Das Musaeum Tradescantianum war im 17. Jahrhundert das erste öffentliche Museum in England. Es befand sich in South Lambeth, Surrey. Die Sammlung bestand aus Kuriositäten, die von John Tradescant dem Älteren und seinem Sohn, John Tradescant dem Jüngeren in einem als The Ark (deutsch: „die Arche“) bezeichneten Gebäude ausgestellt wurden, und einer botanischen Sammlung im Garten des Grundstücks.

Das Musaeum Tradescantianum oder Tradescants’ Ark war nicht nur der Bevölkerung Londons, sondern weiten Teilen der gebildeten Schicht Englands bekannt. Es wurde wiederholt in Gedichten genannt und zog Gelehrte aus ganz Europa an. Seine Pflanzenliste von 1634 ist als Unikat eine der seltensten botanischen Veröffentlichungen und der Katalog von 1656 war die erste englischsprachige Publikation über ein Museum. Nach dem Tod der Tradescants wurde die Sammlung des Musaeum Tradescantianum den Grundstock für das 1683 eröffnete Ashmolean Museum.

Lage und Zeit des Bestehens

Das Musaeum Tradescantianum stellte die zwischen etwa 1610 und 1662 von den beiden John Tradescant zusammengetragenen Pflanzen und Gegenstände aus. Das im Volksmund als Tradescant’s Ark bezeichnete Gebäude mit der Sammlung, in dem die Familie Tradescant selbst ab 1628 lebte, befand sich in South Lambeth. Heute ist dies der von der South Lambeth Road und der Tradescant Road umschlossene Bereich der Londoner Stadtteile Stockwell und Vauxhall im Borough of Lambeth. Zum Gebäude gehörten ein Garten von etwa 4.000 Quadratmetern und ein Obstgarten von weiteren 8.000 oder mehr Quadratmetern. Die im Garten herangezogenen Pflanzen stammten aus zahlreichen Ländern und gehörten zum Sammlungsbestand des Musaeum. Es existiert eine gedruckte Liste der ausgestellten Pflanzen aus dem Jahr 1634. Das Musaeum war ab 1661 nicht mehr öffentlich zugänglich. 1683 wurden die Sammlungsstücke in das neu erbaute Ashmolean Museum in Oxford gebracht.

Frühere Kuriositätenkabinette

Kuriositätenkabinette gab es bereits in der Antike. Schriftsteller wie Homer, Cicero und andere beschrieben private Schatzkammern. Typische Motive waren Rücklagen für Notzeiten oder das Anhäufen von Wertgegenständen als Statussymbol. Im Mittelalter waren bedeutende Sammlungen jene der katholischen Kirche, die häufig in Klöstern oder unzugänglichen Räumen in Kirchen untergebracht waren und kostbares sakrales Gerät, Handschriften oder Reliquien enthalten konnten. Aus ihnen gingen die ebenfalls verborgen gehaltenen Wunderkammern der weltlichen Herrscher hervor. Im 13. und 14. Jahrhundert wurden solche Sammlungen, auf engem Raum zusammengetragen, in Frankreich und Italien als „Studio“ bezeichnet. Später kamen im deutschsprachigen Raum Begriffe wie „Kunstkammer“, „Wunderkammer“ und „Schatzkammer“ auf.

Zwei Beispiele fürstlicher europäischer Wunderkammern des 16. Jahrhunderts waren die Kunstkammer von Albrecht V. von Bayern in München und die Kunst- und Wunderkammer von Kaiser Rudolf II. in Prag. Zu dieser Zeit war das Einrichten von Kuriositätenkabinetten in den Fürstenhäusern des kontinentalen Europa bereits weit verbreitet und bald kamen, auch begünstigt durch die großen Entdeckungsreisen, Eroberungen und den Handel zwischen den Kontinenten, Sammlungen der Gelehrten und wohlhabender Kaufleute hinzu. England folgte diesen Beispielen lange nicht, doch Francis Bacon beschrieb in seinem Schauspiel Gesta Grayorum, or, the History of the High and Mighty Prince, Prince Henry of Purpoole von 1594 bereits vier Hilfsmittel für das Studium der Natur: eine Bibliothek, einen botanischen und zoologischen Garten, ein großes Kabinett mit von Menschen geschaffenen Werken der Kunst und Technik und eine gut ausgestattete Werkstatt oder ein Labor.

Das erste nichtöffentliche Kuriositätenkabinett in England richtete an der Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert Walter Cope im heutigen Holland House ein. Cope nutzte bei seinen Reisen nach Indien die Gelegenheiten zum Aufbau seiner Sammlung von Kuriositäten, die wie später das Musaeum Tradescantianum Objekte aus der Natur und Artefakte aus fremden Ländern umfasste. Walter Cope war ein enger Freund von Robert Cecil, 1. Earl of Salisbury, einem späteren Arbeitgeber Tradescants des Älteren. Dass Cope und Tradescant einander bekannt waren, ist durch eine Rechnung über die Beschaffung von Pflanzen im Wert von 38 Pfund belegt, die Tradescant 1611 für Cope aus Leiden mitbrachte.

Die Sammlungen boten ihren Besitzern oder den Personen, die sie zusammenstellten, die Möglichkeit zum sozialen Aufstieg, bis hin zum gesellschaftlichen Umgang mit regierenden Fürsten oder der Aufnahme in den Adelsstand. Die mit der Unterhaltung und Erweiterung königlicher Sammlungen befassten Forscher konnten am Hof Positionen erreichen, zu denen sie ohne adelige Herkunft oder akademische Ausbildung sonst keinen Zugang hatten. Das private Kuriositätenkabinett im Haus Walter Copes wurde von Christian IV. von Dänemark und Norwegen besucht. Auch John Tradescant nutzte die Möglichkeit, mit seiner Sammeltätigkeit die Schranken seiner Zugehörigkeit zur bürgerlichen Gesellschaft zu überwinden.

Den frühen Kuriositätenkabinetten war gemeinsam, dass sie den Reichtum der Besitzer, aber auch deren Streben nach Erkenntnis zum Ausdruck brachten und dass sie nur den Fürsten und ihrem engsten sozialen Umfeld zugänglich waren. Der private Charakter kam auch darin zum Ausdruck, dass diese Sammlungen meist in Räumen ohne ersichtliche Ordnung untergebracht waren, bis zur Decke aufgestapelt und unter Ausnutzung auch der kleinsten verfügbaren Fläche. Die seltenen Besucher benötigten stets die Begleitung des Sammlers, um eine sachkundige Beschreibung der Objekte zu erhalten oder sie auch nur zu identifizieren.

Das Musaeum Tradescantianum unterschied sich als öffentlich zugängliche Sammlung ganz erheblich von den privaten Wunderkammern und Naturalienkabinetten. Zu den Besuchern gehörten nicht mehr nur der kleine Kreis interessierter Adeliger, Wissenschaftler oder anderer Angehöriger der Oberschicht, sondern auch gewöhnliche Menschen, die gegen ein Eintrittsgeld Zugang erhielten. Mit der Abkehr vom Privaten und von der persönlichen Unterweisung durch den Besitzer der Sammlung war auch die Notwendigkeit verbunden, die ausgestellten Objekte in eine für die Besucher nachvollziehbare Ordnung zu bringen. Zur Erläuterung der Sammlungsstücke ließen die Tradescants ein Buch drucken, in dem die im Garten ausgestellten exotischen Pflanzen beschrieben wurden. Das Musaeum Tradescantianum war auch die erste Sammlung von Raritäten, die "Museum" genannt wurde. Diese Bezeichnung war zuvor nur für Sammlungen von Kunstwerken verwendet worden, erstmals für die Uffizien in Florenz.

Aufbau und Umfang der Sammlung

Die Tradescants unterschieden in ihrer Sammlung zwischen natürlichen Objekten („Naturalia“) und von Menschen hergestellten („Artificialia“). Die Kategorie der Naturalia war weiter in Vögel, vierfüßige Tiere, Fische, Schalentiere, Insekten, Mineralien und ausländische Früchte unterteilt. Die Artefakte gliederte Tradescant in Werkzeuge, Haushaltsgegenstände, Kleidung, Waffen, seltene Kunstwerke, Münzen und Medaillen, Kameen und Gemmen, medizinische Instrumente, ägyptische und römische Antiken, orientalische Kalligrafien, Federschmuck und Objekte von fremden Völkern. Dabei wurden die Sammlungsgegenstände weniger nach ihrer Herkunft als nach ihrer Funktion zusammengefasst. Eine Auflistung in dem 1656 erschienenen Katalog der Sammlung enthielt z. B. "12 Bögen, 20 Pfeile, 12 Köcher, 60 Wurfpfeile aus Indien, China, Kanada, Virginia, Guinea, der Türkei und Persien". Das Grundstück mit seinen zahlreichen seltenen und exotischen Pflanzen war Bestandteil des Museums und der Museumskatalog von 1656 führte zahlreiche Pflanzen des Gartens auf.

Versuchten die Tradescants einerseits, ihre Objekte geordnet zu präsentieren und dafür eine Systematik zu entwickeln, so waren sie andererseits darauf bedacht, für ihre Sammlung gezielt die größten Raritäten zu beschaffen. So fanden nicht nur neu entdeckte oder noch nie in Europa gezeigte Vogelarten wie der Dodo, ein Tukan und Paradiesvögel ihren Weg in das Musaeum Tradescantianum. Der ältere Tradescant warb in einem Aufruf an Handelsreisende von 1625 gezielt um das Riesenhafte, den größten zu beschaffenden Kopf eines Elefanten oder einer Seekuh, die größten Schalentiere, große fliegende Fische und alles andere „Sonderbare“.

Bereits 1634 hatte die Sammlung einen großen Umfang erreicht, der Handelsreisende Peter Mundy benötigte einen ganzen Tag für die Besichtigung. Er nannte in seiner Beschreibung Vögel, vierfüßige Tiere, Fische, Schlangen, Würmer ("echte, obgleich tot und vertrocknet"), edle Steine, Waffen, Münzen, Muscheln und Federn (an dieser Stelle nicht als natürliche Erscheinungen, sondern als Teil von Kleidung und Nutzgegenständen) aus verschiedenen Ländern, dazu verschiedene Schnitzereien, wie einen Kirschkern mit 88 eingeschnitzten Porträts früherer Kaiser sowie Gemälde. Mundy war "fast davon überzeugt", dass hier an einem Ort mehr Kuriositäten versammelt seien, als ein Mann in einem ganzen Leben auf Reisen zu sehen bekäme.

Um 1650 enthielt das Musaeum Tradescantianum Objekte aus der gesamten bekannten Welt, wobei die Kontinente in unterschiedlichen Maß berücksichtigt waren. Die meisten Sammlungsstücke kamen aus Amerika und Asien, Kontinenten, zu denen England einen intensiven Handelsverkehr unterhielt und in denen englische Niederlassungen bestanden. Wegen der nicht so gut ausgebildeten Handelsbeziehungen war Afrika schlechter vertreten. Die Raritäten afrikanischer Herkunft stammten überwiegend aus Westafrika, zwischen den Flüssen Senegal und Kongo. Aus Ostafrika und dem Stillen Ozean kamen die wenigsten Stücke.

Etliche der im Musaeum Tradescantianum ausgestellten Objekte spiegeln den Aberglauben der damaligen Zeit wider. Im Bestand des Ashmolean Museum wurde in einem Manuskript von 1756 ein deformierter menschlicher Oberschenkelknochen aufgeführt, der aus dem Besitz von John Tradescant stammen sollte. Dieser "Oberschenkelknochen eines Riesen" wurde in Tradescants Katalog von 1656 noch nicht genannt. Die Naturalia boten weitere aus heutiger Sicht dubiose Objekte, bei den Tieren mehr als bei den Pflanzen. So werden im Katalog „diverse Eier“ aufgeführt, die meisten Vögeln zugeordnet, aber auch eines "das von einem Drachen stammen soll", und "Ostereier der Patriarchen von Jerusalem". Hinzu kommen zwei Federn "vom Schwanz des Phönix", und die Krallen des "Vogels Roch, der einen Elefanten festhalten kann".

Das Musaeum Tradescantianum wurde wegen der Einzigartigkeit vieler seiner Sammlungsstücke unter den Gelehrten des 17. Jahrhunderts bekannt, die die Museumsbestände für ihre Forschungen nutzten. 1676 erschien die fünfte Auflage des Compleat Angler von Izaak Walton, in dem er auch Fische und andere Tiere aus dem Musaeum Tradescantianum beschrieb. John Ray besuchte das Museum, um bei der Vorbereitung des 1678 posthum veröffentlichten ornithologischen Werks Ornithologiae libri tres von Francis Willughby einen Abgleich der Angaben im Buch mit dem nur im Musaeum Tradescantianum vorhandenen Dodo und anderen Vögeln vorzunehmen.

Der Einteilung der Sammlungsobjekte, wie sie von den Tradescants vorgenommen wurde, folgte noch 1727, fast ein Jahrhundert später, Kaspar Friedrich Jencquel, Angehöriger einer Hamburger Senatorenfamilie, in seinem Buch Museographia. Anleitung zum rechten Begriff und nützlicher Anlegung der Museorum bis ins Detail.

Bedeutende Ausstellungsstücke

Im Juli 1638 besuchte der 22-jährige Jurist und spätere Nürnberger Ratsherr Georg Christoph Stirn London und das Musaeum Tradescantianum. Seine tagebuchartigen Aufzeichnungen sind als Manuskript in der Bodleian Library erhalten. Stirn liefert eine umfangreiche Beschreibung der Sammlung, mit der Aufzählung zahlreicher Exponate. Zu den von Stirn aufgeführten Sammlungsstücken gehörten im Garten zwei Rippen eines Wales, ein kleines Boot aus Baumrinde indianischer Herkunft und viele Arten exotischer Pflanzen. Im Naturalienteil waren ein Salamander, ein Chamäleon, ein Pelikan, ein Flughund, bunte Vögel aus Indien, Versteinerungen, ein Affenkopf, Muscheln und Schnecken, die Hand einer Mumie, ein Krötenfisch, ein großer magnetischer Stein und vieles mehr aufgeführt. Die von Stirn aufgezählten Artefakte umfassten unter anderem Wachsobjekte, Edelsteine, Münzen, ein Bild aus Federn, ein Stück vom Heiligen Kreuz, verschiedene optische Spielereien, alte Buchmalereien, türkische und andere ausländische Schuhe und Stiefel, indianische Pfeile, ein jüdisches Beschneidungswerkzeug, Kleidungsstücke und Pfeifen.

Beschaffung der Objekte

Die Objekte der frühen kirchlichen und fürstlichen Wunderkammern waren meist Geschenke und Gefälligkeiten zugunsten des Sammlers. Mit der zunehmenden Beliebtheit der Wunderkammern und mit der Entwicklung zu großen Sammlungen wurden die Sammlungsgegenstände Handelsobjekte. Um Objekte für die Sammlungen zu beschaffen, gab es für die Sammler zwei Möglichkeiten, selbst auf Reisen zu gehen, oder Objekte von Reisenden zu kaufen. Beides setzte erhebliche Geldmittel voraus, der Kauf zumindest bei exotischen oder tatsächlich seltenen Objekten noch mehr als das Reisen.

John Tradescant der Ältere war ein hervorragender Gärtner und stand nacheinander im Dienst ranghoher Adeliger. Zu seinen Arbeitgebern gehörten zwischen 1609 und 1615 Robert Cecil, 1. Earl of Salisbury und dessen Sohn William Cecil, 2. Earl of Salisbury. John Tradescant reiste zur Beschaffung von Pflanzen für die Gärten seiner Herren wiederholt in die Niederlande und nach Frankreich. In Paris freundete er sich mit dem französischen Hofgärtner Vespasien Robin an, von dem er zahlreiche in England bislang unbekannte Pflanzen erhielt. 1611 besuchte Tradescant Leiden, dessen Universität zu dieser Zeit über ein bedeutendes anatomisches Kabinett verfügte. Tradescant kann den Aufenthalt in der Stadt neben seinen Pflanzenkäufen auch für einen Besuch dieser Sammlung genutzt haben.

Ab 1615 war Tradescant Gärtner des Diplomaten Edward Wotton, 1. Baron Wotton. Durch diese Arbeit hatte er die Möglichkeit zum Kontakt mit Weltreisenden und mit Förderern der englischen Handelsgesellschaften und Niederlassungen in Übersee. John Tradescant der Ältere wurde selbst mit mindestens zwei Anteilsscheinen Teilhaber der Virginia Company, und 1616 mit einer Einlage von 25 Pfund Teilhaber der auch als Bermuda Company bekannten Somers Isles Company, einer Ausgründung der Virginia Company. Er hatte enge Kontakte zu dem englischen Abenteurer John Smith und zu Samuel Argall, der maßgeblich an der Kolonisierung Virginias und an der Entführung von Pocahontas beteiligt war. Im Februar 1617 zahlte Tradescant 25 Pfund für die Überfahrt einer Person nach Virginia, unter Kapitän Argall. Es ist sehr wahrscheinlich, dass er selbst nach Virginia fuhr.

Mit Sir Dudley Digges, einem Teilhaber der Muscovy Company und der Virginia Company of London, und von 1618 bis 1619 Botschafter Englands im Zarentum Russland, reiste er im Juni 1618 in diplomatischer Mission nach Archangelsk. Von dieser Reise brachte Tradescant zahlreiche Pflanzen, aber auch Objekte für seine eigene Sammlung mit. In einem von Tradescant verfassten Reisebericht erwähnt er wiederholt, wie er während der Reise Vögel lebend gefangen und nach ihrem Tod die Bälge präpariert hat. Tradescant war auf der Schiffsreise, die um das Nordkap führte, für die Versorgung mit Proviant zuständig. So hatte er im Unterschied zu dem Rest der Mannschaft viele Gelegenheiten das Schiff zu verlassen. Wiederholt wurde ihm der Landgang gestattet, um die Pflanzen der Gegend zu studieren und Exemplare mitzubringen. Tradescant schilderte in seinem handschriftlichen Bericht Schwierigkeiten beim Transport der Pflanzen. In einem Fall aßen die Schiffsjungen fast alle Beeren von einer neuen Pflanzenart, und bei einer anderen Gelegenheit herrschte an Bord Wasserknappheit, so dass eine Pflanze mit Meerwasser gegossen wurde und zugrunde ging. Eine Reihe von Sammlungsstücken aus der Gruppe der Artificialia, die 1656 im Katalog des Musaeum Tradescantianum aufgeführt waren, stammten möglicherweise von dieser Reise nach Archangelsk. Die Herkunft aus Russland konnte für einen ausgestopften Prachttaucher und für eine Reihe von Pflanzen nachgewiesen werden.

Die Verbindung mit Dudley Digges ist ein Beispiel für die zahlreichen Kontakte, die Tradescant durch seine Sammeltätigkeit aufbauen konnte und zum weiteren Ausbau seiner Sammlung nutzte. Diggins war Direktor, Teilhaber oder Geschäftspartner zahlreicher im Überseegeschäft tätiger Unternehmen, darunter die East India Company, die Virginia Company, die Muscovy Company und die Somers Isles Company. Die weltumspannenden Handelsbeziehungen dieser Gesellschaften halfen beim Austausch der begehrten „Raritäten“, und viele davon gelangten zu Tradescant.

Immer noch im Dienst Wottons, segelte John Tradescant 1620 als Freiwilliger auf einem Schiff der Royal Navy unter dem Kommando von Samuel Argall zur Bekämpfung der Barbaresken nach Nordafrika, möglicherweise kam er dabei bis Konstantinopel. 1622 trat Tradescant in den Dienst von George Villiers, 1. Duke of Buckingham, der auch Lord High Admiral war. 1624 reiste er im Auftrag Buckinghams in die Niederlande, 1625 mit seinem Herrn nach Paris und 1627 zur Belagerung von La Rochelle. Seine von den Reisen in exotische Länder mitgebrachten Pflanzen sind in der botanischen Fachliteratur mehrfach dokumentiert.

Tradescant scheute bei der Erweiterung seiner Sammlung weder das persönliche Risiko, das seinerzeit mit dem Reisen verbunden war, noch das Werben um öffentliche Unterstützung. Aus dem Jahr 1625 ist in den Akten des britischen Nationalarchivs ein Brief an den Marineminister erhalten, in dem er im Namen des Duke of Buckingham um exotische Tiere warb. An verschiedene Händler von der Guinea Company und der Cape Company, darunter Nicholas Crisp, richtete er die Aufforderung, eine Reihe von Naturalia zu besorgen:

• den größten zu beschaffenden Schädel eines Elefanten;
• den größten Kopf eines Flusspferdes und einer Seekuh;
• den Schädel eines Walrosses „mit den Hörnern“;
• die Bälge aller „sonderbaren“ Vögel, die „selten oder unbekannt“ sind;
• alle Arten „sonderbarer“ Fische, darunter „große fliegende Fische“;
• Schlangenhäute, insbesondere solche „mit einem Kamm wie ein Hahn“;
• die größten Muscheln und Schnecken;
• alle Arten von „glänzenden Steinen“, oder solche mit „sonderbaren Formen“ (Edelsteine und Fossilien);
• alle Arten getrockneter Früchte, und was immer an Saaten beschafft werden kann;
• Kleidung, Waffen und Gerätschaften;
• alles „Sonderbare“.

Für das Saatgut war der Hinweis beigegeben, dass die Saaten zwischen den Blättern eines Buchs getrocknet werden sollen. Hier wurde deutlich, dass Tradescant nicht nur Ausstellungsstücke für seine Sammlung erhalten wollte, sondern seinen Aufruf an die Handelsreisenden ebenso für seinen Gärtnerberuf nutzte, wie er auf seinen Reisen als Gärtner nach „Raritäten“ Ausschau hielt. Tradescant sammelte nicht nur für Buckingham, sondern auch für sein eigenes Musaeum, und bis zum Zeitpunkt der Ermordung Buckinghams im Jahr 1628 hatte er eine der bedeutendsten Kuriositätensammlungen Europas zusammengetragen und zahlreiche Kontakte geknüpft. In diesem Jahr erfolgte auch der Umzug der Tradescants nach Lambeth, in jenes Haus, das binnen weniger Jahre als The Ark bekannt wurde.

Ab 1630 stand John Tradescant der Ältere im Dienst von König Karl I. Er war in Oatlands Palace, der Residenz von Karls Gemahlin Henrietta Maria in der Grafschaft Surrey, für die Gärten, den Weinbau und die Seidenraupenzucht verantwortlich. Für den November 1632 ist belegt, dass er sich am Hof Karl I. nach dem „Horn von Einhörnern“ erkundigte, das tatsächlich „die Nase eines Fisches“ und „sehr wertvoll gegen Gift“ sei. Spätestens 1635 erhielt das Musaeum Tradescantianum auch königliche Förderung, als die Sporen und eine Mütze Heinrich VIII. und Gegenstände aus dem Besitz Heinrich VII. aufgrund einer königlichen Verfügung an Tradescant übergeben wurden. In seinem Testament vom 8. Januar 1637 legte John Tradescant fest, dass sein Sohn, wenn er sich von der Sammlung trennen wolle, diese dem König anzubieten habe. John Tradescant der Ältere starb am 15. oder 16. April 1638.

John Tradescant der Jüngere, geboren 1608, wurde mit elf Jahren auf die King’s School in Canterbury geschickt und lernte dort Latein und Griechisch. 1634 wurde er nach mehreren Jahren als Anwärter Freeman der Worshipful Company of Gardeners, der Londoner Livery Company der Gärtner.

1637, 1642 und 1654 reiste er, im Auftrag des Königs oder im Zusammenhang mit Tabakplantagen der Familie, in die englische Kolonie Virginia. Auf diesen Reisen sammelte Tradescant, wie früher sein Vater, seltene Pflanzen und importierte sie erstmals nach Europa. Darüber hinaus brachte er andere Naturalia und Gegenstände der indianischen Bevölkerung wie Waffen und Kleidungsstücke von den Reisen mit. Der Museumsbestand ging dennoch im Wesentlichen auf den älteren Tradescant zurück, von den bedeutenden Stücken der Sammlung lässt sich keines auf den jüngeren Tradescant zurückführen. 1638 übernahm er in Nachfolge seines verstorbenen Vaters das Amt des Gärtners in Oatland Palace.

Frühe Literatur über das Musaeum Tradescantianum

Letzte Jahre des Musaeum Tradescantianum

Im Juni 1650 war John Tradescant der Jüngere mit Elias Ashmole zusammengetroffen, der in seiner Zeit als einer der gelehrtesten Astrologen und Alchemisten galt. Die beiden freundeten sich an, und Ashmole verbrachte die Zeit von November 1652 bis Januar 1653 mit seiner Ehefrau im Haus der Tradescants. Er verschaffte Tradescant den Auftrag zur Pflege des Kräutergartens der Oxford University und gab den Anstoß und die finanziellen Mittel für die Veröffentlichung des Katalogs 1656. In diesen Jahren wuchs Tradescants Sorge um die Zukunft der Sammlung, da sein einziger Sohn im September 1652 im Alter von 19 Jahren verstorben war und niemand für die Übernahme und Weiterführung des Musaeum bereitstand. Mit einem Schriftstück vom 16. Dezember 1659 übertrug John Tradescant das Eigentum am Musaeum Tradescantianum an Elias Ashmole, die Schenkung sollte mit dem Tod Tradescants wirksam werden.

1661 musste das Musaeum schließen, nachdem für die Sammlung ein Steuerbescheid als Vergnügungsstätte ergangen war. Mit Hilfe der Unterstützung durch Tradescants Freunde konnte erreicht werden, dass der König den Steuerbescheid aufhob und Tradescant von der Steuer befreite, doch das Museum konnte nicht wieder öffnen. John Tradescant starb am 22. April 1662. In seinem notariell beglaubigten Testament vom 4. April 1661 widerrief Tradescant alle früheren Erklärungen und Vermächtnisse und vermachte das Musaeum seiner Ehefrau Hester auf Lebenszeit. Nach dem Tod Hesters sollte es nach deren Ermessen an eine der Universitäten in Oxford oder Cambridge übergehen.

Übernahme des Musaeum durch Elias Ashmole

Elias Ashmole focht das Testament am 14. Mai 1662 an. Erst am 18. Mai 1664 kam es zur Gerichtsverhandlung, in der Lordkanzler Edward Hyde Ashmole das Eigentum an Grundstück und Museum zusprach, und bestätigte gleichzeitig das lebenslange Nutzungsrecht für Hester Tradescant. Eine dreiköpfige Prüfungskommission, mit einem Freund und dem Schwiegervater Ashmoles, sollte einen Abgleich des vorhandenen Sammlungsbestands mit dem Katalog von 1656 vornehmen, und Hester Tradescant sollte für alle seit dem 16. Dezember 1659 abhanden gekommenen Sammlungsstücke haften. Hester Tradescant hatte gegenüber Ashmole angegeben, dass ihr Ehemann vor seinem Tod Stücke aus der Sammlung verkauft und andere erworben neu habe, die durch die Schenkung nicht erfasst seien. Darüber hinaus verkaufte Hester Tradescant zumindest im Jahr 1667 wiederholt Sammlungsstücke. Im Oktober 1674 erwarb Ashmole ein an das Musaeum Tradescantianum angrenzendes Haus und ließ sofort Umbauten durchführen, um den verfügbaren Raum zu vergrößern. Bereits am 26. November 1674 konnte er einen Teil der Sammlungen in seinen Besitz bringen. Am 1. Dezember 1674 notierte Ashmole in seinem Tagebuch, dass er damit begonnen habe den Rest der Raritäten in sein Haus zu schaffen.

Hester Tradescant beklagte sich darüber, dass Ashmole ihr die Herausgabe der Sammlung unter Androhung körperlicher Gewalt abverlangt habe, und dass er sie beraubt und um ihr Haus und Grundstück betrogen habe. Doch am 1. September 1676 unterzeichnete sie ein Schriftstück in der Handschrift Ashmoles, in dem sie eingestand dass ihre Anschuldigungen gegen Ashmole unbegründet waren. Ihre Unterschrift wurde von einem Richter und sieben weiteren Personen bezeugt. Am 4. April 1678 wurde sie ertrunken in einem Teich im Garten des Musaeum Tradescantianum aufgefunden. Am 22. April 1678 schrieb Ashmole in sein Tagebuch, dass er „die Gemälde“ aus dem Haus der Tradescants in sein eigenes gebracht habe. Wenige Wochen später besichtigte der Vizekanzler der Oxford University die Sammlung in Ashmoles Haus in South Lambeth.

Ashmole besaß nun die komplette Sammlung, das Haus und das Grundstück. Er präsentierte die Sammlung nicht öffentlich, sondern machte sie nur seinen gelehrten Kollegen zugänglich. Nachdem er die Gewalt über den Nachlass erhalten hatte, scheint Ashmole sorgfältig alle Unterlagen des Musaeum Tradescantianum vernichtet zu haben. So war lange Zeit nicht ein einziges handgeschriebenes Schriftstück von einem der Tradescants bekannt. Erst im frühen 19. Jahrhundert wurde in den Manuskripten des Ashmolean Museum ein bis dahin nicht identifizierter handschriftlicher Bericht des älteren Tradescants über seine Russland-Reise 1618 entdeckt. Das Vorgehen Ashmoles hatte auch zur Folge, dass Gemälde des Musaeum Tradescantianum, einschließlich der meisten Darstellungen der Tradescants, bis heute keinem Maler sicher zugeordnet werden können.

Ashmolean Museum

Erhaltene Objekte

Im Rahmen der an der Durham University erstellten Magisterarbeit von Arthur MacGregor, dem umfassendsten Werk zur Geschichte des Musaeum Tradescantianum und des Ashmolean Museum, entstanden Kataloge der bis heute erhaltenen Stücke aus dem Musaeum Tradescantianum. Darin werden 441 einzelne Objekte aufgeführt, die überwiegend bereits im Katalog von 1656 genannt wurden. Zu den bedeutendsten gehören:

• Naturalia:
  • Dodo, der mumifizierte Kopf mit dem Schnabel und ein Lauf, in der Zoologischen Sammlung des Oxford University Museum of Natural History;
• Gemälde und Stiche aus dem 17. Jahrhundert, darunter
  • mehr als ein Dutzend Porträts der Tradescants, einschließlich der hier gezeigten Gemälde und Stiche. Die Original-Druckplatten der Stiche von Wenzel Hollar, die für den Museumskatalog von 1656 verwendet wurden, befinden sich in der Bodleian Library;
  • eine Darstellung Thomas Parrs, im Ashmolean Museum, ein ähnliches Gemälde befindet sich in der National Portrait Gallery;
  • ein Bild von Queen Elizabeth Woodville, zwei ähnliche Darstellungen befinden sich im Queens’ College in Cambridge und im Windsor Castle;
• Historisches:
  • ein Paar Steigbügel und weitere Gegenstände, aus dem Besitz Heinrich VIII.;
  • die Totenmaske Oliver Cromwells, möglicherweise jene Form, von der die zahlreichen existierenden Masken abgenommen wurden;
• Ethnologie:
  • geschnitzte chinesische Figuren aus Elfenbein, 17. Jahrhundert;
  • gedrechselte durchbrochene und ineinander verschachtelte Sphären aus Elfenbein deutscher und chinesischer Herkunft;
  • wenige indianische Kleidungsstücke, dabei der als Powhatan’s Mantle bezeichnete Umhang des Häuptlings Wahunsonacock, ein Mantel aus Rentierleder kanadischer Herkunft; und die Virginia Purse, eine reich mit Muscheln verzierte Gürteltasche der Algonkin, alle im Ashmolean Museum;
  • drei Tomahawks nordamerikanischer Herkunft, im Ashmolean Museum;
  • ein Kanu aus Birkenrinde der Mi'kmaq, mit 173 Zentimetern Länge offenbar ein Spielzeug, befindet sich im Pitt Rivers Museum;
  • ein grönländisches Kajak-Paddel im Pitt Rivers Museum, drei weitere 1685 noch im Ashmolean Museum vorhandene Paddel und ein Kajak sind verloren

Verbleib von Haus und Grundstück

In dem ehemaligen Museumsgebäude lebte Hester Tradescant bis zu ihrem Tod 1678. Spätestens ab 1680 bewohnte Elias Ashmole zumindest zeitweise das Gebäude. Nach dem Tod Ashmoles, 1692, gingen Haus und Grundstück an Ashmoles Erben über. 1749 suchten zwei Botaniker das Anwesen auf und fanden noch eine Reihe exotischer Pflanzen im Garten vor, einschließlich mehrerer sehr alter Bäume, die ungewöhnlich gut gediehen und von denen einige bereits in der Pflanzenliste des Musaeum Tradescantianum von 1634 aufgeführt waren.

Das Haus wurde im 18. und 19. Jahrhundert wiederholt umgebaut und mit Anbauten versehen, so dass die ursprüngliche Einteilung in Wohnbereich und Museum in der Mitte des 19. Jahrhunderts nicht mehr nachvollzogen werden konnte. Die Erben Ashmoles teilten das Grundstück und das Gebäude auf und verkauften es stückweise. Der ältere Teil des Gebäudes war unter dem Namen Stamford House bekannt. Der Londoner Antiquar, Bibliothekar und Archivar Andrew Coltée Ducarel verbrachte von 1773 bis 1785 die letzten Jahre seines Lebens dort. Um 1850 wurde das Gebäude von J. A. Fulton, dem Inhaber einer nahegelegenen Gewürzmühle bewohnt. Der neuere Teil erhielt den Namen Turret House. Es wurde 1760 an John Small verkauft, 1809 lebte dort Charles Bedford und um 1850 James Thorne, einer der Inhaber der Thorne Brewery. Das Haus verfiel im Laufe der Zeit und der Garten verwilderte. Im Februar 1881 wurden Haus und Grundstück als Teil des Nachlasses von Thorne versteigert, das Gebäude wurden abgerissen. Später wurde die Fläche überbaut, der ursprüngliche Standort des Musaeum Tradescantianum liegt heute an der Tradescant Road und der South Lambeth Road.

Öffentliches Andenken

Das Grab der Familie Tradescant, mit den beiden John Tradescants sind deren Ehefrauen und der jung verstorbene dritte John Tradescant hier begraben, befindet sich an der Themse auf dem Friedhof der früheren Kirche St. Mary-at-Lambeth in North Lambeth. Es war seinerzeit eines der ersten Grabmale für bedeutende Persönlichkeiten, das nicht innerhalb einer Kirche, sondern im Freien gelegen war. Der Sarkophag aus Sandstein ist an allen Seiten mit Reliefs verziert, die sich auf die Tradescants und ihr Lebenswerk beziehen und bei späteren Restaurierungen gegenüber der ersten Ausführung leicht verändert wurden. An den Ecken sind Bäume dargestellt. Die Stirnseiten zeigen das Wappen der Tradescants und eine siebenköpfige Hydra mit einem Totenschädel. Auf den Seitenflächen sind antike Gebäude und „Kuriositäten“ dargestellt, darunter ein Krokodil.

Der Deckel des Sarkophags trug 1662 nur eine schlichte Inschrift:

Das Grab wurde 1773 und 1853 restauriert, für die Finanzierung wurde öffentlich um Spenden geworben. Auf dem Deckel wurde anlässlich der Restaurierung 1773 eine Inschrift zur Erinnerung an die Tradescants angebracht, das Gedicht nimmt auf die Sammlung und auf die gärtnerische Tätigkeit der Tradescants Bezug:

Bei der Restaurierung 1853 wurde der Deckel des Sarkophags erneuert, die Ausführung von 1773 befindet sich heute im Ashmolean Museum. Die Kirche St. Mary-at-Lambeth sollte 1976 abgerissen werden. Bürger der Gemeinde gründeten daraufhin den Tradescant Trust und konnten mithilfe von Spenden und öffentlichen Mitteln die Renovierung und den Erhalt der Kirche sichern. Das ehemalige Kirchengrundstück an der Lambeth Road ist heute, auch in Erinnerung an die Tradescants, Sitz des Garden Museum.

Die Erinnerung an die beiden John Tradescants ist vorrangig die Erinnerung an zwei herausragende Gärtner und Botaniker. Bereits in der Mitte des 18. Jahrhunderts wurde die Pflanzengattung Tradescantia nach ihnen benannt, zu der auch einige Zimmerpflanzen gehören. Das Musaeum Tradescantianum war für lange Zeit vergessen, erst seit der Mitte des 19. Jahrhunderts wurde seine Rolle und die der Tradescants bei der Gründung des Ashmolean Museum hervorgehoben. Am 17. Mai 1927 wurden im Treppenhaus des Oxford University Museum of Natural History, des Old Ashmolean Building, vier Glasfenster eingeweiht, die die Familienwappen von Elias Ashmole, Christopher Wren, Robert Plot und John Tradescant zeigen.

Vor der Kirche St. Stephen im Londoner Stadtteil Stockwell, an der Ecke Wilkinson Street und St Stephen’s Terrace, wurde 1988 eine Skulptur zur Erinnerung an die Tradescants aufgestellt. Das Denkmal aus Stahl und Beton wurde von der Bildhauerin Hilary Cartmel geschaffen. Es wurde aus Spenden von Bürgern und Mitteln der staatlichen Kunstförderung finanziert und von dem Botaniker und Umweltschützer David Bellamy enthüllt. Der Standort befindet sich in unmittelbarer Nähe zum früheren Sitz des Musaeum Tradescantianum.

Weblinks

• Tradescant Collection, Ashmolean Museum, Oxford, abgerufen am 31. März 2014.
• The Tradescant tomb, Garden Museum, North Lambeth, abgerufen am 31. März 2014.
• The Tradescants, private Webseite, mit zahlreichen weiterführenden Links, abgerufen am 31. März 2014.
• Tradescant family, Francis Terry: Tradescant family, Webseite der Vauxhall Society, 2012, abgerufen am 31. März 2014.
• Tradescant’s House at South Lambeth, City of London, mehrere alte Darstellungen des Hauses, abgerufen am 31. März 2014.

Literatur

• Ashmolean Museum (Hrsg.): Summary Guide. Ashmolean Museum, Oxford 1909 (archive.org).
• Mea Allan: The Tradescants. Their Plants, Gardens and Museum 1570-1662. Michael Joseph, London 1964, OCLC 5314433.
• Silvio A. Bedini: The Evolution of Science Museums. In: Technology and Culture. Band 6, Heft 1, 1965, ISSN 0040-165X, S. 1–29.
• Alexander Brown: The genesis of the United State. 2 Bände, Houghton, Mifflin and Company, Boston / New York 1891 (Band 1 – Internet Archive und Digitalisathttp://vorlage_digitalisat.test/1%3DBand%202~GB%3D~IA%3Dgenesisofuniteds02brow~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D).
• Humphrey Case: Preface. In: Arthur MacGregor (Hrsg.): Tradescant’s Rarities. S. v–vii.
• William Ryan Chapman: Ethnology in the Museum: A.H.L.F. Pitt Rivers (1827–1900) and the Institutional Foundations of British Anthropology, Ph.D. thesis, University of Oxford 1982, Digitalisathttp://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fweb.prm.ox.ac.uk%2Frpr%2Findex.php%2Fethnology-in-the-museum%2F~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D einzelner Kapitel, ohne Paginierung, abgerufen am 31. März 2014.
• Andrew Coltée Ducarel: A Letter from Dr. Ducarel, FRS and FSA to William Watson, MD FRS upon the Early Cultivation of Botany in England; And Some Particulars about John Tradescant, a Great Promoter of That Science, as Well as Natural History, in the Last Century, and Gardener to King Charles I. In: Philosophical Transactions (1683–1775). Band 63, 1773–1774, S. 79–88, JSTOR:106140.
• Philip Bury Duncan: A Catalogue of the Ashmolean Museum, Descriptive of the Zoological Specimens, Antiquities, Coins, and Miscellaneous Curiosities. S. Collingwood, Oxford 1836 (archive.org).
• Christian F. Feest: North America in the European Wunderkammer. In: Archiv für Völkerkunde. Band 46, Heft 1, 1992, ISSN 0066-6513, S. 61–109.
• Wilma George: Sources and Background to Discoveries of New Animals in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. In: History of Science. Band 18, Heft 2, 1980, S. 79–104, ISSN 0073-2753.
• Chris Gosden: Anthropology and archaeology. A changing relationship. Routledge, London 1999, ISBN 0-415-16250-5.
• Robert Theodore Gunther: Early British Botanists and their Gardens. Based on Unpublished Writings of Goodyer, Tradescant, and Others, University Press, Oxford 1922, (archive.org).
• Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia; comprising the voyages of John Tradescant the Elder, Sir Hugh Willoughby, Richard Chancellor, Nelson, and others, to the White Sea, etc. Richard Bentley, London 1854 (archive.org).
• Prudence Leith-Ross: The John Tradescants. Gardeners to the Rose and Lily Queen. Revised edition. Peter Owen, London, 2006, ISBN 978-0-7206-1246-2.
• April London: „Musaeum Tradescantianum“ and the Benefactors to the Tradescants’ Museum. In: Arthur MacGregor (Hrsg.): Tradescant’s Rarities. S. 24–39.
• Panida Lorlertratna: A Quest for Insularity: Thomas Forrest’s Voyage to New Guinea, and the Moluccas. Dissertation, University of California, Riverside 2012, Online, abgerufen am 31. März 2014.
• Arthur MacGregor: The Ashmolean as a Museum of Natural History, 1683–1860. In: Journal of the History of Collections. Band 13, Nummer 2, 2001, S. 125–144, doi:10.1093/jhc/13.2.125
• Arthur MacGregor: Collectors and Collections of Rarities in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. In: Arthur MacGregor (Hrsg.): Tradescant’s Rarities. S. 70–97.
• Arthur MacGregor: The Tradescants: Gardeners and Botanists. In: Arthur MacGregor (Hrsg.): Tradescant’s Rarities. S. 3–16.
• Arthur MacGregor: The Tradescants as Collectors of Rarities. In: Arthur MacGregor (Hrsg.): Tradescant’s Rarities. S. 17–23.
• Arthur MacGregor (Hrsg.): Tradescant’s Rarities. Essays on the Foundation of the Ashmolean Museum 1683 with a Catalogue of the Surviving Early Collections, Masters thesis, Durham University 1983 und Clarendon Press, Oxford 1983, ISBN 0-19-813405-3, Digitalisathttp://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fetheses.dur.ac.uk%2F10281%2F~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D, abgerufen am 1. April 2014.
• Caspar Friedrich Neickel (das ist Kaspar Friedrich Jencquel): Museographia. Anleitung zum rechten Begriff und nützlicher Anlegung der Museorum, Michael Hubert, Leipzig, Breslau 1717, Bayerische Staatsbibliothekhttp://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Freader.digitale-sammlungen.de%2Fresolve%2Fdisplay%2Fbsb10051211.html~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DBayerische%20Staatsbibliothek~PUR%3D, dort im Katalog falsches Druckjahr „1727“, abgerufen am 31. März 2014.
• Rachael Emily Malleson Poole: Catalogue of portraits in the possession of the university, colleges, city, and county of Oxford. Band 1, Clarendon Press, Oxford 1912 (archive.org).
• Jennifer Potter: Strange Blooms. The Curious Lives and Adventures of the John Tradescants. Atlantic Books, London 2007, ISBN 978-1-84354-335-0.
• Richard Carnac Temple (Hrsg.): The travels of Peter Mundy in Europe and Asia, 1608–1667. Vol. III. Travels in England, India, China, etc. 1634–1638. Part I. Travels in England, Western India, Achin, Macao, and the Canton River, 1634–1637. Hakluyt Society, London 1919, S. 1–4 (archive.org, hier fehlen S. 2–3).
• John Tradescant (der Jüngere): Musæum Tradescantianum; or, A Collection of Rarities Preserved at South-Lambeth neer London. John Grismond, London 1656 (archive.org).
• Izaak Walton: The Compleat Angler or the Contemplative Man’s Recreation. Being a Discourse of Fish and Fishing. Not Unworthy the Perusal of Most Anglers, fünfte Auflage, London 1676. Nachdruck in: Izaak Walton und Charles Cotton: The Complete Angler or The Contemplative Man’s Recreation, Being a Discourse of Rivers, Fish-ponds, Fish and Fishing; and Instructions how to Angle for a Trout or Grayling in a Clear Stram, Chatto and Windus, London 1875 (archive.org).
• Gregory A. Waselkov: Indian Maps of the Colonial Southeast. In: Gregory A. Waselkov, Peter H. Wood, M. Thomas Hatley (Hrsg.): Powhatan’s Mantle. Indians in the Colonial Southeast, Revised and Expanded Edition. University of Nebraska Press, Lincoln 2006, ISBN 978-0-8032-9861-3, S. 435–502.
• Martin Welch: The Foundation of the Ashmolean Museum. In: Arthur MacGregor (Hrsg.): Tradescant’s Rarities. S. 40–58.
• Anthony Wood: Elias Ashmole. In: Athenae Oxonienses, an exact history of all the writers and bishops who have had their education in the University of Oxford. Third Edition, with Additions. Volume The Fourth. London 1820, Sp. 354–364, hier Sp. 357 (Textarchiv – Internet Archive).

Einzelnachweise

1. 1 2 ohne Verfasser: Introduction. Webseite des Ashmolean Museum, 2011, Online, abgerufen am 31. März 2014.
2. ↑ Arthur MacGregor: The Tradescants: Gardeners and Botanists. S. 9–10.
3. ↑ Silvio A. Bedini: The Evolution of Science Museums. S. 1 und 7.
4. ↑ Arthur MacGregor: Collectors and Collections of Rarities in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. S. 70–71.
5. ↑ Panida Lorlertratna: A Quest for Insularity. S. 92–93.
6. 1 2 Silvio A. Bedini: The Evolution of Science Museums. S. 9.
7. ↑ Silvio A. Bedini: The Evolution of Science Museums. S. 10.
8. ↑ Arthur MacGregor: Collectors and Collections of Rarities in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. S. 74–75.
9. ↑ Arthur MacGregor: Collectors and Collections of Rarities in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. S. 71.
10. ↑ Panida Lorlertratna: A Quest for Insularity. S. 95–96.
11. ↑ Panida Lorlertratna: A Quest for Insularity. S. 97.
12. ↑ Arthur MacGregor: The Tradescants as Collectors of Rarities. S. 17–18.
13. 1 2 Arthur MacGregor: The Tradescants as Collectors of Rarities. S. 18.
14. ↑ Panida Lorlertratna: A Quest for Insularity. S. 99.
15. ↑ Panida Lorlertratna: A Quest for Insularity. S. 93–94.
16. ↑ Panida Lorlertratna: A Quest for Insularity. S. 99–100.
17. ↑ Panida Lorlertratna: A Quest for Insularity. S. 100.
18. 1 2 ohne Verfasser: The Tradescant Collection, Webseite des Ashmolean Museum, 2011, Online, abgerufen am 31. März 2014.
19. 1 2 3 Arthur MacGregor: The Ashmolean as a Museum of Natural History, 1683–1860. S. 126.
20. 1 2 Panida Lorlertratna: A Quest for Insularity. S. 98.
21. ↑ Christian F. Feest: North America in the European Wunderkammer. S. 81.
22. ↑ William Ryan Chapman: Ethnology in the Museum. Kapitel 4.6, S. 212–218.
23. 1 2 3 Arthur MacGregor: The Ashmolean as a Museum of Natural History, 1683–1860. S. 125.
24. ↑ Arthur MacGregor: The Ashmolean as a Museum of Natural History, 1683–1860. S. 125–126.
25. 1 2 Arthur MacGregor: The Tradescants as Collectors of Rarities. S. 19–20.
26. 1 2 Richard Carnac Temple (Hrsg.): The travels of Peter Mundy in Europe and Asia, 1608–1667. Band III, Teil I. S. 1.
27. ↑ Richard Carnac Temple (Hrsg.): The travels of Peter Mundy in Europe and Asia, 1608–1667. Band III, Teil I. S. 1–2.
28. ↑ Richard Carnac Temple (Hrsg.): The travels of Peter Mundy in Europe and Asia, 1608–1667. Band III, Teil I. S. 2–3.
29. 1 2 3 4 Chris Gosden: Anthropology and archaeology. A changing relationship. S. 21.
30. ↑ Arthur MacGregor, Melanie Medonça, Julia White: Ashmolean Museum - Manuscript Catalogues of the Early Museum Collections 1683-1886 (Part I) (= British Archaeological Reports, International Series 907), Archaeopress, Oxford 2000, ISBN 1-84171-206-X, S. 210.
31. ↑ John Tradescant (der Jüngere): Musæum Tradescantianum. S. 1.
32. 1 2 John Tradescant (der Jüngere): Musæum Tradescantianum. S. 2.
33. ↑ John Tradescant (der Jüngere): Musæum Tradescantianum. S. 3.
34. ↑ Arthur MacGregor: The Tradescants as Collectors of Rarities. S. 21–22.
35. ↑ Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 253.
36. ↑ John Ray: The ornithology of Francis Willughby of Middleton in the county of Warwick, Esq. John Martyn, London 1678, S. 153–154, S. 193–194, S. 322, S. 333 (Textarchiv – Internet Archive).
37. ↑ Caspar Friedrich Neickel (das ist Kaspar Friedrich Jencquel): Museographia. S. 2–6.
38. 1 2 3 Robert Theodoere Gunther: Early British Botanists and their Gardens. S. 345.
39. 1 2 Wilma George: Sources and Background to Discoveries of New Animals in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. S. 96.
40. 1 2 John Tradescant (der Jüngere): Musæum Tradescantianum. S. 4.
41. 1 2 Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 244–245.
42. ↑ John Timbs: Eccentricities of the Animal Creation. Seeley, Jackson and Halliday, London 1869, S. 169 (Textarchiv – Internet Archive).
43. ↑ Wilma George: Sources and Background to Discoveries of New Animals in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. S. 94.
44. ↑ Charles Tomlinson: Milton: Birds of Paradise. In: Notes and Queries, 8. Serie, Band IX, Nr. 221, 21. März 1896, S. 236, ISSN 0029-3970.
45. 1 2 John Tradescant (der Jüngere): Musæum Tradescantianum. S. 7.
46. ↑ Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 393–394.
47. 1 2 3 David I. Bushnell: Virginia - From Early Records. In: American Anthropologist. New Series, Band 9, Nummer 1, 1907, S. 31–44 und Tafel II-VII, JSTOR:659018, hier S. 38–41 und Tafel V-VII.
48. 1 2 Gregory A. Waselkov: Indian Maps of the Colonial Southeast. S. 453.
49. ↑ John Tradescant (der Jüngere): Musæum Tradescantianum. S. 47.
50. ↑ Gregory A. Waselkov: Indian Maps of the Colonial Southeast. Anmerkung 38, S. 490–491.
51. 1 2 3 Edward B. Tylor: Notes on Powhatan’s Mantle. Preserved in the Ashmolean Museum, Oxford. In: Internationales Archiv für Ethnographie. Band 1, 1888, S. 215–217, Tafel XX (Textarchiv – Internet Archive).
52. ↑ Christian F. Feest: North America in the European Wunderkammer. S. 75.
53. 1 2 3 Christian F. Feest: North America in the European Wunderkammer. S. 73–74.
54. ↑ Christian F. Feest: North America in the European Wunderkammer. S. 65.
55. ↑ Christian F. Feest: North America in the European Wunderkammer. S. 71.
56. 1 2 Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 291–292.
57. ↑ Arthur MacGregor: The Tradescants as Collectors of Rarities. S. 19.
58. 1 2 3 4 Rachael Emily Malleson Poole: Catalogue of portraits. Band 1, S. 166.
59. ↑ Panida Lorlertratna: A Quest for Insularity. S. 102.
60. 1 2 Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 251.
61. ↑ Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 266–267.
62. ↑ Alfred Ransford: Rainsford Associations with Shakespeare. Southampton and Hall. In: Notes and Queries. 28. Mai 1927, S. 383–385, hier S. 384, ISSN 0029-3970.
63. ↑ Alexander Brown: The genesis of the United States. Band 2, S. 1032.
64. 1 2 3 4 5 6 George Simonds Boulger: Tradescant, John (d.1637?). In: Sidney Lee (Hrsg.): Dictionary of National Biography. Band 57: Tom – Tytler. MacMillan & Co, Smith, Elder & Co., New York City / London 1899, S. 143–145 (englisch, Volltext [Wikisource]). 
65. 1 2 3 Andrew Coltée Ducarel: A Letter from Dr. Ducarel. S. 82.
66. ↑ Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 390–391.
67. 1 2 3 Chris Gosden: Anthropology and archaeology. A changing relationship. S. 20.
68. ↑ Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 259, S. 263–264, S. 267.
69. ↑ Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 269–270, S. 281–282.
70. ↑ Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 283–284.
71. ↑ Alexander Brown: The genesis of the United States. Band 2, S. 1039.
72. ↑ Arthur MacGregor: The Tradescants: Gardeners and Botanists. S. 8–9.
73. ↑ Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 292–293.
74. 1 2 3 Arthur MacGregor: The Tradescants as Collectors of Rarities. S. 20.
75. ↑ Panida Lorlertratna: A Quest for Insularity. S. 97–98.
76. ↑ Arthur MacGregor: The Tradescants as Collectors of Rarities. S. 21.
77. 1 2 3 Arthur MacGregor: The Tradescants: Gardeners and Botanists. S. 11.
78. ↑ Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 293–294.
79. ↑ Wilfried Blunt: Flowers from abroad. In: History Today. Band 1, Heft 6, ISSN 0018-2753, 1951, S. 31–38, hier S. 35.
80. 1 2 Arthur MacGregor: The Tradescants as Collectors of Rarities. S. 23.
81. ↑ Arthur MacGregor: The Tradescants: Gardeners and Botanists. S. 13.
82. 1 2 Samuel Weller Singer: John Tradescant Probably an Englishman, and his Voyage to Russia in 1618. In: Notes and Queries. 1. Serie, Band V, Nummer 81, 17. Mai 1851, S. 391–393, ISSN 0029-3970.
83. ↑ Robert Theodoere Gunther: Early British Botanists and their Gardens. S. 303.
84. ↑ Robert Theodoere Gunther: Early British Botanists and their Gardens. S. 227.
85. ↑ Robert Theodoere Gunther: Early British Botanists and their Gardens. S. 334.
86. 1 2 3 4 April London: „Musaeum Tradescantianum“ and the Benefactors to the Tradescants’ Museum. S. 24.
87. ↑ ohne Verfasser: Musaeum Tradescantianum, Webseite des Ashmolean Museum, 2011, Online, abgerufen am 31. März 2014.
88. ↑ John Tradescant (der Jüngere): Musæum Tradescantianum. Inhaltsverzeichnis und S. 1–72.
89. ↑ John Tradescant (der Jüngere): Musæum Tradescantianum. S. 73–178.
90. ↑ April London: „Musaeum Tradescantianum“ and the Benefactors to the Tradescants’ Museum. S. 24–25.
91. ↑ John Tradescant (der Jüngere): Musæum Tradescantianum. S. 179ff.
92. ↑ April London: „Musaeum Tradescantianum“ and the Benefactors to the Tradescants’ Museum. S. 25.
93. ↑ Chris Gosden: Anthropology and archaeology. A changing relationship. S. 22.
94. ↑ April London: „Musaeum Tradescantianum“ and the Benefactors to the Tradescants’ Museum. S. 26–39.
95. ↑ Arthur MacGregor: The Ashmolean as a Museum of Natural History, 1683–1860. S. 135.
96. ↑ William Pinkerton: Mazer Wood: Gutta Percha. In: Notes and Queries. 1. Serie, Band III, Nummer 74, 29. März 1851, S. 239, ISSN 0029-3970.
97. ↑ John Tradescant (der Jüngere): Musæum Tradescantianum. S. 9.
98. 1 2 3 4 5 George Simonds Boulger: Tradescant, John (1608–1662). In: Sidney Lee (Hrsg.): Dictionary of National Biography. Band 57: Tom – Tytler. MacMillan & Co, Smith, Elder & Co., New York City / London 1899, S. 145–147 (englisch, Volltext [Wikisource]). 
99. ↑ Izaak Walton: The Compleat Angler. S. 42–44.
100. ↑ Caspar Friedrich Neickel (das ist Kaspar Friedrich Jencquel): Museographia. S. 201.
101. ↑ Caspar Friedrich Neickel (das ist Kaspar Friedrich Jencquel): Museographia. S. 450.
102. ↑ Caspar Friedrich Neickel (das ist Kaspar Friedrich Jencquel): Museographia. S. 230.
103. ↑ Humphrey Case: Preface. S. v–vi.
104. ↑ Richard Carnac Temple (Hrsg.): The travels of Peter Mundy in Europe and Asia, 1608–1667. Vol. II. Travels in Asia 1628–1634. Hakluyt Society, London 1914, S. 336–338 (Textarchiv – Internet Archive).
105. ↑ Alfred W. Pollard (Hrsg.): Robert Herrick. The Hesperides and Noble Numbers Revised Edition. Volume II. Lawrence & Bullen, London 1898, S. 397 (Textarchiv – Internet Archive).
106. ↑ John M. Berdan: The Poems of John Cleveland. Annotated and correctly printed for the first time with Biographical and Historical Introductions, Oxford University Press, Oxford 1911, S. 138–140, S. 229–231 (archive.org).
107. ↑ Charles Knight: The English Cyclopaedia. A New Dictionary of Universal Knowledge. Biography. Band 1, Bradbury and Evans, London 1856, Lemma „Ashmole, Elias“ (archive.org).
108. ↑ Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 248.
109. 1 2 3 Rachael Emily Malleson Poole: Catalogue of portraits. Band 1, S. xxi.
110. ↑ William Pinkerton: The Family of the Tradescants. In: Notes and Queries. 1. Serie, Band V, Nummer 81, 17. Mai 1851, S. 393–394, ISSN 0029-3970.
111. 1 2 3 Martin Welch: The Foundation of the Ashmolean Museum. S. 41.
112. 1 2 Samuel Weller Singer: The Tredescants and Elias Ashmole. In: Notes and Queries. 1. Serie, Band V, Nr. 129, 17. April 1852, S. 367–368, ISSN 0029-3970.
113. 1 2 Samuel Weller Singer: The Tredescants and Elias Ashmole. In: Notes and Queries. 1. Serie, Band V, Nr. 130, 24. April 1852, S. 385–387, ISSN 0029-3970.
114. ↑ Martin Welch: The Foundation of the Ashmolean Museum. S. 42–43.
115. 1 2 Rachael Emily Malleson Poole: Catalogue of portraits. Band 1, S. xxi–xxii.
116. 1 2 3 Rachael Emily Malleson Poole: Catalogue of portraits. Band 1, S. xxii.
117. ↑ Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 248–249.
118. 1 2 Rachael Emily Malleson Poole: Catalogue of portraits. Band 1, S. xxiii.
119. 1 2 Rachael Emily Malleson Poole: Catalogue of portraits. Band 1, S. xxii–xxiii.
120. ↑ Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 254–256.
121. ↑ Rachael Emily Malleson Poole: Catalogue of portraits. Band 1, S. xxiii–xxvi.
122. ↑ Martin Welch: The Foundation of the Ashmolean Museum. S. 40.
123. 1 2 Ashmolean Museum (Hrsg.): Summary Guide. S. 5.
124. 1 2 Anthony Wood: Athenae Oxonienses. Sp. 357.
125. ↑ Martin Welch: The Foundation of the Ashmolean Museum. S. 46.
126. 1 2 Anthony Wood: Athenae Oxonienses. Sp. 358.
127. ↑ Martin Welch: The Foundation of the Ashmolean Museum. S. 47.
128. 1 2 3 Martin Welch: The Foundation of the Ashmolean Museum. S. 49.
129. 1 2 Martin Welch: The Foundation of the Ashmolean Museum. S. 52.
130. ↑ John Ayliffe: The Antient and Present State of the University of Oxford. 2 Bände. E. Curll, London 1714, Band 1, S. 475 (Band 1 – Internet Archive und Band 2 – Internet Archive).
131. 1 2 Arthur John Evans: The Ashmolean as a home of archaeology in Oxford. An Inaugural Lecture Given in the Ashmolean Museum November 20, 1884, Parker & Co., Oxford 1884, Online, abgerufen am 31. März 2014.
132. 1 2 Arthur MacGregor: The Ashmolean as a Museum of Natural History, 1683–1860. S. 126–127.
133. ↑ Silvio A. Bedini: The Evolution of Science Museums. S. 28.
134. ↑ Charles Knight: Wren, Sir Christopher. In: The English Cyclopaedia. A New Dictionary of Universal Knowledge. Biography, Volume VI.
135. ↑ Chris Gosden: Anthropology and archaeology. A changing relationship. S. 21–22.
136. ↑ Martin Welch: The Foundation of the Ashmolean Museum. S. 51.
137. ↑ William Ryan Chapman: Ethnology in the Museum. Kapitel 8.1, S. 464–470.
138. 1 2 Arthur MacGregor: The Ashmolean as a Museum of Natural History, 1683–1860. S. 137.
139. 1 2 Ronald Francis Ovenell: The Tradescant Dodo. In: Archives of natural history. Band 19, Nummer 2, 1992, S. 145–152, doi:10.3366/anh.1992.19.2.145.
140. ↑ Arthur MacGregor, Abigail Headon: Re-inventing the Ashmolean. Natural history and natural theology at Oxford in the 1820s to 1850s. In: Archives of natural history. Band 27, Nummer 3, 2000, S. 369–406, hier S. 371–372, S. 404, doi:10.3366/anh.2000.27.3.369.
141. ↑ Greville J. Chester: Notes on the present and future of the archaeological collections of the University of Oxford. A. Thos. Shrimpton & Son, Oxford 1881, S. 11–12 (Volltext [Wikisource], archive.org).
142. 1 2 David I. Bushnell: The Tradescant Collection. In: American Anthropologist. New Series, Band 10, Nummer 3, 1908, S. 494 und Tafel XXX, JSTOR:659876.
143. ↑ Ashmolean Museum (Hrsg.): Summary Guide. S. 6.
144. 1 2 Ronald Francis Ovenell: The Ashmolean Museum 1683-1894. Clarendon Press, Oxford 1986, ISBN 0-19-951542-5, S. 251–252, 255, 264.
145. ↑ Ashmolean Museum (Hrsg.): Summary Guide. S. 5–6.
146. ↑ Ashmolean Museum (Hrsg.): Summary Guide. S. 110–115.
147. ↑ Humphrey Case: Preface. S. v.
148. ↑ Verity Shaw (Hrsg.): Annual Report of the Visitors of The Ashmolean Museum. August 2005–July 2006. Oxford University, Oxford 2006, S. 53–54, Online PDF (Memento vom 7. April 2014 im Internet Archive) 20,0 MB, abgerufen am 31. März 2014.
149. ↑ Keith Davies: Zoological Specimens in the University Museum Attributed to the Tradescant Collection. In: Arthur MacGregor: The Ashmolean as a museum of natural history, 1683–1860. S. 346–349.
150. ↑ Rachael Emily Malleson Poole: Catalogue of portraits. Band 1, S. 171, S. 174–177, S. 180–182.
151. ↑ Ashmolean Museum (Hrsg.): Summary Guide. S. 110.
152. ↑ Rachael Emily Malleson Poole: Catalogue of portraits. Band 1, S. 170–171.
153. ↑ Gerald Taylor: Catalogue of Paintings from the Foundation Collection of the Ashmolean Museum. In: Arthur MacGregor: The Ashmolean as a Museum of Natural History, 1683–1860. S. 297–333, hier S. 309.
154. ↑ Rachael Emily Malleson Poole: Catalogue of portraits. Band 1, S. 167.
155. ↑ Ashmolean Museum (Hrsg.): Summary Guide. S. 111.
156. ↑ Rachael Emily Malleson Poole: Catalogue of portraits. Band 1, S. 206.
157. ↑ Shih Ching-fei: Concentric Ivory Spheres and the Exchange of Craft Techniques: Canton, the Ch'ing Court and the Holy Roman Empire (chinesisch, mit englischer Zusammenfassung). In: The National Palace Museum Research Quarterly. Band 25, Nummer 2, 2007, S. 87–138, hier S. 105, Abbildung 22a auf S. 132, ISSN 1011-9094.
158. ↑ Tibor Tarnai: Ivory Polyhedra Turned on a Lathe. In: George W. Hart, Reza Sarhangi (Hrsg.): Proceedings of Bridges 2010: Mathematics, Music, Art, Architecture, Culture, Tessellations Publishing, Melbourne 2010, ISBN 978-0-9846042-0-3, S. 399–402.
159. ↑ Arthur MacGregor (Hrsg.): Tradescant’s Rarities, Oxford 1983, S. 288–290.
160. ↑ Ashmolean Museum (Hrsg.): Summary Guide. S. 110–111.
161. ↑ Christian F. Feest: North America in the European Wunderkammer. S. 87.
162. ↑ Christian F. Feest: Virginia Indian Miscellany II. In: Archiv für Völkerkunde. Band 21, 1967, S. 5–25, hier S. 10–11.
163. ↑ Christian F. Feest: North America in the European Wunderkammer. S. 77.
164. ↑ Christian F. Feest: North America in the European Wunderkammer. S. 68–69.
165. ↑ Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 249.
166. ↑ William Watson: Some account of the remains of John Tradescant’s Garden at Lambeth. In: Philosophical Transactions (1683–1775). Band 46, 1749–1750, S. 160–161, JSTOR:104620.
167. ↑ Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 295–296.
168. ↑ Robert Theodoere Gunther: Early British Botanists and their Gardens. S. 335.
169. 1 2 Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 243–244.
170. ↑ Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 296.
171. ↑ Andrew Coltée Ducarel: A Letter from Dr. Ducarel. S. 85–86.
172. ↑ J. R. Thorne: Ancestors for Sale: The Tradescants. In: Notes and Queries, 6. Serie, Band III, Nr. 60, 19. Februar 1881, S. 147, ISSN 0029-3970.
173. ↑ Gilbert Sidney Parry: Inscriptions in the Churchyard of St. Mary’s, Lambeth. In: Notes and Queries, 11. Serie, Band XII, 20. November 1915, S. 396–398, hier S. 396, ISSN 0029-3970.
174. ↑ Andrew Coltée Ducarel: A Letter from Dr. Ducarel. S. 86–87.
175. ↑ English Heritage: List entry 1116214, Tomb of John Tradescant and his Family in St Mary’s Churchyard, Lambeth Road, Online (Memento vom 2. Mai 2014 im Internet Archive), abgerufen am 31. März 2014.
176. ↑ Thomas Allen: The History and Antiquities of the Parish of Lambeth, and the Archiepiscopal Palace, in the County of Surrey. J. Allen, London 1827, S. 142 (Textarchiv – Internet Archive).
177. ↑ Charles Knight: The English Cyclopaedia. A New Dictionary of Universal Knowledge. Biography. Band 6, Bradbury and Evans, London 1856, Lemma „Tradescant, John“ (archive.org).
178. ↑ ohne Verfasser: Tomb of the Tradescants. In: Notes and Queries. 1. Serie, Band V, Nummer 129, 17. April 1852, S. 384, ISSN 0029-3970.
179. ↑ Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 298.
180. ↑ Arthur MacGregor: The Tradescants: Gardeners and Botanists. S. 15.
181. ↑ Arthur MacGregor: The Tradescants: Gardeners and Botanists. S. 16.
182. ↑ Joseph Christianowitsch Hamel: England and Russia. S. 295.
183. ↑ ohne Verfasser: Notes. In: Notes and Queries. 21. Mai 1927, S. 362, ISSN 0029-3970.
184. ↑ Public Monuments and Sculpture Association: The John Tradescant Memorial, Wilkinson St., Online (Memento vom 7. April 2014 im Internet Archive), abgerufen am 31. März 2014.

51.4784-0.1231Koordinaten: 51° 28′ 42,2″ N, 0° 7′ 23,2″ W