Telefonhäuschen

Telefonhäuschen (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Telefonhäuschen die Telefonhäuschen
Genitiv des Telefonhäuschens der Telefonhäuschen
Dativ dem Telefonhäuschen den Telefonhäuschen
Akkusativ das Telefonhäuschen die Telefonhäuschen

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Telephonhäuschen

Worttrennung:

Te·le·fon·häus·chen, Plural: Te·le·fon·häus·chen

Aussprache:

IPA: [teləˈfoːnˌhɔɪ̯sçən], [ˈteːləfoːnˌhɔɪ̯sçən]
Hörbeispiele:  Telefonhäuschen (Info),  Telefonhäuschen (Info)

Bedeutungen:

[1] Kabine im öffentlichen Raum, in der sich ein öffentliches Telefon befindet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Telefon und Häuschen

Synonyme:

[1] Telefonzelle, Fernsprechzelle
[1] Österreich, mundartlich: Telefonhüttl
[1] Schweiz: Telefonkabine
[1] besonders schwäbisch: Telefonhäusle
[1] amtlich, veraltet: Fernsprechhäuschen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fernsprechhaube, Telefonhaube, Telefonsäule
[1] Notrufsäule, Notruftelefon, Polizeimelder
[1] Rufsäule, Streckenfernsprecher, Taxirufsäule
[1] Münzfernsprecher, Schweiz: Kassierstation

Beispiele:

[1] „Das Telefonhäuschen meiner Kindheit stand an der Weseler Straße in Duisburg-Marxloh.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: ein altes/dreckiges/versifftes Telefonhäuschen; ein funktionstüchtiges/historisches Telefonhäuschen; ein gelbes/rotes Telefonhäuschen
[1] mit Substantiv: ein Telefonhäuschen auf dem Marktplatz / ein Telefonhäuschen bei der Haltestelle; ein Telefonhäuschen beim Bahnhof/Check-in/Rathaus; ein Telefonhäuschen im Terminal; ein Telefonhäuschen in der Bahnhofshalle; ein Telefonhäuschen mit Kartenleser/Münzeinwurf
[1] mit Verb: ein Telefonhäuschen aufsuchen/benutzen/suchen; im Telefonhäuschen telefonieren/sitzen/stehen; vom Telefonhäuschen aus anrufen

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Telefonhäuschen
[1] Duden online „Telefonhäuschen
[1] Wahrig Synonymwörterbuch „Telefonzelle“ auf wissen.de (dort auch „Telefonhäuschen“)
[1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Telefonhäuschen“.
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Telefonhäuschen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTelefonhäuschen
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Telefonhäuschen

Quellen:

  1. Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1, Seite 15.