mit seiner Familie aus dem Irak nach Schweden kam, begann mit dem Fußballspielen bei BK Forward. Beim seinerzeitigen Drittligisten debütierte er 2008 in der Division 1. In der Folge kam er auch in den Fokus des Svenska Fotbollförbundet. Im Sommer des Jahres nahm er an einem Trainingslager der schwedischen U-19-Juniorenauswahlmannschaft teil.

Nachdem Yasin im Spätherbst 2010 bereits bei Örebro SK mit trainiert hatte, unterzeichnete er im Dezember des Jahres einen langfristigen Vertrag beim Erstligisten. Anfangs als Nachwuchsspieler nur sporadisch in der Allsvenskan eingesetzt, rückte er nach dem bereits frühzeitig feststehenden Abstieg am Ende der Spielzeit 2012 in die Startelf. In der anschließenden Zweitligasaison etablierte er sich in der Stammformation und war mit jeweils sechs Saisontoren und Torvorlagen am direkten Wiederaufstieg aus der Superettan beteiligt.

Im Sommer 2015 wechselte er nach Dänemark zum Aarhus GF, kehrte von hier jedoch bereits im Januar 2016 wieder nach Schweden zurück und schloss sich hier dem AIK Solna an. Hier übernahm er dann auch über die laufende Saison auch fast schon die Rolle eines Stammspielers. Im Januar 2017 wiederum folgte eine kurzzeitige Leihe zum katarischen Muaither SC, von welcher er Ende April des Jahres wieder zurückkehrte. Eine weitere Leihe fand dann von Juli 2017 bis zum Ende des Jahres zum BK Häcken statt.

Nach seiner Rückkehr wechselte er im Sommer 2018 zum al-Khor SC wieder nach Katar und wurde danach ab Januar 2019 fester Teil des Kaders vom BK Häcken. Im Januar 2021 folgte anschließend ein nächster Wechsel zu Denizlispor in die Türkei. Seit August 2021 steht er wieder beim Örebro SK unter Vertrag.

Nationalmannschaft

Nachdem er bereits 2011 für die irakische Olympiaauswahl aufgelaufen war, kam er im Juni 2012 unter Nationaltrainer Zico in der irakischen Nationalmannschaft im Rahmen des Arabischen Nationenpokals 2012 zu seinem ersten A-Länderspieleinsatz. Während er einerseits bei seinem Klub unter Trainer Alexander Axén weiterhin Stammspieler blieb und sich im vorderen Mittelfeld der ersten Liga platzierte, setzte er sich auch in der Nationalmannschaft fest. Unter Trainer Radhi Shenaishil gehörte er zum Kader für die Asienmeisterschaft 2015.