Bester Film (Mejor película)

Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados) – Regie: Imanol Uribe

• Canción de cuna – Regie: José Luis Garci
• Im Sog der Leidenschaft (La pasión turca) – Regie: Vicente Aranda

Beste Regie (Mejor dirección)

Imanol Uribe – Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados)

• José Luis Garci – Canción de cuna
• Vicente Aranda – Im Sog der Leidenschaft (La pasión turca)

Beste Nachwuchsregie (Mejor dirección novel)

Santiago Aguilar – Justino – Der Mordbube (Justino, un asesino de la tercera edad)

• Álvaro Fernández Armero – Todo es mentira
• Héctor Carré – Dame fuego

Bester Hauptdarsteller (Mejor actor)

Carmelo Gómez – Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados)

• Alfredo Landa – Canción de cuna
• Gabino Diego – Los peores años de nuestra vida

Beste Hauptdarstellerin (Mejor actriz)

Cristina Marcos – Todos los hombres sois iguales

• Ana Belén – Im Sog der Leidenschaft (La pasión turca)
• Ruth Gabriel – Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados)

Bester Nebendarsteller (Mejor actor de reparto)

Javier Bardem – Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados)

• Agustín González – Los peores años de nuestra vida
• Óscar Ladoire – Alegre ma non troppo

Beste Nebendarstellerin (Mejor actriz de reparto)

María Luisa Ponte – Canción de cuna

• Candela Peña – Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados)
• Sílvia Munt – Im Sog der Leidenschaft (La pasión turca)

Bester Nachwuchsdarsteller (Mejor actor revelación)

Saturnino García – Justino – Der Mordbube (Justino, un asesino de la tercera edad)

• Coque Malla – Todo es mentira
• Pepón Nieto – Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados)

Beste Nachwuchsdarstellerin (Mejor actriz revelación)

Ruth Gabriel – Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados)

• Candela Peña – Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados)
• Elvira Mínguez – Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados)

Bestes Originaldrehbuch (Mejor guion original)

Joaquín Oristrell, Yolanda García Serrano, Juan Luis Iborra und Manuel Gómez Pereira – Todos los hombres sois iguales

• David Trueba – Los peores años de nuestra vida
• Gonzalo Suárez – El detective y la muerte

Bestes adaptiertes Drehbuch (Mejor guion adaptado)

Imanol Uribe – Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados)

• José Luis Garci und Horacio Valcárcel – Canción de cuna
• Vicente Aranda – Im Sog der Leidenschaft (La pasión turca)

Beste Produktionsleitung (Mejor dirección de producción)

José Luis Escolar – Im Sog der Leidenschaft (La pasión turca)

• Andrés Santana – Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados)
• José Luis García Arrojo – El detective y la muerte

Beste Kamera (Mejor fotografía)

Manuel Rojas – Canción de cuna

• Javier Aguirresarobe – Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados)
• José Luis Alcaine – Im Sog der Leidenschaft (La pasión turca)

Bester Schnitt (Mejor montaje)

Teresa Font – Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados)

• José Salcedo – El detective y la muerte
• Miguel González Sinde – Canción de cuna

Bestes Szenenbild (Mejor dirección artística)

Gil Parrondo – Canción de cuna

• Félix Murcia – Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados)
• Josep Rosell – Im Sog der Leidenschaft (La pasión turca)

Beste Kostüme (Mejor diseño de vestuario)

Yvonne Blake – Canción de cuna

• Helena Sanchís – Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados)
• Nereida Bonmatí – Im Sog der Leidenschaft (La pasión turca)

Beste Maske (Mejor maquillaje y peluquería)

José Antonio Sánchez und Paquita Núñez – Canción de cuna

• Romana González und Josefa Morales – Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados)
• Juan Pedro Hernández und Manolo Carretero – Im Sog der Leidenschaft (La pasión turca)

Beste Spezialeffekte (Mejores efectos especiales)

Reyes Abades – Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados)

• Michael Kirton – Teufel im Paradies (Desvío al paraíso)
• Miroslaw Marchwinski – El detective y la muerte

Bester Ton (Mejor sonido)

Gilles Ortion, José Antonio Bermúdez, Carlos Garrido und Polo Aledo – Los peores años de nuestra vida

• Gilles Ortion und John Hayward – Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados)
• Gilles Ortion und Ricard Casals – Im Sog der Leidenschaft (La pasión turca)

Beste Filmmusik (Mejor música original)

José Nieto – Im Sog der Leidenschaft (La pasión turca)

• Manuel Balboa – Canción de cuna
• Suso Sáiz – El detective y la muerte

Bester Kurzfilm (Mejor cortometraje de ficción)

Aquel ritmillo – Regie: Javier Fesser

• Sangre ciega – Regie: Geli Albaladejo und Miguel Albaladejo
• Se paga al acto – Regie: Teresa Marcos

Bester animierter Kurzfilm (Mejor cortometraje de animación)

El sueño de Adán – Regie: Mercedes Gaspar

• Arturo Gámez – Regie: Miguel Navarro

Bester Animationsfilm (Mejor película de animación)

• El regreso del viento del norte – Regie: Maite Ruiz de Austri

Bester europäischer Film (Mejor película europea)

The Snapper, Großbritannien – Regie: Stephen Frears

• Was vom Tage übrig blieb (The Remains of the Day), Großbritannien – Regie: James Ivory
• Raining Stones, Großbritannien – Regie: Ken Loach

Bester ausländischer Film in spanischer Sprache (Mejor película extranjera de habla hispana)

Erdbeer und Schokolade (Fresa y chocolate), Kuba – Regie: Tomás Gutiérrez Alea und Juan Carlos Tabío

• Die Strategie der Schnecke (La estrategia del caracol), Kolumbien – Regie: Sergio Cabrera
• Sin compasión, Peru – Regie: Francisco José Lombardi