Azalea City
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
Dieser Ort kommt in Spielen, im Anime und im Manga vor. | ||||||||||||||||||
Azalea City ist eine Stadt im Süden Johtos, die durch den Einheitstunnel und den Steineichenwald vom Rest der Region isoliert ist.
Über die Route 33 ist die Stadt mit dem Einheitstunnel verbunden, die zur Route 32, und schließlich nach Viola City führt. Im Westen erstreckt sich der Steineichenwald, welcher auf Route 34, knapp vor Dukatia City endet.
Laut einer Legende hat es in Azalea City vor 400 Jahren eine große Dürreperiode gegeben, an der die Landwirtschaft zugrunde gegangen ist. Doch durch das Gähnen der Flegmon begann es plötzlich zu regnen, wodurch die Menschen vor einer Hungersnot bewahrt wurden. Seither werden die Flegmon dort verehrt. Als Zeichen dafür wurde der Flegmon-Brunnen errichtet.
In der Stadt wird ein enger Kontakt mit Pokémon, vor allem den Flegmon, gepflegt. Doch wenn der Spieler das erste Mal die Stadt erreicht, sind die Flegmon verschwunden. Außerdem ist die Pokémon-Arena, welche der Käfer-Pokémon-Trainer Kai führt, geschlossen.
Die Stadt ist besonders durch Kurts Pokéball-Manufaktur bekannt. Bei einem Besuch in dessen Werkstatt, erzählt er von Team Rocket und ihren hinterhältigen Plänen. Er bricht zum Flegmon-Brunnen auf, doch dort stürzt er unglücklich und kann sich nicht mehr bewegen. Nun muss der Spieler die Flegmon alleine vor Team Rocket retten. Sobald er das geschafft hat, erhält er von Kurt einen Köderball.
Kurt kann Pokébälle aus Aprikokos anfertigen, braucht allerdings für die Bälle einen Tag, wobei diese Zeitspanne unabhängig von der Anzahl der abgegebenen Aprikokos ist. Von diesem Moment an kann auch die Arena betreten werden.
In den Spielen
Orte
Arena
- → Hauptartikel: Pokémon-Arena von Azalea City
| Edition | GSK | HGSS |
|---|---|---|
| Arenaleiter |  Kai | |
| Orden |  | |
| Typ |  | |
| Pokémon |    |
|
| Empfohlene Atk.-Typen |
      | |
| Geschenk |  Zornklinge |
Kehrtwende |
Pokémon-Center
- → Hauptartikel: Pokémon-Center
In diesem Gebäude werden verschiedene Dienste für Pokémon-Trainer angeboten. Sie dienen hauptsächlich dazu, die Kraftpunkte (KP) und Angriffspunkte (AP) der Pokémon im Team aufzufüllen sowie Statusveränderungen zu heilen. In jeder Generation ist der Aufbau der Pokémon-Center von außen mit den typischen roten Dächern und innen gleich. Das Pokémon-Center besitzt ein Obergeschoss, in welchem sich sämtliche Kommunikationsverbindungen befinden. Dazu zählen Pokémon heilen, der lokale Pokémon-Tausch und Kampf mittels Linkkabel und der Zugang zum PC zur Lagerung von Pokémon und Items. Eine weitere wichtige Einrichtung im Obergeschoss ist die Zeitkapsel. Sie ermöglicht eine Verbindung mit Editionen der ersten Generation. Die Zeitkapsel existiert nur in der zweiten Generation. Ab der vierten Generation gibt es neben lokalen Drahtlosverbindungen auch die Online-Verbindung mit anderen Editionen der vierten Generation, hierfür wurden weitere Schalter in einem neu zugänglichem Untergeschoss geschaffen.
→ Grafische Unterschiede in den Generationen ausklappen/einklappen |
|---|
Pokémon-Supermarkt
- → Hauptartikel: Pokémon-Supermarkt
Der Pokémon-Markt ist ein Gebäude, in dem unterschiedliche Items zum Verkauf angeboten werden. Er bietet ein Standardsortiment an Bällen und Heilitems.
→ Grafische Unterschiede in den Generationen ausklappen/einklappen |
|---|
Flegmon-Brunnen
- → Hauptartikel: Flegmon-Brunnen
Auch wenn Flegmon außerhalb Azalea Citys nicht wirklich hoch angesehen sind, werden die Pokémon in der Stadt verehrt. Zu Gunsten der Flegmon hat man einst im Osten der Stadt auf Route 33 den Flegmon-Brunnen errichtet. Dieser kleine Brunnen entpuppt sich als eine große unterirdische Höhle, die die idealen Lebensbedingungen für Flegmon bietet, und auch viele davon beherbergt.
Team Rocket schneidet den Flegmon im Brunnen die Rute ab, um diese in ihrem Hauptquartier in Mahagonia City zu verkaufen. Bevor man Kurt in seinem Haus in der Stadt anspricht, bewacht ein Rüpel den Eingang zum Brunnen.
Es gibt zwei Ebenen im Flegmon-Brunnen. Auf der Ersten finden die Kämpfe gegen Team Rocket statt, die Andere kann vorerst nicht betreten werden, da dazu Stärke und Surfer benötigt werden. Wenn der Spieler diese beiden VMs besitzt, kann er auch zur zweiten Ebene gelangen, wo es in einem großen unterirdischen See eine kleine Insel gibt, auf der man von einem Mann den King-Stein bekommt.
→ Grafische Unterschiede in den Generationen ausklappen/einklappen |
|---|
Holzkohle-Ofen (Haus des Köhlers)
Im Osten Azaleas befindet sich ein kleines Haus, in dem der einzige Holzkohleofen der Pokémonwelt steht. Die Köhlerei wird von einer Familie geleitet, die sich ebenfalls um die Beschaffung des notwendigen Holzes kümmert. Um dieses Holz zu gewinnen, benutzen sie Porenta, mit denen sie im Steineichenwald einige kleine Bäume fällen. Das Holz wird dann im Ofen langsam zur Holzkohle, die in der zweiten Generation später im örtlichen Markt gekauft werden kann. Holzkohle ist damit der einzige Typverstärker, der beliebig oft gekauft werden kann.
Kurts Haus
- → Hauptartikel: Kurt
Kurt lebt in einem alten Haus im Nordwesten der Stadt. Er wohnt dort zusammen mit seiner Enkelin und ihrem Lieblingspokémon Flegmon. Unmittelbar neben seinem Haus befindet sich ein Aprikokobaum, an dem weiße Aprikokos wachsen. Kurt hat sich darauf spezialisiert, Pokébälle aus Aprikokos herzustellen, die auf bestimmte Arten von Typen oder anderen Eigenschaften sehr effektiv wirken.
Das erste Mal, dass der Spieler Kurts Haus betritt, macht sich dieser auf schnellstem Weg zum Flegmon-Brunnen. Er besiegt den Team Rocket Rüpel am Eingang, fällt dann aber leider unglücklich und kann sich nicht mehr bewegen. Jetzt liegt es am Spieler Team Rocket zu besiegen und somit die Flegmon in der Stadt zu retten.
Pokémon Gold, Silber und Kristall
Items
Geschenke/Fundstücke
| Item | Fundort | |
|---|---|---|
 |
Hyperheiler | An der Rückseite des Flegmon-Brunnens (versteckt) |
 |
Aprikoko Wss | Täglich am Obstbaum hinter Kurts Haus |
 |
Köderball |
|
 |
Turboball | Von Kurt, hergestellt aus |
 |
Mondball | Von Kurt, hergestellt aus  |
 |
Freundesball | von Kurt, hergestellt aus  |
 |
Sympaball | Von Kurt, hergestellt aus  |
 |
Levelball | Von Kurt, hergestellt aus  |
 |
Schwerball | Von Kurt, hergestellt aus  |
 |
Holzkohle | Vom Schüler des Köhlers, nachdem man  |
|
TM49 (Zornklinge) | Von Leiter Kai nach einem Sieg gegen ihn |
Markt-Items
| Item | Verfügbarkeit | Preis ( |
Edition | |
|---|---|---|---|---|
| Pokébälle | ||||
 |
Pokéball | von Anfang an | 200 | GSK |
| Heilitems | ||||
 |
Trank | von Anfang an | 300 | GSK |
 |
Supertrank | von Anfang an | 700 | GSK |
| Heilitems | ||||
 |
Gegengift | von Anfang an | 100 | GSK |
 |
Para-Heiler | von Anfang an | 200 | GSK |
| Kampf-Items | ||||
|
Holzkohle | von Anfang an | — | GSK |
 |
Schutz | von Anfang an | 350 | GSK |
 |
Fluchtseil | von Anfang an | 550 | GSK |
| Briefe | ||||
| Blumenbrief | von Anfang an | 50 | GSK | |
Kampf gegen den Rivalen
Sobald man die Stadt gen Westen verlassen will, wird man vom Rivalen gestoppt, der den Spieler zu einem Kampf herausfordert.
| Kampf gegen den Rivalen | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| <Name des Rivalen> | Team  Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details |
Preisgeld 960 |
Kampfart Einzelkampf |
Rückkampf — | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Pokémon
| Pokémon | Ort | Level | Häufigkeit | Edition | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morgens | Tagsüber | Nachts | |||||
 |
Raupy |  |
10 | 65% | G | ||
|
Safcon | |
10 | 15% | G | ||
 |
Smettbo | |
10 | 5% | G | ||
 |
Hornliu | |
10 | 65% | S | ||
|
Kokuna | |
10 | 15% | S | ||
 |
Bibor | |
10 | 5% | S | ||
 |
Owei | |
10 | 15% | GS | ||
|
Raupy | |
10 | 50% | G | ||
|
Smettbo | |
10 | 5% | G | ||
|
Hornliu | |
10 | 50% | S | ||
|
Bibor | |
10 | 5% | S | ||
 |
Tannza | |
10 | 30% | GS | ||
|
Owei | |
10 | 15% | GS | ||
 |
Habitak | |
10 | 65% | K | ||
 |
Griffel | |
10 | 20% | K | ||
 |
Rettan | |
10 | 15% | K | ||
|
Habitak | |
10 | 50% | K | ||
 |
Skaraborn | |
10 | 30% | K | ||
|
Griffel | |
10 | 20% | K | ||
Pokémon HeartGold und SoulSilver
Items
Geschenke/Fundstücke
| Item | Fundort | |
|---|---|---|
|
Hyperheiler | Versteckt hinter dem Flegmon-Brunnen (versteckt) |
|
Aprikoko Wss | Täglich am Obstbaum hinter Kurts Haus |
|
Köderball |
|
|
Turboball | von Kurt, hergestellt aus |
|
Mondball | von Kurt, hergestellt aus |
|
Freundesball | von Kurt, hergestellt aus |
|
Sympaball | von Kurt, hergestellt aus |
|
Levelball | von Kurt, hergestellt aus |
|
Schwerball | von Kurt, hergestellt aus |
|
Holzkohle | Vom Schüler des Köhlers, nachdem man |
|
TM89 (Kehrtwende) | Von Kai nach einem Sieg gegen ihn |
Markt-Items
| Item | Verfügbarkeit | Preis ( |
Edition | |
|---|---|---|---|---|
| Pokébälle | ||||
|
Pokéball | von Anfang an | 200 | HGSS |
 |
Superball | nach Erhalt des dritten Orden | 600 | HGSS |
 |
Hyperball | nach Erhalt des fünften Orden | 1.200 | HGSS |
 |
Heilball | von Anfang an | 300 | HGSS |
 |
Netzball | von Anfang an | 1.000 | HGSS |
| Heilitems | ||||
|
Trank | von Anfang an | 300 | HGSS |
|
Supertrank | von Anfang an | 700 | HGSS |
 |
Hypertrank | nach Erhalt des fünften Orden | 1.200 | HGSS |
 |
Top-Trank | nach Erhalt des siebten Orden | 2.500 | HGSS |
 |
Top-Genesung | nach Erhalt des achten Orden | 3.000 | HGSS |
 |
Beleber | nach Erhalt des dritten Orden | 1.500 | HGSS |
|
Gegengift | von Anfang an | 100 | HGSS |
|
Para-Heiler | von Anfang an | 200 | HGSS |
 |
Aufwecker | von Anfang an | 250 | HGSS |
 |
Feuerheiler | von Anfang an | 250 | HGSS |
 |
Eisheiler | von Anfang an | 250 | HGSS |
|
Hyperheiler | nach Erhalt des fünften Orden | 600 | HGSS |
| Kampf-Items | ||||
|
Schutz | von Anfang an | 350 | HGSS |
 |
Superschutz | nach Erhalt des dritten Orden | 500 | HGSS |
 |
Top-Schutz | nach Erhalt des siebten Orden | 700 | HGSS |
|
Fluchtseil | von Anfang an | 550 | HGSS |
| Briefe | ||||
 |
Blütenbrief | von Anfang an | 50 | HGSS |
Kampf gegen den Rivalen
| Kampf gegen den Rivalen in HGSS | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rivale <Name des Rivalen> | Team Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details |
Preisgeld 1152 |
Kampfart Einzelkampf |
Rückkampf — | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Pokémon
| Pokémon | Ort | Level | Häufigkeit | Edition | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morgens | Tagsüber | Nachts | |||||
|
Habitak | |
variiert nach Baum | variiert nach Baum% | HGSS | ||
|
Skaraborn | |
variiert nach Baum | variiert nach Baum% | HGSS | ||
|
Griffel | |
variiert nach Baum | variiert nach Baum% | HGSS | ||
Demografie
Azalea City hat in der zweiten Generation 26 Einwohner. In der vierten Generation wohnen insgesamt 30 Personen in Azalea City.
Unterschiede zwischen den Generationen
| Generation | 2. Generation | 4. Generation | |
|---|---|---|---|
| Spiele | Beta-Version GS | GSK | HGSS |
| Azalea City |
 |
 |
|
Musik
| Edition | Titel | Hörprobe |
|---|---|---|
| GSK | „Azalea City“-Thema | |
| HGSS | „Azalea City“-Thema | |
| HGSS | „Azalea City“-Thema (GB-Player) |
Im Anime
Im Anime trifft Ash in Die Regenmacher in Azalea City ein und trifft dort auf Kurt. Im Flegmon-Brunnen besiegen die Kinder Team Rocket. In Die Arena von Azalea City! erlangt er durch den Sieg gegen Kai den Insektorden und verlässt die Stadt, nachdem er von Kurt Köderbälle und Rocko einen Schwerball erhalten hat.
Wie in den Spielen leben viele Flegmon in der Stadt. In der Debütepisode herrscht in der Stadt noch eine Dürre, die erst nach den Vorfällen im Brunnen beendet wird. In der Stadt gibt es auch einen Springbrunnen aus Stein, auf dem eine Flegmon-Statue steht. Die Stadt ist von Wald und bewaldeten Hügeln umgeben.
Im Manga
Azalea City erscheint erstmals in VS. Teddiursa, als Kurt Silber einen Schwerball herstellt. Neben Kurt wohnen in dieser Stadt auch seine Enkelin Maisy sowie der hiesige Arenaleiter Kai. Wie in den Spielen liegt der Flegmon-Brunnen in der Nähe des Ortes und auch einige Flegmon leben in der Nähe.
Als Gold die Stadt betritt, versucht er eine der vielen Aprikoko zu essen, die dort wachsen, was Maisy, die in der Nähe zusieht, zum Lachen bringt. Sie erklärt Gold von der Bedeutung der Früchte und der Berufung ihres Großvaters, der ebenfalls prompt erscheint. Gold möchte nun einen Ball aus einer Aprikoko haben, weshalb Kurt ihm einen Freundesball herstellt. Mit diesem und Maisy zusammen begibt sich Gold auf einen Berg in der Nähe, um dem Mädchen ein Teddiursa zu fangen. Neben diesem Pokémon begegnen sie allerdings auch einem Ursaring und Silber, der jenes Pokémon in seinen Besitz bringen möchte. Den beiden Trainern gelingt es in VS. Ursaring schließlich ihre jeweiligen Pokémon zu fangen und Gold kehrt mit Maisy zu Kurts Haus zurück.
Nachdem Gold im Steineichenwald gegen den Mann mit der Maske verloren hat, bringt er den verletzten Köhler und sein Porenta in VS. Ariados zurück nach Azalea City.
Als über das Radio verlautet wird, dass alle Trainer in Kanto und Johto ihre Pokémon zur Hilfe gegen den Mann mit der Maske zum Pokémon-Center von Azalea City schicken sollen, damit sie sich von dort aus Richtung Steineichenwald begeben, kommen viele Menschen diesem Ruf nach. In Der finale Kampf XIII werden deshalb mittels des Pokémon-Transportsystems eine Horde Pokémon ins Pokémon-Center übertragen, die sich sofort zum Kampffeld im Wald aufmachen.
Mögliche Namensherkunft
| Sprache | Name | Mögliche Namensherkunft |
|---|---|---|
| Deutsch | Azalea City | Von Azalee |
| Englisch | Azalea Town | Von azalea (engl. Azalee) + town (engl. Dorf) |
| Japanisch | ヒワダタウン Hiwada Town | Von 桧皮 hiwada (jap. Rinde der japanischen Zypresse) + town (engl. Dorf) |
| Spanisch | Pueblo Azalea | Von pueblo (span. Dorf) + azalea (span. Azalee) |
| Französisch | Écorcia | Von écorce (frz. Rinde) |
| Italienisch | Azalina | Von azalea (ita. Azalee) |
| Koreanisch | 고동마을 Godong Maeul | Von 고동 godong (kor. rötlich-braun) + 마을 maeul (kor. Dorf) |
| Chinesisch | 檜皮鎮／桧皮镇 Kuàipí Zhèn | Von 檜皮鎮 Kuàipí (chin. chinesischer Wacholder) + 鎮 zhèn (chin. Kleinstadt) |
Trivia
- Laut einer Legende verursacht das Gähnen eines Flegmon Regen. Vor 400 Jahren endete eine Dürre in Azalea City, weil ein Flegmon gähnte.
- In Pokémon Goldene Edition HeartGold und Silberne Edition SoulSilver sagt Lyra/Klarin, dass man mit einem Webarak in die Arena gehen soll und aufs mechanische Webarak steigen soll.
.png.webp){kind=logo}
