Staffel 13

Staffel 13
Informationen Opening We Will Carry On! Erstausstrahlung 21. Februar 2011 Episoden 34 Region Sinnoh

Die 13. Staffel trägt den Namen Pokémon – DP: Sieger der Sinnoh-Liga (engl. DP: Sinnoh League Victors) und beinhaltet die Episoden 626 bis 659, womit es die kürzeste Staffel des Animes ist. Die deutsche Erstausstrahlung der Staffel begann am 21. Februar 2011 auf dem Bezahlfernsehsender Disney XD; auf RTL II lief sie ab dem 7. März 2011. Ash und seine Freunde beenden darin ihre Reise durch die Sinnoh-Region, nachdem sie am Großen Festival bzw. der Pokémon Liga teilgenommen haben. In Pokémon TV wird diese Serie mit Pokémon – Die TV-Serie: Diamant und Perl betitelt.

Wichtigste Ereignisse

• Barry gibt preis nun acht Orden zu besitzen.
• Ash und seine Freunde lernen Volkner und Ignaz kennen, gegen welchen Ash einen Kampf verliert.
• Ash und seine Freunde begegnen Charlie und einem Shaymin.
• Die Freunde lernen den Pokémon-Ranger Julian kennen.
• Das Große Festival beginnt und im Finale verliert Lucia gegen Zoey, die somit als Siegerin des Wettbewerbs hervorgeht.
• Ash nimmt an der Sinnoh-Liga teil, wobei er gegen seinen Rivalen Paul erstmals gewinnt, aber im Halbfinale ausscheidet.
• Ash und Rocko reisen nach Kanto zurück, während Lucia in Sinnoh bleibt.

Arenakämpfe

Diese Arenaleiter werden von Ash bekämpft:

Arenaleiter	Episodentitel	Orden
Volkner	Ein Kampf um alles oder nichts!	Lichtorden

Episodenliste

Nr.	Bild	Deutscher Titel	Japanischer und englischer Titel	Erstausstrahlung
				JPN	USA	DEU
DP158 (626)		Kampf der Titanen!	爆走！ジバコイルＶＳメタグロス！！ Regaining the Home Advantage!	07.01.2010	05.06.2010	21.02.2011
DP159 (627)		Faust gegen Faust!	唸れれいとうパンチ！ブイゼルＶＳバリヤード！！ Short and to the Punch!	14.01.2010	12.06.2010	22.02.2011
DP160 (628)		Wissenschaft ist auch nicht alles!!	燃えよカビゴン！ポケスロンの王者！！ A Marathon Rivalry!	21.01.2010	19.06.2010	23.02.2011
DP161 (629)		Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf!	開幕！ポケモンコンテスト・アサツキ大会！！ Yes, in Dee Dee It's Dawn!	28.01.2010	26.06.2010	24.02.2011
DP162 (630)		Ein harter Brocken Arbeit...!	ダブルバトル！ＶＳプラスル・マイナン！！ Playing the Performance Encore!	04.02.2010	03.07.2010	25.02.2011
DP163 (631)		Panpyro außer Rand und Band!	爆進化！ゴウカザル！！ Fighting Ire with Fire!	11.02.2010	10.07.2010	28.02.2011
DP164 (632)		Die Pokémon-Rettungstruppe!	ポッチャマはぐれる！ Piplup, Up and Away!	18.02.2010	17.07.2010	01.03.2011
DP165 (633)		Ein ansteckendes Feuer...!!	四天王オーバとジムリーダー・デンジ！ Flint Sparks the Fire!	25.02.2010	24.07.2010	02.03.2011
DP166 (634)		Der fliegende Turm von Sonnewik!	発進！ナギサタワー！！ The Fleeing Tower of Sunyshore!	04.03.2010	31.07.2010	03.03.2011
DP167 (635)		Wenn der Lehrer von den Schülern lernt!	海辺のポケモンスクール！ Teaching the Student Teacher!	11.03.2010	07.08.2010	04.03.2011
DP168 (636)		Auf die Form kommt es an!	飛べシェイミ！空の彼方へ！！ Keeping in Top Forme!	18.03.2010	14.08.2010	08.03.2011
DP169 (637)		Heiß, heißer, Heatran!	ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！ Pokémon Ranger: Heatran Rescue!		16.10.2010	07.03.2011
DP170 (638)		Die Kunst des Beobachtens!	四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！ An Elite Coverup!	01.04.2010	21.08.2010	09.03.2011
DP171 (639)		Prinzessin für einen Tag!	トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！ Dawn of a Royal Day!		28.08.2010	10.03.2011
DP172 (640)		Mit Stil und Eleganz, ab in den Kampf!	トゲキッス！華麗なるバトル！！ With the Easiest of Grace!	15.04.2010	04.09.2010	11.03.2011
DP173 (641)		Das doppelte Ditto!	メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ！？ Dealing with a Fierce Double Ditto Drama!	22.04.2010	11.09.2010	14.03.2011
DP174 (642)		Das Große Festival beginnt!	グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！ Last Call, First Round!	29.04.2010	18.09.2010	15.03.2011
DP175 (643)		Auf den letzten Drücker!	マンムー、パチリス！決めろ氷のシャンデリア！！ Opposites Interact!	06.05.2010	25.09.2010	16.03.2011
DP176 (644)		Versprochen ist versprochen!	セミファイナル！決勝へ進むのは！？ Coming Full Festival Circle!	13.05.2010	02.10.2010	17.03.2011
DP177 (645)		Die Entscheidung!	決着ライバル対決！ヒカリＶＳノゾミ！！ A Grand Fight for Winning!	20.05.2010	09.10.2010	18.03.2011
DP178 (646)		Mauzi im Liebesrausch!	さよならロケット団！ニャースの恋！？ For the Love of Meowth!	27.05.2010	23.10.2010	21.03.2011
DP179 (647)		Ein Kampf um alles oder nichts!	電撃バトル！最後のバッジ！！ The Eighth Wonder of the Sinnoh World!	03.06.2010	30.10.2010	22.03.2011
DP180 (648)		Nur wer an sich glaubt, kann auch gewinnen!	サトシＶＳケンゴ！それぞれの船出！ Four Roads Diverged in a Pokémon Port!	10.06.2010	06.11.2010	23.03.2011
DP181 (649)		Auf Schatzsuche!	トレジャーハンター・バクとヤジロン！ Bucking the Treasure Trend!	17.06.2010	13.11.2010	24.03.2011
DP182 (650)		Die alte Rasselbande!	熱戦前夜！サトシのポケモン大集合！！ An Old Family Blend!	24.06.2010	20.11.2010	25.03.2011
DP183 (651)		Das Turnier ist eröffnet	開幕！シンオウリーグ・スズラン大会！！ League Unleashed!	01.07.2010	27.11.2010	28.03.2011
DP184 (652)		Barrys großer Kampf!	シンオウリーグ三回戦！シンジ対ジュン！！ Casting a Paul on Barry!	15.07.2010	04.12.2010	29.03.2011
DP185 (653)		Den Letzten beißt ein Kaumalat!	恐怖のトリックルーム！サトシ対コウヘイ！！ Working on a Right Move!	22.07.2010	11.12.2010	13.04.2011
DP186 (654)		Ash gegen Paul!	ライバル決戦！サトシ対シンジ！！ Familiarity Breeds Strategy!	05.08.2010	18.12.2010	14.04.2011
DP187 (655)		Ein Strategiekampf, der es in sich hat!	激闘フルバトル！サトシ対シンジ！！ A Real Rival Rouser!	12.08.2010	08.01.2011	15.04.2011
DP188 (656)		Ein Gegner, der Respekt verdient!	決着ライバルバトル！サトシ対シンジ！！ Battling a Thaw in Relations!	19.08.2010	15.01.2011	18.04.2011
DP189 (657)		Unbesiegbar gibt's nicht!!	シンオウリーグ準決勝！ダークライ登場！！ The Semi-Final Frontier!	26.08.2010	22.01.2011	19.04.2011
DP190 (658)		Rockos Bewährungsprobe!	ポケモンドクター・タケシ！ The Brockster Is In!	02.09.2010	29.01.2011	24.04.2011
DP191 (659)		Der Abschied!	想い出はパール！友情はダイヤモンド！！ Memories Are Made of Bliss!	09.09.2010	05.02.2011