Kantai City
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
Dieser Ort kommt sowohl in Spielen der Hauptreihe als auch im Manga, aber bisher nicht im Anime vor. |
Kantai City ist eine Stadt im Südwesten der Insel Akala und kann in Pokémon Sonne und Mond das erste mal betreten werden. Im Nordwesten befindet sich Route 4, im Nordosten Route 6 sowie das Hanohano-Resort. Zum Digda-Tunnel geht es Richtung Süden. Laut Einwohnern der Stadt wurde Kantai City von Trainern gegründet, die durch Kanto und Johto gereist waren.
In den Spielen
Handlung
Nachdem man in Kantai City angekommen ist, trifft der Protagonist sich mit Tali, Lilly und Professor Kukui am Hafen. Kurz darauf erscheinen auch Mayla und Maho, die sich vorstellen. Nachdem sie wieder gegangen sind, erklärt Professor Kukui, man solle sich nach Ohana aufmachen, um zur ersten Prüfung zu gelangen.
An der Boutique wird man von Lilly aufgehalten, die danach im Hotel Meeresrauschen anzutreffen ist. Vor dem Hotel wird man von Sina und Dexio aufgehalten, wobei je nach Edition einer der beiden zum Kampf antritt. Während man in Pokémon Sonne und Mond nach dem Sieg den Zygarde-Würfel erhält, bekommt man in Pokémon Ultrasonne und Ultramond eine Top-Genesung. Danach muss man Kantai City Richtung Route 4 verlassen, da eine Trainerin mit Bissbark den Weg östlich des Pokémon-Center versperrt.
Nachdem die drei Prüfungen von Akala geschafft wurden, trifft man Lilly mit Wölkchen vor dem Dimensionsforschungsinstitut. Zusammen sprechen sie im Inneren des Gebäudes mit Professor Kukui und Professor Burnett. Auch Tali kommt hinzu und so erzählt Professor Burnett allen von den Ultrapforten. Nach dem Gespräch erklären Kukui und Burnett, dass als nächstes die große Prüfung von Mayla ansteht und man deshalb nach Konikoni City gehen soll. In Pokémon Sonne und Mond und in Pokémon Ultrasonne und Ultramond sieht man für kurze Zeit einen Riss am Himmel, wenn man das DFI verlässt und zum Digda-Tunnel geht.
Orte
Pokémon-Center
- → Hauptartikel: Pokémon-Center & Pokémon-Supermarkt
Hier befindet sich das erste Pokémon-Center auf der Insel Akala. In diesem Gebäude werden verschiedene Dienste für Pokémon-Trainer angeboten. In der Mitte befindet sich Schwester Joy, die Kraftpunkte (KP) und Angriffspunkte (AP) der Pokémon im Team auffüllt sowie Statusveränderungen heilt. Rechts befindet sich der Pokémon-Markt mit einer Vielzahl an nützlichen Items. Jeder Markt bietet beim linken Verkäufer dasselbe Standardsortiment. Dieses erweitert sich nach jeder absolvierten Inselprüfung. In einzelnen Märkten gibt es einen weiteren Verkäufer, der je nach Ort ein spezielles Sortiment anbietet. Links im Pokémon-Center befindet sich der seit der siebten Generation neu eingeführte Café-Bereich. In Pokémon Ultrasonne und Ultramond steht hier zudem Ken der Kenner, der bei Tausch-Pokémon Informationen über den Originaltrainer weitergeben kann.
Pier von Akala
Das Pier von Akala befindet sich im Westen der Stadt. Von hier aus kann man die Insel per Schiff verlassen. Mögliche Reiseziele:
- Hauholi City auf der Insel Mele-Mele
- Malihe City auf der Insel Ula-Ula
- Dorf des Seevolkes auf der Insel Poni
- Das Æther-Paradies
In Pokémon Ultrasonne und Ultramond gibt es hier einen Mann, der vom GS-Ball und Kurt erzählt und erklärt, für ihn bedeute GS-Ball „Genialer Superball“ während andere darin „Gold-Silber-Ball“ vermuten. Eine Bestätigung des richtigen Namens gäbe es jedoch nicht.
Touristeninformation
Die Touristeninformation liegt östlich des Piers und beinhaltet den Namenbewerter.
Boutique
- → Hauptartikel: Boutique
In der Boutique kann man neue Kleider kaufen.
Item | Verfügbarkeit | Preis ( |
Edition | |
---|---|---|---|---|
männliches Sortiment | ||||
Oberteile | ||||
Polohemd mit Sternmuster | von Anfang an | 5.800 | SMUSUM | |
Professor-Eich-Tanktop | von Anfang an | 6.800 | SMUSUM | |
Tanktop mit Wolfsmotiv | von Anfang an | 6.800 | SUS | |
Hundemon-Tanktop | von Anfang an | 6.800 | SUS | |
Knogga-Tanktop | von Anfang an | 6.800 | MUM | |
Tanktop mit Käfermotiv | von Anfang an | 6.800 | MUM | |
Pokéball-Shirt | von Anfang an | 4.800 | UM | |
Hosen | ||||
Cargo-Halbhose mit Muster | von Anfang an | 12.800 | SMUSUM | |
Cargo-Halbhose | von Anfang an | 4.500 | SMUSUM | |
Schuhe | ||||
Gemusterte Slipper | von Anfang an | 14.500 | SMUSUM | |
Sneaker mit Meeresmotiv | von Anfang an | 7.800 | USUM | |
Taschen | ||||
Nylon-Rucksack | von Anfang an | 8.200 | USUM | |
Kopfbedeckung | ||||
Baseballkappe | von Anfang an | 6.400 | USUM | |
Brillen | ||||
Designer-Brille | von Anfang an | 4.900 | SMUSUM | |
Schlamm-Outfit | ||||
Sport-Tanktop | von Anfang an | 12.500 | SMUSUM | |
Sportliche Halbhose | von Anfang an | 8.900 | SMUSUM | |
Sportkappe | von Anfang an | 5.800 | SMUSUM |
Item | Verfügbarkeit | Preis ( |
Edition | |
---|---|---|---|---|
weibliches Sortiment | ||||
Oberteile | ||||
Punkt-Tanktop mit Rüschen | von Anfang an | 3.580 | SM | |
Professor-Eich-Tanktop | von Anfang an | 6.800 | SM | |
Tanktop mit Pepitamuster | von Anfang an | 6.800 | S | |
Tanktop im Hypnomorba-Design | von Anfang an | 6.800 | S | |
Arbok-Tanktop | von Anfang an | 6.800 | M | |
Tanktop im Liebiskus-Design | von Anfang an | 6.800 | M | |
Röcke | ||||
Rock mit Blumenmuster | von Anfang an | 6.800 | SM | |
Kniestrümpfe | ||||
Kniestrümpfe | von Anfang an | 2.100 | SM | |
Schuhe | ||||
Halbschuhe | von Anfang an | 14.500 | SM | |
Brillen | ||||
Designer-Brille | von Anfang an | 4.900 | SM | |
Schlamm-Outfit | ||||
Sport-Tanktop | von Anfang an | 12.500 | SM | |
Sportliche Shorts | von Anfang an | 8.900 | SM | |
Sportkappe | von Anfang an | 5.800 | SM |
- → Hauptartikel: Trainer-Individualisierung
Neben der Kleidung kann der Protagonist in der Umkleide weiter individualisiert werden. Durch den Erhalt des Linsenetui kann die Farbe der Kontaktlinsen geändert werden. Für den männlichen und weiblichen Protagonisten stehen die Farben Haselnussbraun, Grau, Grün, Blau, Schwarz, Gelb und Braun zur Auswahl. Nach Abschluss der Hauptstory erhält der Protagonist automatisch die Farben Violett und Purpur als weitere Möglichkeit. Bei Wahl des weiblichen Protagonisten kann durch den Erhalt des Kosmetiketui zusätzlich die Farbe des Lippenstiftes geändert werden. Es stehen die Farben Natürlich, Zartrosa, Orange, Rosé, Sommerrot, Burgunderrot und Pastellblau zur Verfügung.
Hotel Meeresrauschen
Das Hotel Meeresrauschen liegt im Norden der Stadt und hat in Pokémon Ultrasonne und Ultramond einen direkten Zugang zum Kantai-Strand. Der Page vor dem Hotel spricht in Pokémon Ultrasonne und Ultramond auch darüber, lieber im Hanohano-Resort arbeiten zu wollen, weshalb der Rezeptionist den Protagonisten bittet, ihm ein Magmar zu zeigen, was als Belohnung eine Holzkohle bringt.
Während man in Pokémon Sonne und Mond lediglich die Lobby betreten kann und dort innerhalb der Handlung auch Lilly trifft, ist es im Nachfolgespiel möglich, das zweite Obergeschoss und dort einige Hotelzimmer zu betreten. In einem der Zimmer überreicht ein Gentleman das Relaxonium Z, das Mewnium Z und das Marshadownium Z, sofern man die entsprechenden Pokémon im Team hat. Im östlichsten Hotelzimmer wartet ein Mann, für den man seine drei Freunde für ein Klassentreffen in Kantai City finden soll, was als Belohnung ein Vitalkraut bietet, während im Zimmer daneben eine Göre mit Blubella und Curelei spricht und den Protagonisten sofort wieder hinauswirft. Ebenfalls kann in einem anderen Zimmer mit Achromas gesprochen werden.
Hinten links, neben dem Aufzug findet man in Pokémon Ultrasonne und Ultramond eine Tänzerin, der man den Brief zustellen soll, den man am Kantai-Strand gefunden hat. Hierbei erhällt man als Belohnung eine Herzschuppe.
Æther Foundation & Büro von GAME FREAK
Nach Einzug in die Ruhmeshalle ist es einmal pro Tag möglich, gegen Shigeki Morimoto als GAME FREAK André anzutreten. Nach dem ersten erfolgreich abgeschlossenen Kampf erhält der Protagonist den Ovalpin.
Dimensionsforschungsinstitut
Das Dimensionsforschungsinstitut, kurz DFI, wurde von Professor Burnett gegründet. In dieser Einrichtung erforschen sie und ihre Kollegen die Ultrapforten und Verbindung bestimmter Pokémon zu anderen Dimensionen. Hier erfährt man erstmals von den Ultrabestien.
Surfer-Ortsverband
Der Surfer-Ortsverband ist direkt neben dem Pokémon-Center zu finden und beinhaltet eine breite Auswahl Artikel zum Thema Surfen wie Surfbretter oder Pokale. Ein Mann im Gebäude möchte jemanden sehen, der an allen vier Mantax-Surfstellen Rekorde aufgestellt hat. Schafft man dies und geht zu ihm, erhält man als Geschenk ein Pikachu mit der Attacke Surfer, bei dem mindestens drei DV auf 31 sind.
Surfer-Pikachu | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
Items
Von der Person in der Boutique erhält man 10.000
Item | Fundort | Edition | |
---|---|---|---|
Premierball | Von dem Mann oben links im Pier von Kantai City | USUM | |
Sonderbonbon | Von der Dame Gegenüber der Boutique | SMUSUM | |
Zygarde-Würfel | Von Dexio, nach einem Sieg über ihn | S | |
Von Dexio, nach einem Sieg über Sina | M | ||
Top-Genesung | Von Dexio, nach einem Sieg über ihn | US | |
Von Dexio, nach einem Sieg über Sina | UM | ||
Holzkohle | Von dem Hotelpagen vor dem Hotel Meeresrauschen, nach dem der Protagonist im Foyer mit dem Direktor gesprochen hat und anschließend dem Pagen ein |
USUM | |
Herzschuppe | Von der Tänzerin im Foyer des Hotel Meeresrauschen, nach dem Überbringen der Flaschenpost vom Kantai-Strand | USUM | |
Beleber | Im zweiten Obergeschoss des Hotel Meeresrauschen, in Achromas Hotelzimmer auf der rechten Bettseite | USUM | |
Heilfeder | Ganz rechts auf dem Balkon von Achromas Hotelzimmer | USUM | |
Flinkfeder | Im zweiten Obergeschoss auf dem Balkon des ersten Hotelzimmers auf der rechten Seite | USUM | |
Tafelwasser | Im ersten Hotelzimmer auf der rechten Seite, nachdem man von |
USUM | |
Sinelbeere | Beim Betreten des ersten Hotelzimmers auf der rechten Seite, nachdem man von |
USUM | |
Vitalkraut | Im ersten Obergeschoss, im rechten Hotelzimmer. Nachdem du die „alten Freunden“ in der Boutique, am Kantai-Strand und am Hafen von Kantai City gefunden hast vom Suchenden | USUM | |
Relaxonium Z | Im zweiten Hotelzimmer von links, beim Vorzeigen von einem |
USUM | |
Mewnium Z | Im zweiten Hotelzimmer von links, beim Vorzeigen von einem |
USUM | |
Marshadownium Z | Im zweiten Hotelzimmer von links, beim Vorzeigen von einem |
USUM | |
Superschutz | Nach der 2. Inselprüfung vor dem DFI (versteckt) | USUM | |
Riesenpilz | Nach der 2. Inselprüfung, rechts hinter dem DFI | SMUSUM | |
Limonade | Nach der 2. Inselprüfung, hinten links von einer Frau im Büro von GAME FREAK | SMUSUM | |
Nachlassball | Nach der 2. Inselprüfung, im Büro der Æther Foundation von einem Mitarbeiter | USUM | |
Wahrspiegel | Nach der 2. großen Prüfung, von Professor Burnett im DFI | SMUSUM | |
Zoomlinse | Im DFI, vom Forscher in der Nähe des Fahrstuhl nachdem das erste mal die Kampfbox genutzt wurde | USUM | |
Ovalpin | Nach Einzug in die Ruhmeshalle, im Büro von GAME FREAK, nach einem Sieg über GAME FREAK André | SM | |
Nach Einzug in die Ruhmeshalle, im Büro von GAME FREAK, nach einem Sieg über GAME FREAK Morimoto und GAME FREAK Iwao | USUM | ||
Schillerpin | Nach Vervollständigung des Alola-Dex, im Büro von GAME FREAK, von einem Mitarbeiter | SM | |
Nach Vervollständigung des Alola-Dex, im Büro von GAME FREAK, von GAME FREAK Iwao | USUM | ||
Freundesball | im Büro von GAME FREAK, von einem Mitarbeiter, wenn man ihm ein Pokémon aus der Virtual Console-Version von GSK zeigt | USUM | |
Köderball | im Büro von GAME FREAK, von einem Mitarbeiter, wenn man ihm ein Pokémon aus der Virtual Console-Version von GSK zeigt | USUM | |
Levelball | im Büro von GAME FREAK, von einem Mitarbeiter, wenn man ihm ein Pokémon aus der Virtual Console-Version von GSK zeigt | USUM | |
Mondball | im Büro von GAME FREAK, von einem Mitarbeiter, wenn man ihm ein Pokémon aus der Virtual Console-Version von GSK zeigt | USUM | |
Schwerball | im Büro von GAME FREAK, von einem Mitarbeiter, wenn man ihm ein Pokémon aus der Virtual Console-Version von GSK zeigt | USUM | |
Sympaball | im Büro von GAME FREAK, von einem Mitarbeiter, wenn man ihm ein Pokémon aus der Virtual Console-Version von GSK zeigt | USUM | |
Turboball | im Büro von GAME FREAK, von einem Mitarbeiter, wenn man ihm ein Pokémon aus der Virtual Console-Version von GSK zeigt | USUM | |
Karate-Oberteil | Nach Vervollständigung des Alola-Dex, im Büro von GAME FREAK, von GAME FREAK Iwao bei Wahl des männlichen Protagonisten | USUM | |
Pokémon-Center-Bluse | Nach Vervollständigung des Alola-Dex, im Büro von GAME FREAK, von GAME FREAK Iwao bei Wahl des weiblichen Protagonisten | USUM | |
Karate-Hose | Nach Vervollständigung des Alola-Dex, im Büro von GAME FREAK, von GAME FREAK Iwao bei Wahl des männlichen Protagonisten | USUM | |
Pokémon-Center-Rock | Nach Vervollständigung des Alola-Dex, im Büro von GAME FREAK, von GAME FREAK Iwao bei Wahl des weiblichen Protagonisten | USUM | |
Pokémon-Center-Haube | Nach Vervollständigung des Alola-Dex, im Büro von GAME FREAK, von GAME FREAK Iwao bei Wahl des weiblichen Protagonisten | USUM |
Pier
Item | Verfügbarkeit | Preis ( |
Edition | |
---|---|---|---|---|
Tafelwasser | von Anfang an | 200 | SMUSUM |
Markt-Items
Item | Verfügbarkeit | Preis ( |
Edition | |
---|---|---|---|---|
Erhältlich beim linken Pokémon-Supermarkt-Angestellten | ||||
Pokébälle | ||||
Pokéball | von Anfang an | 200 | SMUSUM | |
Superball | nach Abschluss der ersten Prüfung | 600 | SMUSUM | |
Hyperball | nach Abschluss der vierten Prüfung | 800 | SMUSUM | |
Heilitems | ||||
Trank | von Anfang an | 200 | SMUSUM | |
Supertrank | nach Abschluss der ersten Prüfung | 700 | SMUSUM | |
Hypertrank | nach Abschluss der vierten Prüfung | 1.500 | SMUSUM | |
Beleber | nach Abschluss der zweiten Prüfung | 2.000 | SMUSUM | |
Top-Trank | nach Abschluss der sechsten Prüfung | 2.500 | SMUSUM | |
Gegengift | von Anfang an | 200 | SMUSUM | |
Para-Heiler | von Anfang an | 300 | SMUSUM | |
Aufwecker | von Anfang an | 100 | SMUSUM | |
Feuerheiler | von Anfang an | 300 | SMUSUM | |
Eisheiler | von Anfang an | 100 | SMUSUM | |
Hyperheiler | nach Abschluss der fünften Prüfung | 400 | SMUSUM | |
Top-Genesung | nach Abschluss der siebten Prüfung | 3.000 | SMUSUM | |
Kampf-Items | ||||
Fluchtseil | von Anfang an | 1.000 | SMUSUM | |
Schutz | von Anfang an | 400 | SMUSUM | |
Superschutz | nach Abschluss der dritten Prüfung | 700 | SMUSUM | |
Top-Schutz | nach Abschluss der fünften Prüfung | 900 | SMUSUM | |
Honig | nach Abschluss der zweiten Prüfung | 300 | SMUSUM | |
Kampfeffekt-Items | ||||
Pokéwedel | von Anfang an | 100 | USUM | |
Zitterorb | nach Abschluss der dritten Prüfung | 300 | SMUSUM |
Item | Verfügbarkeit | Preis ( |
Edition | |
---|---|---|---|---|
Erhältlich beim rechten Pokémon-Supermarkt-Angestellten | ||||
Technische Maschine (TMs) | ||||
TM16 (Lichtschild) | von Anfang an | 10.000 | SMUSUM | |
TM17 (Schutzschild) | von Anfang an | 10.000 | SMUSUM | |
TM20 (Bodyguard) | von Anfang an | 10.000 | SMUSUM | |
TM33 (Reflektor) | von Anfang an | 10.000 | SMUSUM | |
TM70 (Auroraschleier) | von Anfang an | 30.000 | SMUSUM |
Pokémon-Center Café-Bereich
In Alola gibt es in jedem Pokémon-Center einen Café-Bereich, dort kann sich der Protagonist bei einem erfrischenden Getränk eine Auszeit gönnen. Für jedes Getränk erhält der Protagonist ein Mal täglich eine kostenlose Dreingabe, die sich nach dem Wochentag richtet, sowie ein paar Pokébohnen. Füttert der Spieler im Pokémon-Resort seine Pokémon mit Pokébohnen erhält dieser einmal täglich mehrere Sonderbonbons vom Café-Verkäufer.
Wochentag | Item | Pokébohne |
---|---|---|
Montag | ||
Dienstag | ||
Mittwoch | ||
Donnerstag | ||
Freitag | ||
Samstag | ||
Sonntag |
Zygarde-Fundorte
Komponente | Fundort | |
---|---|---|
Zygarde-Zelle |
Hinten links im Hotel Meeresrauschen | |
Zygarde-Zelle |
Auf dem Gelände des DFI (Nachts) |
Herrscher-Sticker
Fundort | ||
---|---|---|
Westlich des Piergebäudes an der Wand bei der Jacht | ||
An der östlichen Außenwand des Hotel Meeresrauschen | ||
Auf dem Tisch im westlichen Teil der Hotellobby | ||
Am Balkonstuhl des Hotelzimmers vom Mann, der die Z-Steine verschenkt | ||
An der Wand des Hotel Meeresrauschen Richtung Kantai-Strand | ||
Links vom Eingang des Surfer-Ortsverband hinter den Surfbrettern | ||
Im Büro von GAME FREAK an einem der PCs. | ||
Im Gebäude von GAME FREAK links im Treppenhaus auf der Etage der Æther Foundation | ||
Am Sockel der Antenne vor dem DFI | ||
An der Wand rechts vom DFI | ||
An der Wand hinter Professor Burnetts Schreibtisch |
Trainer
Trainer | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pokémon-Trainer Dexio | Team Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details |
Preisgeld 2240 |
Kampfart Einzelkampf |
Belohnung |
Rückkampf — | |||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Hinweis: Dexio fordert den Spieler nur in Pokémon Sonne heraus | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Pokémon-Trainer Sina | Team Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details |
Preisgeld 2240 |
Kampfart Einzelkampf |
Belohnung |
Rückkampf — | |||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Hinweis: Sina fordert den Spieler nur in Pokémon Mond heraus | ||||||||||||||||||||||||||||||||
GAME FREAK André | Team Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details |
Preisgeld 5952 |
Kampfart Einzelkampf |
Belohnung |
Rückkampf — | |||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Hinweis: Nach Einzug in die Ruhmeshalle im Büro von GAME FREAK | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Flamara-Profi Aiden | Team |
Preisgeld 2200 |
Kampfart Einzelkampf |
Belohnung — |
Rückkampf — | |||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Hinweis: Nach Einzug in die Ruhmeshalle im Hotel Meeresrauschen. Der Flamara-Profi erscheint erst, wenn man mit Evoli-Profi Evan im Schnäppchenparadies gesprochen hat. |
Musik
Edition | Titel | Hörprobe |
---|---|---|
SMUSUM | „Kantai City (Tag)“-Thema | |
SMUSUM | „Kantai City (Nacht)“-Thema | |
SMUSUM | „Dimensionsforschungsinstitut“-Thema | |
SMUSUM | „Pier“-Thema | |
USUM | „Surfer-Ortsverband“-Thema |
Im Manga
Sonne, Mond und Professor Kukui erreichen während Ankunft auf Akala den Hafen von Kantai City, damit Sonne auf Akala im Rahmen der Inselwanderschaft Kapu-Fala treffen kann. Noch am Hafen von Kantai City warten Kiawe, Maho und Tracy, die prüfen möchten, ob Sonne tatsächlich geeignet ist, das Inselwanderschafts-Abzeichen zu tragen. Kiawe fordert ihn zu einem Kampf heraus und akzeptiert Sonne danach schließlich. Tracy möchte jedoch ebenfalls eine Prüfung abhalten und erzählt Sonne und Mond im Café-Bereich des Pokémon-Centers während Herrscher des Plätscherhügels vom Herrscher-Pokémon des Plätscherhügels, das der Junge besiegen soll.
Währenddessen ist Professor Kukui zum Dimensionsforschungsinstitut gegangen, um Dokumente für seine Frau Professor Burnett einzuscannen und ihr zu schicken. Dabei unterhalten sich die beiden auch über Lilly, die als Assistentin für Kukui arbeiten soll.
Mögliche Namensherkunft
Sprache | Name | Mögliche Namensherkunft |
---|---|---|
Deutsch | Kantai City | Wie im Japanischen. |
Englisch | Heahea City | Von heahea (haw. warmes Willkommen) + city (engl. Stadt) |
Japanisch | カンタイシティ Kantai City | Von 歓待 kantai (jap. warmes Willkommen) + city (engl. Stadt) |
Spanisch | Ciudad Kantai | Von ciudad (span. Stadt) + 歓待 kantai (jap. warmes Willkommen) |
Französisch | Ho’ohale | Von hoʻohale (haw. bereitgestellte Unterkunft) |
Italienisch | Kantai | Von 歓待 kantai (jap. warmes Willkommen) |
Koreanisch | 환대시티 Hwandae City | Von 환대 hwandae (kor. warmes Willkommen) + city (engl. Stadt) |
Chinesisch | 慷待市 Kāngdài Shì | Von 慷待 kāngdài (chin. warmes Willkommen) + 市 shì (chin. Stadt) |
Trivia
- Der Name von GAME FREAK Morimoto wurde in der deutschen Version von Pokémon Sonne und Mond in André geändert. In Pokémon Ultrasonne und Ultramond heißt er wieder Morimoto.