Ursprung

Die in den polnischen Streitkräften gültige Systematik der Rangbezeichnungen beruht auf nationalen Traditionen, leitet sich teilweise aus der gemeinsamen Militärgeschichte mit den Nachbarländern ab und ist an die Strukturen der NATO-Partner angelehnt. Einige Ränge wie Chorąży (Fähnrich) gehen bis ins Mittelalter zurück. Doch nur ein Teil der Bezeichnungen ist slawischen Ursprungs, wie auch Pułkownik (pułk – Regiment) oder Porucznik (poruczać – anvertrauen: eine Person, der ein Posten oder eine Aufgabe anvertraut wird). Andere kamen durch ausländische Söldner in die polnische Sprache, wie der aus dem 17. Jahrhundert stammende Kapral (Italienisch Caporale oder Englisch Corporal).

Bis zum Zweiten Weltkrieg wurden in den Truppengattungen des Heeres unterschiedliche Bezeichnungen für die gleichen Rangstufen verwendet. So gab es in der Infanterie einen Sierżant (Sergeant), in der Artillerie den Ogniomistrz (Feuermeister, vgl. Feuerwerker), in der Kavallerie den Wachmistrz (Wachtmeister).

Bis in die Neuzeit wurde die Systematik der Rangbezeichnungen durch Preußen, Österreich-Ungarn und Russland beeinflusst, die Polen zwischen 1795 und 1918 untereinander aufgeteilt hatten. Viele der polnischen Offiziere, die mit der Wiedergeburt des polnischen Staates nach dem Ersten Weltkrieg eine eigene Armee aufbauten, hatten zuvor in den Streitkräften einer der drei Teilungsmächte gedient.

Traditionen

In der polnischen Sprache wird die Anrede Panie (Herr) der Rangbezeichnung vorgestellt: Panie Majorze – Herr Major. Zu Zeiten der Volksrepublik Polen lautete die dienstliche Anrede Obywatelu (Bürger). Im engen Kameradenkreis war jedoch die weitaus beliebtere Anrede Panie keineswegs unüblich. In der Schriftform können akademische Grade und Titel hinzugefügt werden: pl: ppłk pil. mgr inż. Nowak (Oberstleutnant Nowak, Pilot und Magister der Ingenieurwissenschaften).

Die Rangabzeichen werden auch auf der Kopfbedeckung getragen. Traditionell werden bei der militärischen Ehrenbezeugung der kleine Finger und der Ringfinger der rechten Hand abgeknickt. Auch gilt der militärische Gruß traditionell dem Adler – als dem polnischen Wappentier – und weniger der Person. Daraus leitet sich auch der Brauch ab, dass ohne Kopfbedeckung nicht durch Anlegen der Hand zu grüßen ist.

Aktuelle Rangbezeichnungen Heer, Spezialkräfte, Luftwaffe

Seit 2004 gelten für das Heer, die Spezialkräfte und die Luftwaffe einheitliche Rangabzeichen, die auf Schulterstück, Schirmmütze und Barett getragen werden.

Mannschaften

Rangabzeichen
Uniformjacke
Barett

Heer

Luftwaffe
Bezeichnung

Kurzform
NATO		 Soldat
(pl: Szeregowy)
szer.
OR-1		 Gefreiter
(Starszy szeregowy)
st. szer.
OR-2

Unteroffizierskorps

Rangbezeichnung
Uniformjacke
Barett

Heer

Luftwaffe
Bezeichnung

Kurzform
NATO		 Unteroffizier
(pl:Kapral)
kpr.
OR-3		 Unterfeldwebel
(Starszy kapral)
st. kpr.
OR-4		 Zugunteroffizier
(Plutonowy)
plut.
OR-4		 Feldwebel
(Sierżant)
sierż.
OR-5		 Oberfeldwebel
(Starszy sierżant)
st. sierż.
OR-6

Die Ränge Oberzugunteroffizier (Starszy plutonowy [st. plut.]), Stabsfeldwebel (Sierżant sztabowy [sierż. szt.]) und Oberstabsfeldwebel (Starszy sierżant sztabowy [st. sierż. szt.]) wurden am 1. Juli 2004 abgeschafft.

Rangabzeichen
Uniformjacke
Barett

Heer

Luftwaffe
Bezeichnung

Kurzform
NATO		 Unterfähnrich
(pl:Młodszy chorąży)
mł. chor.
OR-7		 Fähnrich
(Chorąży)
chor.
OR-8		 Oberfähnrich
(Starszy chorąży)
st. chor.
OR-9		 Stabsoberfähnrich
(Starszy chorąży sztabowy)
st. chor. szt.
OR-9

Seit dem 1. Juli 2004 stellen die Fähnriche keine eigene Dienstgradgruppe mehr dar, sie wurden dem Unteroffizierskorps zugeordnet. Weitere Änderungen:

  • Die Ränge Unterstabsfähnrich (Młodszy chorąży sztabowy [mł. chor. szt.]) und Stabsfähnrich (Chorąży sztabowy [chor. szt.]) wurden abgeschafft.
  • Unterfähnrich (pl: Młodszy chorąży) und Unterfähnrich zur See (Młodszy chorąży marynarki) bisher OR-8 ⇒ neu OR-7
  • Oberfähnrich (Starszy chorąży) und Oberhorąży zur See (Starszy chorąży marynarki) bisher OR-8 ⇒ neu OR-9
  • Stabsunteroffizier (wörtlich: Oberkorporal; pl: Starszy kapral) und Obermaat (Starszy mat) bisher OR-3 ⇒ neu OR-4

Offizierskorps

Leutnante, Hauptleute und Stabsoffiziere

Rangabzeichen
Uniformjacke
Barett

Heer

Luftwaffe
Bezeichnung

Kurzform
NATO		 Leutnant
(pl:Podporucznik)
ppor.
OF-1		 Oberleutnant
(Porucznik)
por.
OF-1		 Hauptmann
(Kapitan)
kpt.
OF-2		 Major
(Major)
mjr
OF-3		 Oberstleutnant
(Podpułkownik)
ppłk
OF-4		 Oberst
(Pułkownik)
płk
OF-5

Generale

Rangabzeichen
Uniformjacke
Barett

Heer

Luftwaffe
Bezeichnung

Kurzform
NATO		 Brigadegeneral
(Generał brygady)
gen. bryg.
OF-6		 Divisionsgeneral
(Generał dywizji)
gen. dyw.
OF-7		 Waffengeneral
(Generał broni)
gen. broni
OF-8		 General
(Generał)
gen.
OF-9

Aktuelle Rangabzeichen Marine

Die Kriegsmarine der Republik Polen wurde mit Gründung der Republik nach dem Ersten Weltkrieg aufgebaut. Bis in die Gegenwart wurden Uniformen und Rangabzeichen vielfach geändert.

Mannschaften

Rangabzeichen
Ärmelstreifen

Schulterstück
Bezeichnung

Kurzform
NATO		 Matrose
(pl: Marynarz)
mar.
OR-1		 Obermatrose
(Starszy marynarz)
st. mar.
OR-2

Unteroffizierskorps

Rangabzeichen
Uniformjacke
Bluse

Schulterstück
Bezeichnung

Kurzform
NATO		 Maat
(pl: Mat)
mat
OR-3		 Obermaat
(Starszy mat)
st. mat.
OR-4		 Bootsmannsmaat
(Bosmanmat)
bsmt.
OR-5		 Bootsmann
(Bosman)
bsm.
OR-6		 Oberbootsmann
(Starszy bosman)
st. bsm.
OR-7

Die Ränge Oberbootsmannmaat (Starszy bosmanmat [st. bsmt.]), Stabsbootsmann (Bosman sztabowy [bsm. szt.]) und Oberstabsbootsmann (Starszy bosman sztabowy [st. bsm. szt.]) wurden zum 1. Juli 2004 abgeschafft.

Rangabzeichen
Uniformjacke
Bluse

Schulterstück
Bezeichnung

Kurzform
NATO		 Unterfähnrich zur See
(pl: Młodszy chorąży marynarki)
mł. chor. mar.
OR-7		 Fähnrich zur See
(Chorąży marynarki)
chor. mar.
OR-8		 Oberfähnrich zur See
(Starszy chorąży marynarki)
st. chor. mar.
OR-9		 Stabsoberfähnrich zur See
(Starszy chorąży sztabowy marynarki)
st.chor.szt.mar.
OR-9

Die Ränge Unterstabsfähnrich zur See (Młodszy chorąży sztabowy marynarki [mł.chor.szt.mar.]) und Stabsfähnrich zur See (Chorąży sztabowy marynarki [chor. szt. mar.]) wurden zum 1. Juli 2004 abgeschafft.

Offizierskorps

Leutnante, Hauptleute und Stabsoffiziere

Rangabzeichen
Uniformjacke
Bluse

Schulterstück
Bezeichnung

Kurzform
NATO		 Leutnant zur See
(Podporucznik marynarki)
ppor. mar.
OF-1		 Oberleutnant zur See
(Porucznik marynarki)
por. mar.
OF-1		 Kapitänleutnant
(Kapitan marynarki)
kpt. mar.
OF-2		 Korvettenkapitän
(Komandor podporucznik)
kmdr. ppor.
OF-3		 Fregattenkapitän
(Komandor porucznik)
kmdr. por.
OF-4		 Kapitän zur See
(Komandor)
kmdr.
OF-5

Admirale

Rangabzeichen
Uniformjacke
Bluse

Schulterstück
Bezeichnung

Kurzform
NATO		 Konteradmiral
(pl: Kontradmirał)
kadm.
OF-6		 Vizeadmiral
(Wiceadmirał)
wadm.
OF-7		 Flottenadmiral
(Admirał floty)
adm. floty
OF-8		 Admiral
(Admirał)
adm.
OF-9

Marschall von Polen

Rangabzeichen
Uniformjacke
Barett

Polnische Streitkräfte
Bezeichnung

Kurzform
NATO		 Marschall von Polen
(Marszałek Polski)
marsz.
OF-10

Der Rang wurde zuletzt 1963 verliehen, an Marian Spychalski, während der deutschen Besatzung im Zweiten Weltkrieg einer der Führer der kommunistischen Untergrundgruppe Gwardia Ludowa.

Siehe auch

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.