Telefonhüttl

Telefonhüttl (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Telefonhüttl die Telefonhüttln
Genitiv des Telefonhüttls der Telefonhüttln
Dativ dem Telefonhüttl den Telefonhüttln
Akkusativ das Telefonhüttl die Telefonhüttln

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Telephonhüttl

Worttrennung:

Te·le·fon·hüttl, Plural: Te·le·fon·hüttln

Aussprache:

IPA: [teləˈfoːnˌhʏtl̩], [ˈteːləfoːnˌhʏtl̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Österreich, mundartlich: mit einem Telefon ausgestattete Kabine im öffentlichen Raum

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Telefon und Hüttl

Synonyme:

[1] Telefonhäuschen, Telefonzelle, Fernsprechzelle
[1] Schweiz: Telefonkabine
[1] besonders schwäbisch: Telefonhäusle
[1] amtlich, veraltet: Fernsprechhäuschen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fernsprechhaube, Telefonhaube, Telefonsäule
[1] Notrufsäule, Notruftelefon, Polizeimelder
[1] Rufsäule, Streckenfernsprecher, Taxirufsäule
[1] Münzfernsprecher, Schweiz: Kassierstation

Oberbegriffe:

[1] Hüttl

Beispiele:

[1] „Von Bücherei bis Telefonhüttl: Schüler zeigen, wo und wie Neubau sparsam mit Ressourcen umgeht.“[1]
[1] „Für ‚interurbane‘ Gespräche ging man aufs Postamt, für Ortsgespräche ins nächste Telefonhüttl.“[2]
[1] „Für seine erste nennenswerte Rolle besetzte er stundenlang ein Telefonhüttl in Hollywood, ehe der Rückruf des Produzenten (der TV-Erfolgsserie ‚Familienbande‘, 1982–1989) kam.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: ein altes/dreckiges/versifftes Telefonhüttl; ein funktionstüchtiges/historisches Telefonhüttl; ein gelbes/rotes Telefonhüttl
[1] mit Substantiv: ein Telefonhüttl auf dem Marktplatz / ein Telefonhüttl bei der Haltestelle; ein Telefonhüttl beim Bahnhof/Check-in/Rathaus; ein Telefonhüttl im Terminal; ein Telefonhüttl in der Bahnhofshalle
[1] mit Substantiv: ein Telefonhüttl mit Kartenleser/Münzeinwurf
[1] mit Verb: ein Telefonhüttl aufsuchen/benutzen/suchen; im Telefonhüttl telefonieren/sitzen/stehen; vom Telefonhüttl aus anrufen

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Telefonhüttl
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Telefonhäuschen (dort auch „Telefonhüttl“)
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTelefonhüttl

Quellen:

  1. Ulrike Kozeschnik-Schlick: Schüler entdecken die Agenda 2030 im siebten Bezirk. In: MeinBezirk. RMA MultiMedia Production GmbH, 6. Mai 2019, abgerufen am 10. April 2026 (HTTPS).
  2. Dietmar Grieser: Das Glück der freien Leitung. In: Die Presse. "Die Presse" Verlags-Gesellschaft m.b.H. & Co KG, 25. Mai 2012, abgerufen am 10. April 2026 (HTTPS).
  3. Dieter Chmelar: Michael J. Fox wird 60: "Schmerzen kommen und gehen, Filme bleiben". In: KURIER.at. 9. Juni 2021 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2025).