Volkner

Volkner

ja デンジen Volkner

Ein elektrisierendes Erlebnis!

Informationen
Geschlecht	♂ männlich
Region	Sinnoh
Begegnung	Sonnewik Kampfzone (Eingang) PT Duellareal PT PWT
Spiele	D P PT S2 W2 MA

Arenaleiter
Pokémon-Typ
Orden	Lichtorden

Synchronisation
Deutsch	John-Alexander Döring{{{SyncDE_old}}}
Englisch	Eli James{{{SyncEN_old}}}
Japanisch [+][-]	Hirofumi Nojima^(en)

Diese Person tritt im Anime, im Manga und im Spiel auf.

Volkner ist der Arenaleiter von Sonnewik und hat sich auf Elektro-Pokémon spezialisiert. Besiegt ihn der Spieler in einem Kampf, erhält dieser von ihm den achten und letzten Orden Sinnohs, den Lichtorden.

Hintergrund und Charakter

Volkner schätzt anspruchsvolle Kämpfe sehr, doch aufgrund seiner Stärke scheitern sehr viele Trainer an ihm, wodurch er das Interesse an Kämpfen völlig verloren hat. Aus seiner Langeweile heraus hat er bereits geplant, die Top Vier herauszufordern; jedoch ist es dabei geblieben, dass er seine Arena renoviert und dabei in Sonnewik einen Stromausfall verursacht hat. Daher bittet Volkners Jugendfreund Ignaz den Protagonisten im Rahmen des Spielverlaufes darum, mit einem guten Kampf sein Interesse an Arenakämpfen wiederzuerwecken.

Außerdem wird Volkner in Pokémon Schwarz und Weiß erwähnt, hat dort aber keinen Auftritt; Anissa von den Top Vier sagt, dass er sie zu einem Kampf herausgefordert und sich mit den Worten „Kennst du eigentlich Donnerblitz?“ vorgestellt habe.

In den Spielen

Preise

Volkner überreicht dem Spieler neben dem Lichtorden seine Lieblings-TM Ladestrahl. Ladestrahl verursacht Schaden und die Chance, dass bei Ausführung der Spezial-Angriff des Anwenders um 1 Stufe steigt, beträgt 70%. Volkner ist der einzige Arenaleiter, der diese Attacke als TM vergibt. Durch den Lichtorden gehorchen dem Träger zudem Pokémon jeglichen Levels und die VM Kaskade kann auch außerhalb eines Kampfes eingesetzt werden.

Edition	D P PT	Orden
Preis	TM57 (Ladestrahl)	Lichtorden

Sprites

Volkners Desinteresse gegenüber Arenakämpfen zeigt sich unter anderem in seinen Sprites. Im Gegensatz zu nahezu allen anderen Arenaleitern wendet er dem Protagonisten die Kehrseite zu und sich selbst somit vom Kampf gegen diesen ab. Weiterhin macht Volkner ein sehr ernstes Gesicht, was zeigt, dass er hohe Ansprüche an Pokémon-Kämpfe hat.

Dass sich die Stimmung des Arenaleiters nach den Ereignissen in Pokémon Diamant, Perl und Platin geändert hat, zeigt der animierte Sprite aus Pokémon Schwarz 2 und Weiß 2. Dieser weist, anders als fast alle Sprites von Charakteren, die in Spielen der vierten Generation aufgetreten sind, eine signifikante Änderung im Vergleich zum Sprite der vorherigen Generation auf. Während sich Volkner in Pokémon Platin noch zu Beginn des Kampfes vom Boden erhoben hat, um das folgende Duell schnell zu Ende zu führen, zeigt er im Sprite der fünften Generation die Bereitschaft, jedem Gegner gegenüberzustehen. Die Ernsthaftigkeit und der hohe Anspruch an einen Kampf sind ihm aber geblieben.

Vergleicht man Volkners Aussehen mit dem anderer auf Elektro-Pokémon spezialisierter Arenaleiter, so fällt neben den kurzen, hellen Haaren eine weitere Gemeinsamkeit auf. Wie seine männlichen Kollegen Major Bob und Walter trägt er Militärkleidung; in seinem Fall erinnert diese an die Uniform verschiedener Soldaten der Luftwaffe.

4. Generation

5. Generation

7. Generation

D P	PT

S2 W2

MA

Arena

→ Hauptartikel: Pokémon-Arena von Sonnewik

Das Rätsel der Sonnewik-Arena, die Volkner erst kürzlich hat renovieren lassen, funktioniert wie das aller Elektro-Pokémon-Arenen, mit Strom; es müssen Schalter betätigt werden, um Plattformen so zu drehen, dass der Weg zum Arenaleiter frei wird. Diese Konstruktion verbraucht allerdings so viel Energie, dass während der Renovierungsarbeiten ein Stromausfall in ganz Sonnewik verursacht worden ist und die Bürger der Stadt auch weiterhin um eine geregelte Stromversorgung bangen.

Der Protagonist bewegt sich in der Arena auf einem gelb-grün gemusterten Fußboden; das Muster erinnert dabei ein wenig an Blitze und unterstützt so das Elektro-Thema der Arena. Außerdem halten sich hier neben einigen Ass-Trainern, welche in der jeweils achten Arena einer Region fast immer anzutreffen sind, fast ausschließlich Angehörige von Trainerklassen mit Spezialisierung auf Elektro-Pokémon auf, wie etwa Gitarristen.

Edition	D P PT
Kampfraum

Seine Pokémon

4. Generation

Pokémon Diamant und Perl

Obwohl sich Volkner auf Elektro-Pokémon spezialisiert hat, besitzt er in Pokémon Diamant und Perl nur zwei Pokémon dieses Typs: Raichu und Luxtra. Erst in Pokémon Platin schickt er ausschließlich Elektro-Pokémon in den Kampf; eine Auffälligkeit, die auch bei seinem Freund Ignaz zu beobachten ist.

Wer seine Reise mit einem Chelast begonnen hat, sollte keine Probleme haben, Volkners Pokémon mit Chelterrar zu besiegen, da dieses sowohl auf eine Immunität gegenüber Elektro-Attacken, als auch auf wirkungsvolle Attacken wie Erdbeben und Holzhammer zurückgreifen kann. Alternativen zu Chelterrar wären andere Boden-Pokémon wie Hippoterus oder Gastrodon.

D P


Raichu
Lv. 46 ♂

Statik
Kein Item
Attacken:
Lichtschild
Donnerwelle
Ladestrahl
Durchbruch


Ambidiffel
Lv. 47 ♂

Techniker
Kein Item
Attacken:
Schockwelle
Agilität
Staffette
Ränkeschmied


Octillery
Lv. 47 ♂

Superschütze
Kein Item
Attacken:
Aurorastrahl
Ladestrahl
Kugelsaat
Octazooka


Luxtra
Lv. 49 ♂

Rivalität
Tsitrubeere
Attacken:
Knirscher
Donnerzahn
Donnerwelle
Ladestrahl

Pokémon Platin

PT (Arena)


Blitza
Lv. 46 ♂

Voltabsorber
Kein Item
Attacken:
Donnerwelle
Eisenschweif
Ladestrahl
Ruckzuckhieb


Raichu
Lv. 46 ♂

Statik
Kein Item
Attacken:
Fokusstoß
Ladestrahl
Ruckzuckhieb
Ampelleuchte


Luxtra
Lv. 48 ♂

Rivalität
Kein Item
Attacken:
Donnerzahn
Feuerzahn
Eiszahn
Knirscher


Elevoltek
Lv. 50 ♂

Starthilfe
Tsitrubeere
Attacken:
Ruckzuckhieb
Donnerschlag
Feuerschlag
Gigastoß

PT (Duellareal)


Blitza
Lv. 61 ♂

Voltabsorber
Kein Item
Attacken:
Nadelrakete
Doppelkick
Ladestrahl
Ruckzuckhieb


Raichu
Lv. 61 ♂

Statik
Kein Item
Attacken:
Durchbruch
Ladestrahl
Donnerwelle
Lichtschild


Luxtra
Lv. 62 ♂

Rivalität
Kein Item
Attacken:
Donnerzahn
Feuerzahn
Eiszahn
Knirscher


Lanturn
Lv. 63 ♂

Voltabsorber
Kein Item
Attacken:
Surfer
Ladungsstoß
Eisstrahl
Ampelleuchte


Elevoltek
Lv. 65 ♂

Starthilfe
Tsitrubeere
Attacken:
Durchbruch
Donnerschlag
Feuerschlag
Gigastoß

Im Kampfareal steht man Volkner und Ignaz gegenüber; diesen Doppelkampf trägt man gemeinsam mit Barry aus. Wie auch in den anderen Kämpfen gegen den Arenaleiter sind Boden-Pokémon vorteilhaft, da auch Ignaz’ Feuer-Pokémon eine Boden-Schwäche aufweisen.

PT (Doppelkampf mit Ignaz)


Luxtra
Lv. 56 ♂

Rivalität
Kein Item
Attacken:
Donnerzahn
Feuerzahn
Eiszahn
Knirscher


Blitza
Lv. 56 ♂

Voltabsorber
Kein Item
Attacken:
Nadelrakete
Doppelkick
Ladestrahl
Ruckzuckhieb


Elevoltek
Lv. 58 ♂

Starthilfe
Tsitrubeere
Attacken:
Durchbruch
Donnerschlag
Feuerschlag
Gigastoß


Hundemon
Lv. 56 ♂

Feuerfänger
Kein Item
Attacken:
Flammenwurf
Finsteraura
Matschbombe
Sonnentag


Flamara
Lv. 56 ♂

Feuerfänger
Kein Item
Attacken:
Gigastoß
Hitzekoller
Irrlicht
Ruckzuckhieb


Magbrant
Lv. 58 ♂

Flammkörper
Tsitrubeere
Attacken:
Flammenwurf
Donnerblitz
Feuerschlag
Solarstrahl

5. Generation

Im Rahmen des Pokémon World Tournaments setzt Volkner auf Pokémon, die bereits in seinen Teams der vierten Generation vorhanden sind, wie etwa seine Signaturpokémon Elevoltek und Raichu, ebenso wie auf Rotom und Lektrobal, welche erst seit der fünften Generation zu seinem Team zählen. Insgesamt kämpft er, wie auch die restlichen Arenaleiter Sinnohs, ausschließlich mit Pokémon, die in der Sinnoh-Region fangbar sind oder sich aus solchen entwickeln.

S2 W2 PWT: Sinnoh-Arenaleiterturnier *


Elevoltek
Lv. 50

Salkabeere
Attacken:
Stromstoß
Durchbruch
Eishieb
Dampfwalze


Luxtra
Lv. 50

Schukebeere
Attacken:
Stromstoß
Knirscher
Kraftkoloss
Donnerwelle


Raichu
Lv. 50

Pflanzjuwel
Attacken:
Ladestrahl
Fokusstoß
Strauchler
Ladevorgang


Rotom
Lv. 50

Burleobeere
Attacken:
Ladungsstoß
Bürde
Leidteiler
Irrlicht


Blitza
Lv. 50

Tsitrubeere
Attacken:
Donnerblitz
Spukball
Charme
Wunschtraum


Lektrobal
Lv. 50

Elektrojuwel
Attacken:
Elektroball
Ampelleuchte
Verhöhner
Folterknecht

S2 W2 PWT: Überregionales Arenaleiterturnier und Expertentypturnier *


Elevoltek
Lv. 50

Salkabeere
Attacken:
Stromstoß
Kreuzhieb
Eishieb
Dampfwalze


Luxtra
Lv. 50

Lydzibeere
Attacken:
Stromstoß
Knirscher
Kraftkoloss
Donnerwelle


Raichu
Lv. 50

Pflanzjuwel
Attacken:
Ladestrahl
Fokusstoß
Strauchler
Ladevorgang


Rotom
Lv. 50

King-Stein
Attacken:
Ladungsstoß
Luftschnitt
Leidteiler
Delegator


Blitza
Lv. 50

Luftballon
Attacken:
Donnerblitz
Spukball
Charme
Wunschtraum


Lektrobal
Lv. 50

Elektrojuwel
Attacken:
Elektroball
Ampelleuchte
Verhöhner
Folterknecht

S2 W2 PWT: Shūketsu! Gym Leader!-Turnier *


Elevoltek
Lv. 50

Starthilfe
Schukebeere
Attacken:
Feuerschlag
Donnerschlag
Fußkick
Ladungsstoß


Zapplarang
Lv. 50

Schwebe
Tsitrubeere
Attacken:
Donnerblitz
Knirscher
Säurespeier
Donnerwelle


Voltula
Lv. 50

Facettenauge
Koakobeere
Attacken:
Donner
Käfergebrumm
Tiefschlag
Ladungsstoß


Zebritz
Lv. 50

Starthilfe
Prunusbeere
Attacken:
Ladungsstoß
Stromstoß
Nitroladung
Hitzekoller

Pokémon Masters EX

Nr.105 Volkner & Luxtra ♂ MA

Grundpotenzial

Rolle
Taktiker

Maximale Statuswerte
Bei ★★★★★-Potenzial auf Lv. 130
Kraftpunkte	740
Angriff	313
Verteidigung	193
Spezial-Angriff	270
Spezial-Verteidigung	193
Initiative	261

Typ	Schwäche

Passivfähigkeiten
Zusatzproblemchance↑ 4 Störungschance↑ 4 Gegnerangriff↓ T 1
Attacken
Donnerzahn
Elektrofeld
Setzen wir sie unter Strom!
Stromstoß
Teamfähigkeiten
Elektro (Taktiker) Sinnoh (Taktiker) Arenaleiter (Taktiker) Sinnoh-Kameraden (Taktiker) Maschinentüftler (Taktiker)
Gefährtenattacke
Donnerzahn des Elektrisierens

Gefährtensteinbrett

Für Informationen zum Gefährtensteinbrett siehe hier.

Zitate

4. Generation: D P PT

Leuchtturm

„... ... ...Du bist also der neueste Herausforderer der Arena von Sonnewik... Also gut, meine Entscheidung ist gefallen! Wenn du zu schwach bist, suche ich die Herausforderung in der Pokémon Liga. Die Arena habe ich fertig renoviert, also hält mich hier nichts mehr. Vor allem will ich Kämpfe austragen, die mich wieder fordern. Als härtester Arenaleiter in Sinnoh werde ich mein ganzes Arsenal an Pokémon gegen dich schicken.“

– Bevor er in seine Arena zurückkehrt

Arena

„...Nun denn, Herausforderer. es gibt nicht viele Trainer, die es schaffen, mich herauszufordern. Und die meisten hatten nicht ein Hauch einer Chance. Ich kam nicht mal ins Schwitzen. ...Seufz... Ich bin Arenaleiter Volkner. Man sagt, ich wäre der beste Arenaleiter in ganz Sinnoh, aber... Wie dem auch sei, lass uns die Sache einfach hinter uns bringen. / Aber genug. Lass uns die Sache einfach hinter uns bringen. Hoffentlich bist du ein Trainer, der sich eines Duells mit mir als würdig erweist!“

– Vor dem Kampf

„Hier kommt sie! Mach dich auf meine Trumpfkarte gefasst!“

– Zwischensequenz 1 D P

„Hier ist sie! Meine Trumpfkarte!“

– Zwischensequenz 1 PT

„Schockierend... Das hätte ich nicht erwartet!“

– Zwischensequenz 2 D P

„Ich kapiere schon! Ihr seid zäh! Aber da können wir mithalten!“

– Zwischensequenz 2 PT

„Du hast mich besiegt... Dein Wille und der erhabene Kampfstil deiner Pokémon... Ich war von diesem Kampf ganz begeistert. Das war ein sehr, sehr guter Kampf. “

– Kampfabspann

„...Hehehe. Hahaha! ...Das war der aufregendste Kampf, seit... ich weiß nicht mehr wann! So wie du und dein Team kämpfen... Ihr habt eine abenteuerliche Zukunft vor euch. Ihr könnt es tatsächlich sehr weit bringen! Hier ist dein achter Orden. Den hast du dir redlich verdient! [...] Mit dem Lichtorden kannst du nun die Versteckte Maschine Kaskade verwenden, wenn du nicht kämpfst. Kaskade ist insbesondere in der Pokémon Liga von größter Bedeutung. Da dir alle acht Orden verliehen wurden, gehorchen dir Pokémon jeglicher Level ohne Ausnahme. Außerdem möchte ich, dass du das hier an dich nimmst. [...] TM57 enthält die Attacke Ladestrahl. Es kann den Spezial-Angriff erhöhen und ist ziemlich heiß. / spannungsgeladen.“

– Nach dem Kampf

„Als Nächstes hast du die Pokémon Liga vor dir. Überquere das Meer und bahne dir deinen Weg durch die Siegesstraße. Zeige der ganzen Pokémon Liga, wie gut du dein Team im Griff hast. Selbst die Top Vier können deine Herausforderung nicht ablehnen!“

– Bei erneutem Ansprechen PT

4. Generation: PT

Kampfareal

Ignaz: Die Luft ist am Brodeln! Man hört sie vor Spannung geradezu knistern! Ignaz, Meister aller Feuer-Pokémon, wird euch auf Herz und Nieren prüfen! Zeigt Ignaz, wie heiß das Blut ist, das in euren Adern pulsiert!

Volkner: Ich weiß nicht, wie ich mich in diese Situation manövriert habe. Aber... Zeig mal, was du in der Pokémon Liga gelernt hast!

– Vor dem Doppelkampf mit Perl

Volkner: Ihr seid schon enorm stark. Das ist richtig überwältigend!

Ignaz: ...

– Kampfabspann

Ignaz: ... ... ... ... ... ...

Volkner: [Zu Ignaz:] Hey! Jetzt mach hier mal keine heiße Luft! Geh lieber aus dem Weg! [Zum Protagonisten:] Hahahaha! Was für ein Spaß! Wir beide haben den Kürzeren gezogen, aber gegen euch ist das keine Schande. Ich hoffe, das war nicht unser letzter Kampf! Aber zuerst bringe ich mal unseren Freund hier nach Hause.

Ignaz und Volkner ab.

– Nach dem Kampf

Duellareal (Möglichkeit 1)

„Deine Pokémon... Ich kann ihre Kraft spüren! Aber du spürst natürlich auch die Kraft meiner Pokémon, oder? Lass uns mit euch kämpfen! [...] Komm schon. Enttäusch mich nicht so... / Ja! Dieser Moment der Erwartung ist irgendwie elektrisierend! Lass uns kämpfen! Wir werden die Funken sprühen lassen!“

– Vor dem Kampf

„Was gibt es denn? Du möchtest kämpfen?“

– Vor dem Kampf, nach erstmaliger Ablehnung der Kampfeinladung

„Du hast mich systematisch in die Ecke getrieben. Genau wie bereits zuvor!“

– Zwischensequenz

„Ich war während unseres Kampfes regelrecht begeistert. Ja, das war ein sehr guter Kampf!“

– Kampfabspann

„Zu siegen macht mich froh. Zu verlieren dagegen wütend... Ich weiß, das ist nichts Besonderes. Aber es ist, was mich antreibt und stärker macht.“

– Nach dem Kampf

Duellareal (Möglichkeit 2)

„Mein ELEVOLTEK verlangt nach starken Gegnern. Lass uns kämpfen. Ich wäre sogar bereit, um einen Kampf zu betteln! [...] Nun, ein ELEVOLTEK ist schon einschüchternd. Das verstehe ich... / Du! Und ich! Wir werden die Funken sprühen lassen!“

– Vor dem Kampf

„Ja? Was gibt es denn? Du willst dich meinem ELEVOLTEK stellen? Und mir beim Trainieren meiner Pokémon helfen?“

– Vor dem Kampf, nach erstmaliger Ablehnung der Kampfeinladung

„Du hast mich systematisch in die Ecke getrieben. Genau wie bereits zuvor!“

– Zwischensequenz

„Ich war während unseres Kampfes regelrecht begeistert. Ja, das war ein sehr guter Kampf!“

– Kampfabspann

„Manche Trainer müssen bestimmte Pokémon einfach in ihrem Team haben. Für mich ist das ELEVOLTEK...“

– Nach dem Kampf

Villa

„Hmm... Dieser Ort inspiriert mich im Hinblick auf die Umgestaltung meiner Arena.“

– Bei einem Besuch in der Villa

„Jedes meiner Pokémon ist in absoluter Bestform. Sie alle können einen Kampf entscheidend beeinflussen!“

– Bei einem Besuch in der Villa

„Ignaz hat mir erzählt, dass wir uns hier treffen. …Das ist ja witzig. Du wusstest gar nichts davon?“

– Bei einem Besuch in der Villa

„Mein ELEVOLTEK ist ein äußerst ernst zu nehmender Gegner. Nein, frag mich jetzt nicht, wieso das so ist. Ich erzähl es dir ein andermal.“

– Bei einem Besuch in der Villa

„Ach ja. Ich habe mich entschieden, nicht Teil der Top Vier zu werden. Ich musste mir ganz schön was anhören, weil die Pokémon Liga nicht renoviert wurde. Von daher, nein. Da bin ich lieber ein Arenaleiter und habe mit gewöhnlichen Leuten zu tun.“

– Bei einem Besuch in der Villa

„Wie ich zu Ignaz stehe? Wir haben nichts füreinander übrig, das ist mal sicher.“

– Bei einem Besuch in der Villa (mit Ignaz)

„Als ich meinen ersten Arena-Orden bekam, habe ich die Attacke Donnerblitz verwendet. Seither bin ich Pokémon vom Typ Elektro treu geblieben, selbst als ich nach und nach besser wurde. Der Grund dafür ist, dass ich nicht das Glücksgefühl im Moment des Sieges vergessen möchte. Die Begeisterung von Ignaz für Pokémon vom Typ Feuer rührt allein aus seiner Kindheit her. Schon als Kind hat er gern mit Feuer gespielt.“

– Bei einem Besuch in der Villa (mit Ignaz)

Ignaz: Hmmm...

Volkner: Was? Du siehst ausnahmsweise mal ernst aus.

Ignaz: Es ist dieser Ort. Du weißt schon, die Eintönigkeit der Liga... Findest du nicht, dass sie, wie soll ich sagen, etwas feierlicher gestaltet sein soll? Mit mehr Verzierungen und Auszeichnungen und dergleichen?

Volkner: Lass das bloß sein! Dann würde meine Arena weniger hervorstechen.

– Einer von drei zufälligen Dialogen in der Villa

Ignaz: Sag mal Volkner, warum kämpfen wir mal nicht hier?

Volkner: ...Machst du Witze?!? Das ist der Grund, warum man euch Top Vier für verantwortungslos hält.

Ignaz: Was bitte sollen wir sein?

Volkner: Nun ja, zumindest bist du verantwortungslos. Und das erzähle ich jedem, der es hören will.

– Einer von drei zufälligen Dialogen in der Villa

Ignaz: Volkner.

Volkner: Ja?

Ignaz: Nehmen wir mal an, ich befinde mich in einem Kampf. Was wäre, wenn ich meine Pokébälle nicht verwenden würde? Stattdessen ließe ich meine Begleiter nach Belieben aus meinem Afro hüpfen und schicke sie in den Kampf. Das würde den Gegner verwirren, was? Wäre das nicht köstlich?

Volkner: ...Schon möglich. Verdirb aber nicht ihren Spaß.

– Einer von drei zufälligen Dialogen in der Villa

5. Generation: S2 W2

„Hoffentlich bist du ein Trainer, der sich eines Duells mit mir als würdig erweist!“

– Vor dem ersten Kampf

„Du bist also mein nächster Gegner? Hoffentlich bist du ein Trainer, der sich eines Duells mit mir als würdig erweist!“

– Vor dem zweiten Kampf

„Das war nicht gerade spannungsgeladen... Ich hatte mir mehr erhofft!“

– Kampfabspann bei einer Niederlage

„Es geht nicht wirklich darum, zu gewinnen. Wenn Pokémon kämpfen und es hin und her geht... Genau diese Spannung macht den Reiz aus!“

– Nach einer Niederlage

„Alle Achtung! Deine Leidenschaft, die Zielstrebigkeit deiner Pokémon... Das war wirklich ein elektrisierender Kampf!“

– Kampfabspann bei einem Sieg

„Hehehe... Hahaha! Das war der aufregendste Kampf, seit... Ich weiß nicht mehr wann! So wie du und dein Team kämpfen... Ihr habt eine abenteuerliche Zukunft vor euch. Ihr könnt es tatsächlich weit bringen!“

– Nach einem Sieg

„Deine Zielstrebigkeit sowie die Anerkennung deines Teams zeigen von der großen Begeisterung für den Kampf! Gegen so jemanden zu verlieren, das ist keine Schande! Gut gemacht!“

– In der Eingangshalle

Pokémon Masters EX

Der Elektro-Enthusiast

„Hm... Euer Donnerblitz könnte seinen Kampfgeist wieder entzünden... Ich sitze gerade etwas in der Patsche. Würdest du mir aushelfen, <Name des Spielers>? Sag mir einfach Bescheid, wenn du bereit bist.“

– Volkners Auftrag

„Euer Donnerblitz ist wirklich heftig.“

– Im Pokémon-Center

„Mit eurer Kraft könnte es klappen. Ich setze auf euch!“

– Beim Ansprechen im Pokémon-Center

Erzähler: Du hast dich zusammen mit Volkner zum Stadtrand aufgemacht. Dort angekommen trefft ihr auf einen völlig erschöpften Ignaz.

Volkner: Kennst du Ignaz etwa? Dann muss ich euch ja nicht mehr vorstellen. Unser Verhältnis zueinander wirkt vielleicht etwas eigenartig... Wir sind nämlich sehr speziell, was die Pokémon-Typen betrifft, die wir benutzen. Heute wollten wir endgültig klären, ob Elektro- oder Feuer-Pokémon stärker sind. Ich habe ewig am abgemachten Ort auf ihn gewartet, aber er ist nicht gekommen. Und jetzt finde ich ihn hier in so einem Zustand... Er rührt sich nicht einmal, wenn ich ihn anspreche oder schüttele... Er hat wohl einen ziemlich intensiven Kampf hinter sich. Was immer er hat, ich will heute trotzdem wie versprochen mit ihm kämpfen. Deswegen möchte ich, dass du in ihm das Feuer für Pokémon-Kämpfe erneut entzündest! Wenn wir ihm einen hitzigen Kampf zeigen, dann wird er sicherlich mitmischen wollen. Na ja, das ist nur die halbe Wahrheit. Ich will nämlich auch herausfinden, wie stark euer Donnerblitz ist. Machst du mit? Danke! Du bist wirklich eine große Hilfe! Dann lass uns anfangen. Zeig mir deinen stärksten Donnerblitz! [...] Ein Stromausfall? Gerade jetzt?

– Ein ausgebrannter Ignaz

Erzähler: Ein plötzlicher Stromausfall hat dich aus der Fassung gebracht.

Volkner: Mach dir keine Sorgen. Gleich sollten wir wieder Strom haben. Siehst du? Die Technik hier auf Passio ist so fortgeschritten, da kann es gar nicht zu langen Stromausfällen kommen.

Citro betritt die Szene

Citro: Huch? Das ist doch <Name des Spielers>. Was machst du denn hier? Ach so. Ich untersuche hier die Ursachen für den Stromausfall vorhin./Ich bin schnell hergeeilt, um die Ursache für den Stromausfall vorhin herauszufinden. Und wer ist das da bei dir?

Volkner: Ich bin Volkner, Arenaleiter aus Sinnoh. Und wer bist du?

Citro: Ich bin ein Arenaleiter aus Kalos. Mein Name ist Citro!

Volkner: Ein Blick auf deinen Pokémon-Partner genügt... Wir beide sind vom selben Schlag. Freut mich, dich kennenzulernen! Hast du die Maschine, die du auf dem Rücken trägst, selbst gebaut? Der Greifarm sieht aus, als sei er einem Griffel nachempfunden.

Citro: Genau so ist es! Hast du etwa auch Interesse an neuen Erfindungen?

Volkner: Ja. Ich liebe es, an Maschinen herumzutüfteln. Würdest du mir irgendwann mal zeigen, wie deine Maschine von innen aussieht?

Citro: Na klar! Gerne!

Volkner: Oh, da kommt mir eine Idee... Könntest du uns vielleicht auch dabei helfen, den Kampfgeist dieses Trainers dort neu zu entfachen?

Citro: Den... Kampfgeist entfachen? M-Meinst du etwa Ignaz?!

Volkner: Er ist vollkommen ausgebrannt. Wir wollen mit einem hitzigen Pokémon-Kampf das Feuer in ihm erneut entfachen! Also dann... <Name des Spielers>, Citro! Greift mich zu zweit an!

Citro: Klar kann ich euch dabei helfen, aber...

Volkner: Hahaha! Machst du dir etwa Sorgen um mich? Man sieht es mir vielleicht nicht an, aber es heißt, ich sei der beste Arenaleiter in ganz Sinnoh. Solltet ihr euch also nicht eher Sorgen um euch selbst machen?

– Zwei Maschinentüftler

Volkner: Das nenne ich einen elektrisierenden Angriff! Die Luft ist elektrisch geladen! Die Funken blenden einen geradezu! Deswegen kann ich von Elektro-Pokémon nicht genug bekommen!

Citro: Uwah! Schon wieder ein Stromausfall?!

Volkner: Ist doch gar kein Problem! Wenn die Lichter der Stadt ausgehen, dann beleuchten wir sie einfach stattdessen! Hey, Ignaz! Wie lange willst du noch so kraftlos herumstehen? Wenn du nicht bald in die Gänge kommst, ist der Kampf gleich vorbei! Willst du wirklich nicht mitmachen?

Ignaz: ...!

Citro: Super! Ignaz, jetzt ist die Zeit für deinen Auftritt gekommen!

Ignaz: Raaaaaaaah! Ich spüre euren lodernden Kampfgeist! Lasst mich mitkämpfen!

Volkner: Endlich wieder der Alte, was?

Ignaz: Was machst du denn hier, Volkner?!

Volkner: Ich kann dich doch nicht so ausgebrannt hängen lassen.

Citro: Guten Morgen, Ignaz! A-Aber eigentlich müsste es Guten Abend heißen,sic Es ist schließlich schon spät.

Erzähler: Ihr erzählt Ignaz, was bisher passiert ist.

Ignaz: Ach so, verstehe. Danke, dass ihr euch Sorgen um mich gemacht habt! Besonders dir, Volkner! Beinahe hätte ich unser Versprechen nicht einhalten können.

Volkner: Kein Ding. Ich habe mich nur dafür revanchiert, was du in Sinnoh für mich getan hast.

Ignaz: In Sinnoh?

Volkner: Na, damals, als ich selbst die Lust am Kämpfen verloren hatte. Obwohl du als Mitglied der Top Vier so beschäftigt warst, hast du mich häufig in Sonnewik besucht. Du hast sogar nach starken Trainern Ausschau gehalten und ihnen empfohlen, mich doch herauszufordern. So konnte ich meine Freude an Pokémon-Kämpfen wieder zurückgewinnen. Dafür bin ich dir immer noch dankbar.

Ignaz: Volkner...

Volkner: Hey, weinst du etwa?

Ignaz: Ich weine überhaupt nicht! Ich habe nur versucht Siedewasser mit meinen Augen einzusetzen!

Citro: Was für ein Glück, dass Ignaz wieder guter Laune ist. Und der Strom ist auch wieder zurück! Warum warst du eigentlich so ausgebrannt, Ignaz?

Ignaz: Nun... Ich habe für den Kampf mit Volkner so viel trainiert, dass ich an meine Grenze gekommen bin. Ich habe gegen so viele starke Herausforderer gekämpft, dass ich am Ende keine Kraft mehr übrig hatte!

Volkner: Das passt wirklich zu dir...

Ignaz: Die Trainingsmaschine, die ich mir tagsüber von den Schwarzgurten ausgeliehen hatte, war wirklich nicht ohne. Ach! Da fällt mir ein, ich wollte dich noch etwas fragen, Volkner.

???: Aber davor müsst ihr gegen uns antreten! Oder seid ihr schon zu erschöpft?

Team Break betritt die Szene

Ignaz: Team Break?!

– Ein elektrisierender Kampf

Mann mit Maske: Wir wollten den Stromausfall ausnutzen, um ein paar Pokémon zu klauen. Aber auf einmal war der Strom wieder da! Aber glücklicherweise sind wir hier über ein paar erschöpfte Gefährten gestolpert! Diese Chance können wir uns nicht entgehen lassen!

Volkner: Du hast sie gehört. Bist du bereit für einen Kampf, Ignaz?

Ignaz: Na klar! Wir können <Name des Spielers> und seine/ihre Freunde schließlich nicht die ganze Arbeit machen lassen!

Volkner: Also dann, <Name des Spielers>, Citro! Ihr könnt euch erstmal ausruhen.

Volkner und Ignaz kämpfen gegen Team Break

Mann mit Maske: Geht’s noch? Ihr müsstet doch vom Kampf vorhin vollkommen erledigt sein...

Volkner: Octillery ist keine schlechte Wahl. Aber deinem Octillery fehlt es an Training!

Mann mit Maske: R-Rückzug!

Team Break verlässt die Szene

Volkner: Nichts zu danken.

Ignaz: Hehe! Dem stärksten Team in ganz Sinnoh kann niemand das Wasser reichen!

Citro: Ihr beiden seid echt stark! Da müssen wir auch unser Bestes geben! Übrigens, habt ihr vom vielen Kämpfen nicht auch total Durst bekommen? So geht es mir jedenfalls. Ich besorge uns gleich etwas zu trinken! Waaah!

Ignaz: Was hast du, Citro?

Citro: Dieser Automat hat auf einmal angefangen zu leuchten und seine Form zu ändern. Wer hat den bloß umgebaut? Ah! Die anderen Automaten spielen auch alle verrückt! Dadurch wird bestimmt viel Strom verbraucht... Ist das etwa die Ursache für den Stromausfall?

Ignaz: Hey Volkner, ich wollte dich doch noch etwas fragen... Könnte es sein, dass du an den Trainingsmaschinen herumgetüftelt hast?

Volkner: Stimmt, die Trainingsmaschinen der Schwarzgurte sind kaputtgegangen, da habe ich sie repariert.

Citro: Die Maschinen der Schwarzgurte? Redest du etwa von der Trainingseinheit, die ich gebaut habe?

Ignaz: Sind die Automaten auch „kaputtgegangen“?

Volkner: Genau. Deswegen habe ich die auch repariert.

Ignaz: Wusste ich’s doch... Du warst das also, Volkner! Du kannst doch nicht einfach so Maschinen völlig umbauen!

Volkner: Ich habe sie nicht umgebaut! Das waren nur Reparaturarbeiten!

Ignaz: *Seufz...* Als ich diese großen Maschinen gesehen habe, hat es mir in den Fingern gejuckt... Du musst sie wieder alle in ihren Ursprungszustand zurückversetzen, bevor du von Lyer und seinen Leuten Ärger bekommst.

Volkner: Ich dachte, dass bei dem hohen technischen Niveau auf Passio schon nichts passieren würde und habe mich deswegen nicht zurückgehalten...

Ignaz: Er mag manchmal etwas achtlos sein, aber nehmt es ihm nicht allzu übel, ja?

Volkner: Hmpf! Das sagt genau der Richtige...

– Die Stromausfall-Ursache

Pokémon-Center

„<Name des Spielers>... Heute wieder unterwegs? Du erlebst bestimmt aufregende Abenteuer... Viel Spaß da draußen.“

– Zufällig beim Login

„In Sinnoh wurde ich einmal gefragt, ob ich nicht Mitglied der Top Vier werden wolle. Ich habe das Angebot aber freundlich abgelehnt. Als ich vorgeschlagen habe, die Pokémon-Liga zu renovieren, habe ich mir ganz schön was anhören müssen. Da ist mir das Leben als Arenaleiter deutlich lieber. So kann ich auch in Kontakt mit normalen Leuten bleiben.“